Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mega Man X3 (MEGA MAN X3 деп стильделген), Жапонияда Rockman X3 (ロックマンX3) деп аталады, Capcom компаниясы Super Nintendo Entertainment System (SNES) үшін шығарған бейне ойын. Ойын бастапқыда Жапонияда 1995 жылдың 1 желтоқсанында, ал кейін Солтүстік Америка және PAL аймақтарында 1996 жылы шығарылды. Бұл Mega Man X сериясының үшінші ойыны және SNES-те пайда болған соңғы ойын. Mega Man X3 оқиғасы болашақта өтеді, онда әлемді адамдар мен "Реплоидтар" деп аталатын зиялы роботтар мекендейді. Адамдардың жасаушылары сияқты, кейбір Реплоидтар да құрып-жоюға қатысты қылмыстарға араласып, "Мавериктер" деп аталады. Мавериктердің басшысы Сигманы екі рет жеңгеннен кейін, батырлар X және Zero доктор Допплер есімді Реплоид ғалымымен және оның Мавериктерден құралған утопиялық қоғамымен күресуі керек. Mega Man X3 – бұл Mega Man және Mega Man X серияларының дәстүрін жалғастырған стандартты экшн-платформер. Ойыншы кез келген тәртіппен сегіз деңгейден өтеді, түрлі күштерді алады және әр деңгейдің соңғы босынан арнайы қаруды иеленеді. Mega Man X3 – Zero-ның X-тен бөлек ойналатын кейіпкер ретінде дебют жасаған сериядағы алғашқы ойын (бірақ шектеулі мүмкіндіктермен). Алдыңғы ойын сияқты, Mega Man X2, X3-те де шектеулі 3D векторлық графика мен жартылай көріну эффектілерін қамтамасыз ететін "Cx4" чипі бар. Mega Man X3-тің 32 биттік нұсқасы PlayStation, Sega Saturn және Windows платформаларында әртүрлі елдерде шығарылды. Бұл нұсқа 2006 жылы Солтүстік Америкадағы Mega Man X жинағына енгізілді. 3DO Interactive Multiplayer нұсқасы жоспарланған, бірақ консоль сәтсіздікке ұшырағандықтан жоба тоқтатылды. Ойын 2010 жылы жапондық ұялы телефондарға да көшірілді. Mega Man X3 ойыны сыншылар тарапынан X-тің қабілеттерін жаңартуы және Zero-ның ойналатын кейіпкер ретінде пайда болуы үшін жағымды бағаланды. Дегенмен, ойын, әсіресе 32 биттік нұсқасы, серияға енгізілмеген жаңалықтар үшін сынға ұшырады. Mega Man X3 SNES нұсқасы 2014 жылы Wii U Virtual Console-де шығарылды. SNES нұсқасы 2018 жылы бүкіл әлемде шыққан Mega Man X Legacy Collection жинағының құрамында Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows және Xbox One платформалары үшін қайта шығарылды.
Mega Man X3 (stylized as MEGA MAN X³), known as Rockman X3 (ロックマンX3) in Japan, is a video game released by Capcom for the Super Nintendo Entertainment System (SNES). The game was originally released in Japan on December 1, 1995, and later in North American and PAL regions in 1996. It is the third game in the Mega Man X series and the last to appear on the SNES. Mega Man X3 takes place in a fictional future in which the world is populated by humans and intelligent robots called "Reploids". Like their human creators, some Reploids involve themselves in destructive crime and are labelled as "Mavericks". After twice defeating the Maverick leader Sigma, the heroes X and Zero must battle a Reploid scientist named Dr. Doppler and his utopia of Maverick followers. Mega Man X3 follows the tradition of both the original Mega Man series and the Mega Man X series as a standard action platform game. The player traverses a series of eight stages in any order while gaining various power ups and taking the special weapon of each stage's end boss. Mega Man X3 is the first game in the series in which Zero is a playable character (albeit in limited form) in addition to X. Like its predecessor, Mega Man X2, X3 features the "Cx4" chip to allow for some limited 3D vector graphics and transparency effects. A 32 bit version of Mega Man X3 was released on the PlayStation, Sega Saturn, and Windows in various countries. This version was included in the North American Mega Man X Collection in 2006. A 3DO Interactive Multiplayer version was planned, but was canceled due to the failure of the console. The game was also ported to Japanese mobile phones in 2010. Critical reception for Mega Man X3 has been positive for its new inclusion of upgrades for X's abilities as well as the debut of Zero as a playable character. However, the game, particularly the 32 bit version, has received miscellaneous criticism from reviewers for its lack of improvements to the series. The SNES version of Mega Man X3 was released on the Wii U Virtual Console during 2014. The SNES version was re released for Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows, and Xbox One as part of Mega Man X Legacy Collection which released worldwide in 2018.
Ойын процесі
Mega Man X3, Mega Man X және Mega Man X2 ойындарының геймплейін қабылдайды, бұл түпнұсқа Mega Man сериясының геймплей моделінің кеңейтілуі. Бұл әрекетке толы платформалық ойындарда басты кейіпкер X-ті басқарып, сегіз таңдаулы деңгейді аяқтау қажет. Әр деңгейде түрлі кедергілер, тұзақтар және күресуге болатын жау роботтары бар. Деңгей Maverick босымен жекпе-жекте аяқталады; осы босты жеңу ойыншының қару-жарағына жаңа арнайы қару қосады. Әр босқа бір арнайы қаруға қарсы әлсіздік тән, сондықтан ойыншы осы әлсіздіктерді тиімді пайдаланатын ретпен деңгейлерді аяқтауы мүмкін. Ойыншы кейіпкері X бұрынғы ойындардан белгілі бір қабілеттерін сақтайды. Ол жүгіріп, секіріп, жылдам қозғалып, көптеген қабырғаларға жабысып, оларға көтеріле алады, сондай-ақ зарядталатын "X Buster" қол қанатын және арнайы қаруларын қолдана алады. Mega Man X ойындарының алдыңғы екі нұсқасындағыдай, ойыншы "Жүрек резервуарлары" сияқты күштерді табуға болады, бұл максималды өмірлік энергияны арттырады, ал "Суб резервуарлары" кейінірек пайдалану үшін энергияны сақтауға мүмкіндік береді. Zero кез келген деңгейде X-тің орнына шақырылуы мүмкін, бірақ ол X-тің қару-жарағын немесе күштерін жинамайды, сондай-ақ деңгейдің ортасында немесе соңында боспен күреспейді, тек бір ғана ерекшелік X-ке құпия қаруға қол жеткізуге мүмкіндік береді. Егер Zero шайқаста жеңілсе, ол ойынның қалған бөлігінде шақырылмайды. Барлығы жақсы болып көрінгенше, бұрынғы Reploid-тер кенеттен өздеріне келіп, қайтадан қиындықтар тудыра бастады, тіпті Hunter штаб-пәтеріне шабуыл жасады. Doppler жауапкершілікке тартылады, ал X және Zero жаңа қауіпті тоқтату үшін жіберіледі. Екі батыр Doppler мен оған адал күштерді жеңгеннен кейін, ғалым ақылға келіп, жасаған зиянын түсінеді. Ол Sigma компьютерлік вирус ретінде тірі екенін және Sigma үшін жаңа дене жасау үшін Doppler бұзылғанын түсіндіреді. X Sigma-ны іздейді, ал қатал шайқастан кейін, таза күйіндегі Sigma вирусы X-ті жұқтырып, оны бақылауға алуға тырысып, қуалайды. X өзін жолдың соңында тапқанда, екі нәрсе болуы мүмкін. Ойынның бірінші соңында Zero Doppler-дің нағыз антивирустық бағдарламасын алып, оны сабельге жүктейді (экранда көрсетілмейді). Ол X-ті құтқару үшін уақытында келіп, Sigma-ны жарылысқа ұшыратып, эвакуация кезінде лабораторияны жояды. Алайда, егер Zero ойын кезінде жарақаттанса, Doppler өзінің денесін антивирус ретінде пайдаланып, үлкен игілік үшін құрбан болады.
Mega Man X3 adopts the gameplay of Mega Man X and Mega Man X2, an expansion of the gameplay model of the original Mega Man series. These action platform games involve taking control of the protagonist X and completing a series of eight, selectable stages. Each stage has a variety of obstacles, traps, and enemy robots to fight. The stage ends in a Maverick boss fight; defeating this boss will add a new special weapon to the player's arsenal. Each boss is particularly weak to one special weapon, so the player may complete the stages in an order that best exploits these weaknesses. The player character X retains certain abilities from past games. Namely, he is able to run, jump, dash, cling to and scale most walls, and fire his chargeable "X Buster" arm cannon and special weapons. Like the two previous Mega Man X games, the player can locate power ups such as "Heart Tanks" for extending the maximum life energy and "Sub Tanks" for storing energy for later use. Zero can be called to take X's place during nearly any stage, but he cannot collect any of X's armor parts or power ups, and cannot fight mid stage or end stage bosses, with only one exception that grants access to a secret weapon for X. If Zero is ever defeated in battle, he will be unable to be called upon for the rest of the game. It seemed that all is well until the former Reploids suddenly revert and once again begin causing trouble, even going so far as to attack Hunter headquarters. Doppler is held accountable, and X and Zero are sent out to contain the new threat. Once the two heroes defeat Doppler and the forces that have sworn allegiance to him, the scientist comes to his senses and realizes all the damage that he has done. He explains that Sigma is alive as a computer virus, and that Doppler was corrupted in order to create a new body for Sigma. X seeks out Sigma, and after an intense battle, the Sigma Virus in its pure form chases X in an attempt to infect and possess him. Once X finds himself at a dead end, one of two things may happen. In one of the game's endings, Zero takes Doppler's true antivirus software and uploads it onto his sabre offscreen. He rushes in to save X just in time and causes Sigma to explode, destroying the lab as they evacuate. However, if Zero is injured during the game, Doppler instead uses his own body as the antivirus and sacrifices himself for the greater good.
Әзірлеу және шығару
Өнім өндірісі басталған кезде, Mega Man франшизасына зор үлес қоскан Кейдзи Инафуне суретші қызметінен режиссер, продюсер және жазушыға ауысты. Инафуненің басқа да міндеттеріне ойынды ойыншықтар мен коллекциялық карталар түрінде таратқан. Ойынның сценарийі, кейіпкерлердің дизайны мен көркемдік безендірілуі Capcom компаниясында жасалса да, ойын дизайнының көп бөлігі бұрын Game Boy платформасында көптеген Mega Man ойындарын, сондай-ақ Sega Mega Drive платформасындағы Mega Man: The Wily Wars жинағын жасаған Minakuchi Engineering компаниясына тапсырылды. Инафуне ойынның даму процесіне «сырттан» кісілерді жібергені үшін «психологиялық күйзеліс» сезінгенін еске алды. Жапонияда ойын 1995 жылдың 1 желтоқсанында, Еуропада 1996 жылдың 15 мамырында, ал Солтүстік Америкада 1996 жылдың 4 қаңтарында жарық көрді. Mega Man X3 ойынының Sega Saturn және PlayStation нұсқалары 1996 жылдың 26 сәуірінде Жапонияда, ал 1997 жылдың наурыз айында Еуропада шықты, бірақ басқа аймақтарда жарық көрген жоқ. Осы 32 биттік нұсқаның Windows порты 1997 жылы Жапонияда, ал 1998 жылы Солтүстік Америка мен Еуропада пайда болды. 3DO Interactive Multiplayer үшін ойынның порты 1996 жылы Жапонияда жарияланды, бірақ шығарылмады. Mega Man X3 ойынының PlayStation нұсқасы 2006 жылдың басында Солтүстік Америкада PlayStation 2 және GameCube платформалары үшін шыққан Mega Man X Collection жинағына енді. Mega Man X3 ойынының SNES нұсқасы 2014 жылдың 28 тамызында Солтүстік Америкада, 2014 жылдың 8 қазанында Жапонияда және 2014 жылдың 6 қарашасында PAL аймақтарында Wii U Virtual Console арқылы қолжетімді болды. Ол 2018 жылдың 24 шілдесінде бүкіл әлемде және 2018 жылдың 26 шілдесінде Жапонияда шыққан Mega Man X Legacy Collection жинағының құрамында Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows және Xbox One платформалары үшін қайта шығарылды. Ойынның саундтрегін тәуелсіз автор Кинуё Ямашита жазды. Minakuchi Engineering қызметкерлері саундтрек альбомында көрсетілгенімен, Ямашита компанияның штатты қызметкері емес, олармен фрилансер ретінде жұмыс істеді. Жапондық 32 биттік нұсқаларында Котоно Шибуя орындаған екі J-pop әні бар: ашылу тақырыбы «One More Time» және аяқталу тақырыбы «I'm Believer». Музыкалық шығармалардың SNES және 32 биттік нұсқалары 2003 жылы Suleputer компаниясы шығарған Capcom Music Generation: Rockman X1 ~ X6 саундтрегінің екінші дискісіне енді.
By the time production began, Keiji Inafune, a major contributor to the Mega Man franchise, had transitioned from his role as an artist to director, producer, and writer. Inafune's other duties included merchandising the game into toys and trading cards. Although the game's scenario, character designs and artwork were done at Capcom, much of the actual game design was sub contracted to Minakuchi Engineering, who had previously developed most of the Mega Man games on the Game Boy along with the compilation game Mega Man: The Wily Wars for the Sega Mega Drive. Inafune recalled experiencing "psychological turmoil" over allowing "outsiders" to handle the game's development. In Japan, the game was released on December 1, 1995. In Europe it was released on May 15, 1996. It was released on January 4, 1996 in North America. A port of Mega Man X3 was released on the Sega Saturn and PlayStation in Japan in April 26, 1996 and in Europe in March 1997. but ultimately they were never released in the region. A Windows port of this 32 bit edition was released in Japan in 1997 and in North America and Europe in 1998. A port for the 3DO Interactive Multiplayer was announced in Japan in 1996, but was not released. The PlayStation version of Mega Man X3 was included in Mega Man X Collection, released for the PlayStation 2 and GameCube in North America in early 2006. The SNES version of Mega Man X3 was released on the Wii U Virtual Console in North America on August 28, 2014, in Japan on October 8, 2014, and the PAL regions on November 6, 2014. It was re released for Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows, and Xbox One as part of Mega Man X Legacy Collection which was released on July 24, 2018, worldwide and July 26, 2018, in Japan. The game's soundtrack was composed by freelancer Kinuyo Yamashita. Although the Minakuchi Engineering Staff is credited in the game's soundtrack album, Yamashita worked for them in a freelance capacity rather than being an actual employee of the company. The Japanese 32 bit editions feature two J pop vocal songs by Kotono Shibuya: the opening theme "One More Time" and the ending theme "I'm Believer". Both the SNES and 32 bit versions of the musical score were included on the second disc of Capcom Music Generation: Rockman X1 ~ X6 soundtrack released by Suleputer in 2003.
Қабылдау
Mega Man X3 ойынына байланысты сын-ескертпелер көбінесе оңтайлы болды. Шығарушылар ойынның дәлелдеген және сенімді ойын процесін, графикасын, басқаруын және Zero ретінде ойнау мүмкіндігін жоғары бағалады. GameSpot редакторлары Кристиан Натт және Джастин Спир күштер мен бонус мөлшерінің ойынды басып тастағанын, Zero-ның шектеулі ойналатын кейіпкер ретінде қосылуынан тиесілі пайда болмағанын айтты. Saturn Power Mega Man X3 ойынын консольдің бар ойын кітапханасындағы ең нашар Saturn ойыны деп атады. Солтүстік Америка және Еуропа SNES нұсқаларының Mega Man X3 ойындары өте сирек кездеседі, себебі олардың шығарылымы шектеулі болды және консольге қолдау көрсету азайған кезде жарық көрді. SNES өнімдеріне бөлшек сауда тапсырыстары күтілгеннен асып түскеніне қарамастан, Capcom 1995 жылдың күзінде 16 биттік ойындарды жеткізу көлемін азайтты, себебі сұраныс пен ұсыныс арасындағы теңгерімсіздік болды. Ойынның шектеулі шығарылымына қарамастан, пайда табу үшін Capcom оны бұрынғы Mega Man ойындарынан қымбатқа бағалауға мәжбүр болды. Қазіргі уақытта Mega Man X3 картридждері коллекционерлердің және eBay сияқты аукциондық сайттарда жоғары бағамен сатылады. Ойынның Zero-ны ойналатын кейіпкер ретінде енгізуінің жаңашылдығына қарамастан, команда оның мен X арасында айырмашылықтар шамалы екенін атап өтті, бұл келесі бөлімде, Mega Man X4 ойынында, оны басқа басты кейіпкер сияқты мылтықпен емес, қылышпен қолдануға себеп болды.
Press reception for Mega Man X3 was mostly positive. Reviewers praised the game's tried and true gameplay, graphics, control, and the option to play as Zero. GameSpot editors Christian Nutt and Justin Speer specifically felt the number of power ups and bonuses overshadowed the gameplay, barely benefiting from the addition of Zero as a limited playable character. Saturn Power denoted Mega Man X3 the worst Saturn title in the console's available game library. The North American and the European SNES version of Mega Man X3 are very rare due to their limited run and the fact that they were released during declining support of the console. Despite higher than expected retail orders for their SNES products, Capcom had lowered its shipping of 16 bit titles during the fall 1995 release quarter due to supply and demand. To give the game a chance of turning a profit in spite of its limited production run, Capcom had to price it higher than any previous Mega Man title. In more recent times, Mega Man X3 cartridges fetch very large sums of money on collector and auction websites such as eBay. Despite game's innovation over including Zero as a playable character, the team noted that there were little differences between him and X which led to a redesign in the next sequel, Mega Man X4, as a swordsman rather than a gunner like the other protagonist.