Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
КиМо театры – Нью-Мексико штатының Альбукерки қаласындағы Орталық көшесі мен Бесінші көшенің солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан театр және тарихи ескерткіш. 1927 жылы ол әсем Пуэбло-Деко архитектуралық стилінде салынды, ол адобе стиліндегі Пуэбло-Ревивал архитектурасының (дөңгелек бұрыштар мен жиектер), жергілікті мәдениеттерден алынған сәндік мотивтер, сондай-ақ американдық Ар-Деко архитектурасына тән биік сызықтар мен сызықтық қайталаудың үйлесімінен тұрады.
The KiMo Theatre is a theatre and historic landmark located in Albuquerque, New Mexico on the northeast corner of Central Avenue and Fifth Street. It was built in 1927 in the extravagant Pueblo Deco architecture, which is a blend of adobe style Pueblo Revival architecture building styles (rounded corners and edges), decorative motifs from indigenous cultures, and the soaring lines and linear repetition found in American Art Deco architecture.
Тарих
КиМо итальян-американдық кәсіпкер Оресте Бачечи (шамамен 1860–1928) және оның әйелі Мария Франчески Бачечи (шамамен 1865–1959) ойластырған. Бачечи әйелдері Бачечи отбасын өздерінің бірі ретінде қабылдаған американдықтарға құрмет көрсетуді қалады. Көптеген саяхаттардан және Нью-Мексика мен Калифорниядағы әртүрлі сәулетшілермен кездесулерден кейін, жоба Boller Brothers сәулет фирмасының Карл Боллерінен қабылданды. Ол өзінің дизайнын ұсынғанға дейін Оңтүстік-Батыстың мәдениеттері мен құрылыс стиліне қатысты кең зерттеу жүргізді. Театр – үш қабатты, сылақтан жасалған ғимарат, жергілікті пуэбло сәулетіне тән қадамды құрылымға ие, сондай-ақ арт-деко көкқырларынның тереңдетілген шпандельдері мен күшті тік өрлеуі бар. Ғимараттың сырты мен ішінде жергілікті мотивтер кеңінен қолданылған, мысалы, үшінші қабаттағы терезелердің үстіндегі терракотадан жасалған қалқандар. 1927 жылдың маусым айында «Альбукерки Журналы» жаңа театрға ат қою бойынша бәйге ұйымдастырды, жеңімпазға 50 доллар сыйлық берілді. Ережеде атау «бұл шынайы американдық театрға сай болуы керек, оның сәулеті ацтек, навахо және пуэбло мәдениеттерінің үйлесімінен тұрады. Бұл үнді атауы болуы керек. Атау алты әріптен аспауы керек» делінген. Штаттың түкпір-түкпірінен 500-ден астам өтініш түсті. Ислета Пуэблоның бұрынғы губернаторы Пабло Абеита «кимо» деген ұсынысы үшін жеңімпаз аталды, ол «тау арасы» (кейде «жануарлардың патшасы» деп аударылады) деген мағынаны білдіреді. Екінші орынды «Элома» иеленді. Театр 1927 жылдың 19 қыркүйегінде ашылды, бағдарламаға американдық бишілер мен әншілердің өнері, жаңадан орнатылған 18 000 долларлық Вурлитцер театр органында орындалған концерт және «Қаланы бояу» комедиялық фильмі кірді. Іс-шараға сенатор Сэм Г. Браттон, бұрынғы губернатор Артур Т. Ханнетт және қалалық комиссия төрағасы Клайд Тингли қатысты, ал Мэри Пикфорд және Дуглас Фэрбенкс сияқты Голливуд жұлдыздары құттықтау телеграммаларын жіберді. Сесил Б. Демилл: «Осындай театрдың салынуы – біздің индустриямыздың үлкен жетістіктерінің нақты дәлелі» деп жазды. 1935 жылы Бачечи отбасы өзінің театрлық мүдделерін Джозеф Барнеттпен біріктірді, соның ішінде Sunshine Theater да бар, бұл Альбукеркидегі көптеген театрларды бір иеліке біріктірді. 1952 жылы Albuquerque Exhibitors желісі 10 жергілікті театрды басқарды және 170 қызметкерге ие болды. Компания 1956 жылы Техас штатында орналасқан Frontier Theaters желісіне өз театрларын жалға берді, ал ол 1967 жылы Commonwealth Theaters компаниясымен сатып алынды. Commonwealth 1970 жылы театрды жапты, содан кейін ол бірнеше жыл бойы Альбукерке Музыкалық Театрына жалға берілді, содан кейін ересектерге арналған фильмдер көрсетіле бастады. 1977 жылы өрт салдарынан театр құлай бастады. Альбукерки қаласы ғимаратты оның құнынан әлдеқайда арзан бағаға сатып алуды ұсынды немесе оны бұзуға және қиратуға әзір еді. Отбасы театрды болашақ ұрпақтар үшін сақтап қалудың дұрыс екеніне келісті және оны Альбукерки қаласына сатты. Ол бұрынғы даңқын қайтару үшін бірнеше кезеңді қалпына келтіру жұмыстарын жүргізіп, қайтадан қойылымдар үшін ашылды. Соңғы реставрация 2000 жылы жаңа орындықтар мен кілемше, бас сахна пердесі, жаңа техникалық кабина, төбедегі «вигалар» арасында және артында жасырылған жарықтандыру орындары және KiMo-ның бастапқы просценалық аркасының қайта жасалуымен аяқталды. Реставрация аяқталғаннан кейін аудиторияда 650 орын болды. 2011 жылы қала театрдың 1929 жылы орнатылған және 1950 жылдары алынып тасталған бастапқы неондық тақтасының көшірмесін тапсырды. Биіктігі 7 метр, ені 2 метр болатын және 16 000 АҚШ доллары тұратын тақта 2011 жылдың маусым айында орнатылды.
The KiMo was conceived by Italian American entrepreneur Oreste Bachechi (c. 1860–1928) and his wife, Maria Franceschi Bachechi (c. 1865–1959). It was Mrs. Bachechi's desire to give a tribute to the Native Americans who had embraced the Bachechi family as part of their own. After much travel and meetings with various architects in both NM and California, the design was accepted from Carl Boller of the Boller Brothers architecture firm, who conducted an extensive investigation into the cultures and building styles of the Southwest before submitting his design. The theater is a three story stucco building with the stepped massing characteristic of native pueblo architecture, as well as the recessed spandrels and strong vertical thrust of Art Deco skyscrapers. Both the exterior and interior of the building incorporate a variety of indigenous motifs, like the row of terra cotta shields above the third floor windows. In June 1927, the Albuquerque Journal sponsored a competition to choose a name for the new theater, with a $50 prize for the winner. The rules stipulated that the name "must be in keeping with this truly American Theatre, whose architecture is a combination of Aztec, Navajo and Pueblo. It must be an Indian name. The name must not have more than six letters." Over 500 entries were received from around the state. Pablo Abeita, the former governor of Isleta Pueblo, was chosen as the winner for his suggestion of "Kimo", meaning "mountain lion" (sometimes loosely translated as "king of the beasts"). The second place entry was "Eloma". The theater opened on September 19, 1927, with a program including Native American dancers and singers, a performance on the newly installed $18,000 Wurlitzer theater organ, and the comedy film Painting the Town. Dignitaries at the event included Senator Sam G. Bratton, former governor Arthur T. Hannett, and Chairman of the City Commission Clyde Tingley, while Hollywood stars including Mary Pickford and Douglas Fairbanks sent congratulatory telegrams. Cecil B. DeMille wrote, "The erection of such a theater is definite proof of the great progress being made by this industry of ours." In 1935, the Bachechi family merged their theater interests with those of Joseph Barnett, including the Sunshine Theater, which put most of Albuquerque's theaters under the same ownership. By 1952, the chain, Albuquerque Exhibitors, controlled 10 local theaters and had 170 employees. The company leased its theaters in 1956 to the Texas based Frontier Theaters chain, which was taken over by Commonwealth Theaters in 1967. Commonwealth closed the theater in 1970, after which it was leased for a few years by Albuquerque Music Theater and then started showing adult films. By 1977, the theater had fallen into disrepair due to a fire. The City of Albuquerque offered to purchase the building at a fraction of its value or condemn it and then demolish it. The family decided that it was best to preserve the theater for future generations and sold the theater to the City of Albuquerque. It has undergone several phases of continuing restoration to return it to its former glory and is once again open to the public for performances. The most recent preservation was completed in 2000 with the installation of new seating and carpet, main stage curtain, new tech booth, lighting positions hid between and behind "vigas" on the ceiling, and a re creation of the KiMo's original proscenium arch. The auditorium seating capacity was 650 at completion of the restoration. In 2011, the city commissioned a replica of the theater's original neon sign, which was installed around 1929 and removed sometime in the 1950s. The completed sign, which is 24 feet (7 m) tall by 5 feet (2 m) wide and cost $16,000, was installed in June 2011.
Қылмысқа қатысы бар
Жергілікті аңыз бойынша, Кимо театрын 1951 жылы театр вестибюлінде су жылытқышы жарылып қайтыс болған алты жасар Бобби Дарналлдың әруағы қуып жүр. Әңгімеде 1974 жылы "Рождество әні" атты театрлық қойылымның осы әруақтан бұзылғаны, себебі қызметкерлерге оны жалықтыру үшін сахна артындағы құбырларға ілінген пончиктерді алып тастау бұйрығы берілгені айтылады. Аңызды зерттеген жазушы Бенджамин Рэдфорд "Рождество әні" қойылымының шын мәнінде 1974 емес, 1986 жылы өткенін анықтады, ал қойылымға қатысқан екі адам ешқандай ерекше оқиғаны есіне алмады. Рэдфордтың сөзіне қарағанда, "Барлық дәлелдер бір сөзсіз қорытындыға келді: Кимо театрының әруақ туралы әңгімесінің бастауы – бұл оқиға болған жоқ; ол тек халық ауыз әдебиеті мен ойдан шығарылған әңгіме ғана". Рэдфорд сондай-ақ Бобби Дарналлдың туыстарымен байланысқа шықты, олар оған осы әңгімеден "пайдаланылғандай" сезінгендерін және "жақын ағаларының пончик жеп, Кимо театрындағы қойылымдарды бұзады деген қамыттарды" ұнатпағанын айтты.
According to local legend, the KiMo Theatre is haunted by the ghost of Bobby Darnall, a six year old boy killed in 1951 when a water heater in the theater's lobby exploded. The tale alleges that a theatrical performance of A Christmas Carol in 1974 was disrupted by the ghost, who was supposedly angry that the staff was ordered to remove donuts they had hung on backstage pipes to appease him. While investigating the legend, writer Benjamin Radford determined that the performance of A Christmas Carol in question actually occurred in 1986, not 1974, and two people he spoke with who were involved in the production did not remember anything unusual. According to Radford, "All the evidence points to one inescapable conclusion: The ruined play—the very genesis of the KiMo ghost story—simply did not occur; it is but folklore and fiction". Radford also contacted Bobby Darnall's siblings, who told him they felt "exploited by the story" and did not appreciate "claims that their beloved brother is eating doughnuts or ruining performances at the KiMo Theater".