Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бискупиец (Бисхофсбург) – Польшаның солтүстігіндегі Вармия аймағындағы Вармия-Мазур воеводшалығында орналасқан қала. Ол Олштын округінде орналасқан және 2021 жылдың желтоқсанына қарай халық саны 10 496 адамды құрайды. Бискупиецті қоршаған аймақ Мазур көлдері аймағының бөлігі болып табылатын танымал туристік орын.
Biskupiec (Bischofsburg, ) is a town in northern Poland, in Warmia, in the Warmian Masurian Voivodeship. It is located in Olsztyn County and, as of December 2021, it has a population of 10,496. The countryside surrounding Biskupiec is a popular tourist destination, part of the Masurian Lake District.
Тарих
Қаланың атауы 14-ші ғасырдың соңында Даймер өзенінің жанындағы өз аймағының оңтүстік-шығыс шетінде салынған қамалды бар Вармия епископтарының есімімен байланысты. Қала алғаш рет 1389 жылғы құжатта айтылған, ал жанындағы елді мекен 1395 жылы епископ Генрих III Сорбом арқылы Кулм заңы бойынша қала құқығын алды. Қала Пруссия Конфедерациясының жағында болды, олардың өтінішімен король Казимир IV Ягеллон 1454 жылы Польшаға аймақты қосу туралы актіге қол қойды. Қала мен қамал кейіннен болған Он үш жылдық соғыс (1454–66) кезінде бүлікші Пруссия Конфедерациясы мен Тевтон ордені арасында қирады, және Вармия 1466 жылы Торнь бейбіт шарты бойынша Польшаның жеріне өтті. Польша-Тевтон соғысы (1519–21), Польша-Швеция соғысы (1626–1629) және Екінші Солтүстік соғысы (1655–1660) кезінде қайта-қайта қиратылған қаланың дамуына соғыстар ғана емес, сонымен қатар өрттер, оба және ашаршылық та кедергі келтірді. 1772 жылы Польшаның бірінші бөлінісі кезінде Бишофсбург Пруссия Корольдігіне қосылды және бір жылдан кейін жаңа құрылған Шығыс Пруссия провинциясына енді. Қала халқының көп бөлігі поляктардан тұрды. 1797 жылғы жергілікті дін қызметкерінің мәліметіне сәйкес, діни білім алған 200 баланың тек 20-сы ғана неміс тілін оқыды. 1862 жылдан 1945 жылға дейін қала Landkreis Rößel (Reszel ауданы) орталығы болды, 1871 жылдан бастап Германия империясының құрамына кірді. 1882 жылы биліктің немісшелендіру әрекеттеріне жауап ретінде қалада поляк кітапханасы ашылды. 1897 жылғы деректерге сәйкес, ауданның 75%-ы, сондай-ақ бүкіл Оңтүстік Вармия аймағында поляк тілінде сөйледі. Бірінші дүниежүзілік соғыста Германия жеңілгеннен кейін 1920 жылы қалада өткен Шығыс Пруссия плебисцитінде Германия үшін 52 дауысқа 3461 дауыс түсті. Бишофсбург Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы күндері Қызыл Армияның Шығыс Пруссияға шабуылы кезінде тағы 50%-ға қирады. 1945 жылы Потсдам конференциясының шешімдеріне сәйкес қала Вармиямен бірге Польшаға берілді. Ондағы неміс халқы қуылды және қаланың атауы тарихи Бискупиецке өзгертілді. Көптеген қиратуларға қарамастан, ортағасырлық қаланың жоспары көбінесе сақталған. Қаланың ерекше белгісі – 16 ғасылдан қалған Иоанн Баптистқа арналған готикалық шіркеу (Kościół p. w. św. Jana Chrzciciela), ол 1505 жылдан бастап князь-епископ Лукас Ватценродедің тапсырысымен салынды және 1580 жылы князь-епископ Марцин Кромермен киеленді.
The town's name derived from the Prince Bishops of Warmia, who had a castle built in the southeastern outskirts of their realm on the Dymer creek in the late 14th century. The fortress was first mentioned in a 1389 deed, the settlement that had developed nearby received town privileges according to Kulm law by Bishop Henry III Sorbom in 1395. The town sided with the Prussian Confederation, at the request of which King Casimir IV Jagiellon signed the act of incorporation of the region to Poland in 1454. The town and castle were devastated during the subsequent Thirteen Years' War (1454–66) between the rebellious Prussian Confederation and the State of the Teutonic Order, and with Warmia passed to the Lands of the Polish Crown according to the Second Peace of Thorn in 1466. Again demolished during the Polish–Teutonic War (1519–21), the Polish–Swedish War (1626–1629) and the Second Northern War (1655–1660), the development of the town was often hampered not only by warfare, but also by blazes, plague and famine. With the First Partition of Poland in 1772, Bischofsburg was annexed by the Kingdom of Prussia and a year later incorporated into the newly established Province of East Prussia. The town's population was overwhelmingly Polish. According to the 1797 report of the local priest, of the 200 children attending religious education, only 20 were learning German. From 1862 until 1945, it was the seat of Landkreis Rößel (Reszel district), from 1871 part of the German Empire. In 1882, in response to the Germanisation attempts of the authorities, a Polish library was established in the town. According to the 1897 data, 75% of children in the district, as well as in the whole southern Warmia region, spoke Polish. After the German defeat in World War I the 1920 East Prussian plebiscite held in the town resulted in 3461 against 52 votes cast for Germany. Bischofsburg was again 50% destroyed during the East Prussian Offensive of the Red Army in the late days of World War II. In 1945 the town was transferred, along with all of Warmia, to Poland according to the resolutions at the Potsdam Conference. Its remaining German population was expelled and the name changed to the historic Biskupiec. Despite its numerous devastations, the medieval city's layout has been largely preserved. The town's landmark is its 16th century Gothic Church dedicated to Saint John the Baptist (Kościół p. w. św. Jana Chrzciciela), erected from 1505 onwards on the behest of Prince Bishop Lucas Watzenrode and consecrated in 1580 by Prince Bishop Marcin Kromer.