Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсет графтығындағы, Англиядағы ауыл.
a village in Somerset, England
Тралл – Сомерсет графтығындағы, Англиядағы ауыл, сайлау округі және азаматтық приход, Таунтон қаласының жанында орналасқан. Дипфорд және Стейплхейді қоса алғанда, приходтың халқы 2288 адамды құрайды.
Trull is a village, electoral ward and civil parish in Somerset, England, situated near Taunton. The parish, which includes Dipford and Staplehay, has a population of 2,288.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік қадағалау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет Кеңесінің біріктірілген билігіне бағынады. Бұрын ол Сомерсет Батысы және Таунтон ауданының (2019 жылдың 1 сәуірінде құрылған) және одан бұрын Таунтон Дин ауданының (1972 жылғы Жергілікті Өкімет Заңы бойынша құрылған) құрамында болды. 1894 жылдан 1974 жылға дейін Тралл ауылы Таунтон ауылдық округінің бір бөлігі болды. Бұдан өзге, ол Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған Таунтон Дин сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші кезеңде көп дауыс алған үміткерді сайлау жүйесі бойынша бір Парламент депутатын сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council’s operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Somerset West and Taunton (formed on 1 April 2019) and, before this, the district of Taunton Deane (established under the Local Government Act 1972). From 1894 1974, for local government purposes, Trull was part of Taunton Rural District. It is also part of the Taunton Deane county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Діни орындар
Барлық қасиеттілер шіркеуінің мұнарасы 13 ғасырға дейін салынған, ал қалған бөлігі 15 ғасырда салынған. 1308 жылға дейін Таунтон аббаттығының монахтары осы шіркеуде қызмет еткен. 15 ғасырға жататын шығыс терезесінде Иса Мәсіхтің айқышқа шегеленуі, оның табанында Жақия мен Исаның анасы бейнеленген. Тұғырдың шамамен 1500 жылға дейін салынғаны саналады. Ғимаратты Англия мұрасы I санатты ескертулі нысан деп жариялаған.
All Saints’ Church has a tower dating from the 13th century; the rest is 15th century. It was served by the monks of Taunton Priory until 1308. The east window, dating from the 15th century, depicts the crucifixion with St John and the Mother of Jesus at the foot of the Cross. The pulpit is believed to date from around 1500. The building has been designated by English Heritage as a Grade I listed building.
Дидің кітап алмасу орталығы
Ұлыбританиядағы бірнеше шағын ауылдардағыдай, телефон будкасы кітап алмасу орталығына айналдырылды. Бұл бастаманы және оны ұзақ жылдар бойы Trull ауылының тұрғыны, дүкеншісі Ди Люк ұйымдастырып, ұқыпты күтіммен ұстап келді. 2021 жылы қайтыс болған Дидің құрметіне, 2022 жылы Trull ауылдық кеңесі кітап алмасу орталығын "Дидің кітап алмасуы" деп атады.
As in several small villages around the UK, the telephone box has been refashioned into a book exchange. This was set up and scrupulously maintained by Dee Luke, long term resident/village shop keeper of Trull. The book exchange was renamed "Dee's Book Exchange" in 2022, in memory of Dee who died in 2021 by Trull Parish Council.