Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сток Сент-Грегори – Англияның Сомерсет графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ауыл Таунтон қаласынан шамамен 7 миль (11 км) шығысқа қарай орналасқан. Ауыл солтүстіктегі Тоун өзені мен оңтүстіктегі Батыс Седжмур арасындағы төменгі қырқада жатыр. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 942 адамды құрады.
Stoke St Gregory is a village and civil parish in Somerset, England, about 7 mile (11 km) east of Taunton. The village is on a low ridge of land between the River Tone to the north and West Sedgemoor to the south. The 2011 Census recorded the parish's population as 942.
Тарих
Сток Сент-Грегори приході Солтүстік Карри жүзінің бір бөлігі болды. Осы приходты 1190 жылдан бастап Уэллс соборының деканы мен капітулы Норт Керримен бірге иеленді. Приход құрамына Саздар мен Батпақтар (Willows and Wetlands) келушілер орталығы кіреді, ол 80 акрдан астам (0,12 шаршы миль) жерді – саздықтарды, саз дайындау алаңдарын және себет өндіріс шеберханаларын аралап көрсетеді, сондай-ақ Сомерсет жазықтарының тарихындағы саздың маңыздылығын түсіндіреді. Ловелл фермасында 1906 жылы салынған сазды қайнату қазандығы бар. Бұрын Слау соты деп аталған Слау фермасы, орта ғасырдың соңында салынған бекінілген поместье үйі. Бұл ғимарат II* санаттағы мәдени ескертік.
The parish of Stoke St Gregory was part of the North Curry Hundred. The manor was held, with North Curry, from 1190 by the dean and chapter of Wells Cathedral. The parish includes the Willows and Wetlands visitor centre which offers tours of more than 80 acres (0.12 sq mi) of withies, willow yards and basket workshops and explains the place of willow in the history of the Somerset Levels. Lovell's Farm has a withy boiler that was built in 1906. Slough Farmhouse, formerly called Slough Court, was built in the late Middle Ages as a fortified manor house. It is a Grade II* listed building.
Басқару
Азаматтық приходта приход кеңесі бар. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет Кеңесінің біртұтас әкімшілік құрамына кіреді. Бұрын ол Сомерсет Батысы және Таунтон ауданының (2019 жылдың 1 сәуірінде құрылған) және одан бұрын Таунтон Дин ауданының (1972 жылғы Жергілікті басқару туралы заң бойынша құрылған) құрамында болды. 1894 жылдан 1974 жылға дейін жергілікті басқару үшін Стоук-Сент-Грегори Таунтон ауылдық округінің бөлігі болды. Стоук-Сент-Грегори Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған Таунтон Дин сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ол бірінші кезеңде жеңген сайлау жүйесі арқылы бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды.
The civil parish has a parish council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Somerset West and Taunton (formed on 1 April 2019) and, before this, the district of Taunton Deane (established under the Local Government Act 1972). From 1894 1974, for local government purposes, Stoke St Gregory was part of Taunton Rural District. Stoke St Gregory is part of Taunton Deane county constituency, represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Шіркеу мен часовня
Англия шіркеуінің Сен-Грегори шіркеуі 14 ғасырда салынған. Онда 15 және 18 ғасырларға тән белгілер бар, 19 ғасырда екі рет қайта жаңартылып, I санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген. Шіркеу ауласында 17-18 ғасырлардағы айдала құралдарының жиынтығы сақталған. Жақын маңда 1930 жылдары әйгілі теннисші Бэнни Остиннің қабірі табылмайды. Шіркеу ауласы Хемброу әулетінің көп буынға созылған бесігі. Баптист шіркеуі 1895 жылы салынған, ал арт жағында шарапханалар орналасқан.
The Church of England parish of church of St Gregory was built in the 14th century. It has some 15th and 18th century features, was twice restored in the 19th century and is a Grade I listed building. There is a set of 17th or 18th century stocks in the churchyard. Nearby may be found the grave of Bunny Austin, renowned 1930s tennis champion. The churchyard is home to generations of the Hembrow family. The Baptist Church was built in 1895 and has stables at the rear.
Уильямс залы (Ауыл залы)
1931 жылы Уильямс ханым бұрынғы астық қоймасын ауылдық зал ретінде сыйға берген. Трасттың мақсаты, Траст жарғысының ескіше тілімен айтқанда: "Сток Сент-Грегори тұрғындарының саяси, діни және өзге де көзқарастарына қарамастан, ауылдық залмен қамтамасыз ету және оны күтіп ұстау". "Жаңа" Сток Сент-Грегори ауылдық залы – Уильямс залы – 2006 жылы ашылды. Ескі залды жаңарту жобасы көбінесе ауыл тұрғындарының күш-жігерімен қаржыландырылды, олар жергілікті қауымға қызмет ететін және қолдау көрсететін мүмкіндікке шын жүректен сенді.
The original hall, a converted barn, had been donated by a Miss Williams in 1931. The objective of the Trust is, in the quaint language of the Trust Deed. "The provision and maintenance of a village hall for the use of the inhabitants of Stoke St Gregory without distinction of political, religious or other opinions”. The “new” Stoke St Gregory village hall the Williams Hall was opened in 2006. The project to replace the old hall was largely funded through the efforts of those in the village who passionately believed in a facility to serve and support the local community.