Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық баспагер (1810–1864) оның немересі
American publisher (1810–1864)
his grandson
Уильям Дэвис Тикнор I (6 тамыз 1810 – 10 сәуір 1864) – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Бостон қаласындағы американдық баспагер және «Тикнор және Филдс» баспа үйінің негізін қалаушы.
William Davis Ticknor I (August 6, 1810 – April 10, 1864) was an American publisher in Boston, Massachusetts, USA, and a founder of the publishing house Ticknor and Fields.
Өмір және жұмыс
Уильям Дэвис Тикнор 6 тамызда 1810 жылы Нью-Гэмпшир штатындағы Либан қаласының шетінде дүниеге келді. Оның ата-анасы Уильям мен Бетси (Эллис) Тикнорлар өркендеген шаруалар болған. Оның туысы белгілі жазушы және тарихшы Джордж Тикнор еді. Бала кезінде Тикнор жазда отбасылық шаруа қожалығында жұмыс істеп, қыста аудандық мектепке қатысқан. 1827 жылы он жеті жасында ол үйден Бостонға кетіп, алғашқыда ағасы Бенжаминнің брокерлік кеңсесінде жұмыс істеді. Бірнеше жылдан кейін ағасы қайтыс болған соң, оған Колумбия банкінде жұмыс ұсынылды, онда ол бір-екі жыл қызмет етті. 1832 жылы ол Джон Алленмен серіктестік құрып, «Олд Корнер» кітап дүкенінен жұмыс істейтін «Аллен және Тикнор» баспасын ашты. Келесі жылы Аллен серіктестіктен шығып, Тикнор фирманы «Уильям Д. Тикнор және Компания» деген атпен жалғастырды, бұл атау оның өмірінің соңына дейін сақталды. 1837 жылы ол ұлттық айлық «Американдық пайдалы және ойын-сауық білімдер журналын» жариялады. 1832 жылдың 25 желтоқсанында ол Эмилин Стэннифорд Холтқа үйленді. Олардың жеті баласы болды, олардың бесеуі ғана ересек жасқа жетті. Олардың үш ұлы – Говард Малком, Бенджамин Холт және Томас Болдуин Тикнор Гарвард университетін бітіріп, әкесінің фирмасында жұмыс істеді. Азамат соғысы кезінде Бенджамин Холт Тикнор Массачусетс штатының еріктілер полкінің қырық бесінші полкіне қатысып, 1863 жылдың мамырына дейін G ротасының екінші лейтенанты болып тағайындалды. Одан кейін ол екінші Массачусетс ауыр артиллериясының екінші лейтенанты болып тағайындалды. Кейіннен ол E ротасының капитаны болып тағайындалып, Редвиллдегі (Массачусетс штаты) жалдау лагеріне жетекшілік етті. Әкесінің қайтыс болғаннан кейін ол қызметтен кетті. 1845 жылы Джон Рид пен Джеймс Т. Филдс серіктес ретінде қабылданғаннан кейін фирманың таңбасы «Тикнор, Рид және Филдс» деп өзгертілді. Ол 1854 жылға дейін осы атаумен жұмыс істеді, содан кейін Джон Рид серіктестіктен шығып, атау «Тикнор және Филдс» болып өзгертілді. Екі серіктестің әртүрлі, бірақ үйлесімді қабілеттерінің арқасында «Тикнор және Филдс» 19 ғасырдағы жетекші баспаханалардың біріне айналды. Тикнор 1842 жылы Альфред Теннисонға чек жіберу арқылы шетелдік авторларға олардың туындыларына құқықтар үшін төлем жасаған алғашқы американдық баспагер болды. «Олд Корнер» кітап дүкенінен «Тикнор және Филдс» Хорацио Алгер, Лидия Мария Чайлд, Чарльз Диккенс, Ральф Уолдо Эмерсон, Натаниел Хоторн, Оливер Вендел Холмс, Генри Уодсворт Лонгфелло, Джеймс Рассел Лоуэлл, Харриет Бичер Стоу, Теннисон, Генри Дэвид Торо, Марк Твен және Джон Гринлиф Уиттиердің шығармаларын жариялады. Фирма сонымен қатар «Atlantic Monthly», «Our Young Folks» және «North American Review» журналдарын шығарды. Өмірі бойы Тикнор баптист шіркеуімен тығыз байланыста болды. Ол Бостон лицейінің директоры, Американдық оқу институтының қазынашысы, Перкинс институтының мүшесі және Мектеп комитетінің жетекші мүшесі болды. Ол сондай-ақ Жаңа Англия тарихи генеалогиялық қоғамының тұрақты мүшесі болды. Фирма Хоторнның «Қызыл әріп» романына келісімшарт жасасқаннан кейін Тикнор Хоторнның жақын досы мен кеңесшісіне айналды.
William Davis Ticknor was born on August 6, 1810, on the outskirts of Lebanon, New Hampshire, the oldest boy of nine brothers and sisters. His parents, William and Betsey (Ellis) Ticknor, were prosperous farmers. His cousin was the famous writer and historian George Ticknor. As a boy, Ticknor worked on the family farm during the summers and attended the district school during the winters. In 1827 at age seventeen he left home and went to Boston. He was first employed in the brokerage house of his uncle Benjamin. When his uncle died a few years later he was offered a position at the Columbian Bank, a position he held for a year or two. In 1832 he went into partnership with John Allen forming the publishing house of Allen and Ticknor which operated out of the Old Corner Bookstore. The following year Allen withdrew and Ticknor carried on the house under the name William D. Ticknor and Company, which would remain the legal name of the firm until his death. In 1837 he published the national monthly American Magazine of Useful and Entertaining Knowledge. On December 25, 1832, he married Emeline Staniford Holt. They had seven children together; only five survived into adulthood. Their three sons Howard Malcom, Benjamin Holt and Thomas Baldwin Ticknor all graduated from Harvard and entered into their father's firm. During the Civil War, Benjamin Holt Ticknor enlisted in the Forty Fifth Regiment of Massachusetts Volunteers and was commissioned as second lieutenant of Company G until May 1863. He was commissioned as second lieutenant in the Second Massachusetts Heavy Artillery. He was later commissioned as captain of Company E and was in command of the recruiting camp at Readville, Massachusetts. He resigned from service shortly after his father's death. In 1845 the imprint of the firm was changed to Ticknor, Reed and Fields, after John Reed and James T. Fields were admitted as partners. It continued under this imprint until 1854 when John Reed withdrew and the name was changed to the well known Ticknor and Fields. With the widely varying but well matched talents of the two partners, Ticknor and Fields grew to become one of the leading publishing houses in the 19th century. Ticknor was the first American publisher to pay foreign authors for the rights to their works, beginning with a check to Alfred Tennyson in 1842. From the Old Corner Book Store, Ticknor and Fields published the works of Horatio Alger, Lydia Maria Child, Charles Dickens, Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, Oliver Wendell Holmes, Henry Wadsworth Longfellow, James Russell Lowell, Harriet Beecher Stowe, Tennyson, Henry David Thoreau, Mark Twain, and John Greenleaf Whittier. The firm also published the Atlantic Monthly, Our Young Folks, and the North American Review. During his life Ticknor was very involved with the Baptist church. He was a director of the Boston Lyceum, treasurer of the American Institute of Instruction, a trustee of the Perkins Institute, and a leading member of the School Committee. He was also a resident member of the New England Historic Genealogical Society. Shortly after the firm contracted for Hawthorne's The Scarlet Letter, Ticknor became a close friend and advisor to Hawthorne.
Өлім
1864 жылдың көктемінде Хоторнның денсаулығы нашарлап кетті. Тикнор да, София Хоторн да емдік сапарға шығуды қалады. Сапар барысында Тикнордың денсаулығы күрт нашарлады. Бостоннан аттанғанға дейін ол суық тигенін ойлады, ал Хоторн кейін үйіне досының жаман острис жегенін жазды. Нью-Йоркке жеткенде оның ауруы пневмония екені анықталды. Тикнор Хоторнның жағдайына көбірек алаңдады, Софияға: "Сіздің науқасыңыздың жақсарып жатқанын естігеніңізге қуанышты боларсыз" деп хат жазды. Филадельфияда олар Фэрмоунт паркін аралады, ал Тикнор Континенталь қонақ үйіне қайтқанға дейін Хоторнға жылыну үшін күртесін ұсынды. Дәрігер түрлі дәрілер берді, бірақ Тикнор 1864 жылдың 10 сәуірінде таңертең қайтыс болды. Джордж Уильям Чайлдс көп ұзамай келіп, қайғыдан әлсіреген Хоторнды Бостонға қайтарды. Тикнордың күтпеген өлімі Хоторнның нашарлаған денсаулығына ауыр соққы болды, ол шамамен бір айдан кейін, 19 мамырда дүние салды. Тикнор Маунт-Оберн зиратына жерленді, әдеби және іскерлік саланың көрнекті өкілдері соңғы құрмет көрсету үшін келді.
In the spring of 1864 Hawthorne's health was failing. Both Ticknor and Sophia Hawthorne insisted on a restorative health trip. During their trip, Ticknor's health suddenly failed. He caught what he assumed was a cold before leaving Boston, and Hawthorne later wrote home that his friend had eaten bad oysters. By the time they reached New York, his illness was determined to be pneumonia. Ticknor was more concerned about Hawthorne, writing to Sophia, "You will be glad to hear that your patient continues to improve." In Philadelphia, the duo visited Fairmount Park and Ticknor offered Hawthorne his jacket for warmth before they returned to the Continental Hotel. A physician offered various medicines, but Ticknor died on the morning of April 10, 1864. George William Childs arrived shortly after and accompanied the distraught and grieving Hawthorne back to Boston. The sudden loss of Ticknor was devastating to the already failing health of Hawthorne, who died about a month later on May 19. Ticknor was buried at Mount Auburn Cemetery; the distinguished of both literary and business circles came to pay their final tribute.