Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stoke St Mary – Англияның Сомерсет графтығындағы, Таунтон қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 3 шақырым (2 миль) қашықтықта орналасқан ауыл және азаматтық приход.
Stoke St Mary is a village and civil parish in Somerset, England, situated 2 mile (3 km) south east of Taunton.
Тарих
Сток Сент-Мэри туралы ең алғашқы жазба 854 жылғы саксондық құжатта кездеседі, онда Батыс саксон патшасы Таунтон шіркеуіне «Сток» деп аталатын белгілі бір жерді сыйға берген. Сток Сент-Мэри приході Таунтон Дин жүзінің бір бөлігі болған. Сток Сент-Мэридегі Әулие Мария шіркеуі 13 ғасырда салынған, ол тік бұрышты мұнарасы бар қарапайым тас ғимарат. Бүгінгі күнге дейін ол көбінесе өзгеріссіз сақталған, ал мұнарасы – округтегі сақталған 13 ғасырдың сирек мұнараларының бірі. Ауыл шаруашылығы Сток Сент-Мэридің негізгі шаруашылығы болып келген, бірақ 17 ғасырда мата тоқу өнеркәсібі ауыл үшін маңызды болды, сондай-ақ әк күйдірушілер көптеп кездесті, олардың көпшілігі Сток-Хиллдегі карьерлерде жұмыс істеді. Сток Сент-Мэри приході өзінің сидрасымен де атақты болды, қазір ол ауылда өндірілмесе де, Таунтон осы өнімге әлі де танымал. Соңғы 20 жылда ауыл шаруашылығының төмендеуіне байланысты ауыл күрт өзгерді және ол негізінен жатақханалық ауылға айналды. Ауылда жаңа үйлер салынып, оның аумағы кеңейіп келеді.
The earliest recorded mention of Stoke St Mary is in a Saxon charter dated 854 AD, when a West Saxon king gave the clearly defined lands at ‘Stoc’ to the minster church at Taunton. The parish of Stoke St Mary was part of the Taunton Deane Hundred. The Church of St Mary in Stoke St Mary was built in the 13th century and is a simple stone building with battlemented tower. It remains largely unchanged today and the tower is one of the few remaining 13th century towers in the county. Agriculture has always been the main occupation in Stoke St Mary but in the 17th century the cloth industry became important in the village and limeburners were common, most working quarries on Stoke Hill. The parish of Stoke St Mary also became famous for its cider and although it is no longer produced in the village, Taunton remains well known for it. Over the last 20 years the village has changed dramatically with the decline of agriculture and it has become mostly a dormitory village. The village has also grown with the building of new houses, which continues.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, оның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жыл сайынғы үлесті (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік қадағалау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет Кеңесінің біріктірілген билігіне бағынады. Бұрын ол Сомерсет Батысы және Таунтон ауданының (2019 жылдың 1 сәуірінде құрылған) және одан бұрын Таунтон Дин ауданының (1972 жылғы Жергілікті Өкімет Заңына сәйкес құрылған) құрамында болды. 1894 жылдан 1974 жылға дейін жергілікті басқару үшін Стоук-Сент-Мэри Таунтон ауылдық округінің бөлігі болды. Бұл сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған Таунтон Дин сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші кезеңде көп дауыс алған үміткерді сайлау жүйесі бойынша бір Парламент депутатын сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council’s operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Somerset West and Taunton (formed on 1 April 2019) and, before this, the district of Taunton Deane (established under the Local Government Act 1972). From 1894 1974, for local government purposes, Stoke St Mary was part of Taunton Rural District. It is also part of the Taunton Deane county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Көлік
Ауылдық жерде орналасқанмен, Сток-Сент-Мэри өте жақсы байланысқа ие. Ол A358 тас жолынан шамамен бір шақырым, ал M5 тас жолынан екі шақырымдай қашықтықта. Ең жақын теміржол станциясы Эксетер мен Бристоль қалаларын байланыстыратын басты жол бойындағы Таунтон қаласында екі миль қашықтықта орналасқан.
Despite its rural setting, Stoke St Mary is very well connected. It is about a mile from the A358 and only two miles from the M5. The nearest railway station is two miles away in Taunton, which is on the main line between Exeter and Bristol.
Саясат
Ауыл Таунтон парламенттік округінің құрамына кіреді, және Ребекка Поу (консерватор), Стоук-Сент-Мэриде тұратын, қазіргі депутат, 2015 жылы сайланды.
The village is part of the Taunton parliamentary constituency, for which Rebecca Pow (Conservative), who resides in Stoke St Mary, is now M. P. elected in 2015.