Кіріспе

"Энн" – "Баффи – вампирлерді өлтіруші" драмалық телесериалының үшінші маусымының тұсаукесері. Ол сериал авторы Джосс Уэддонның сценарийімен жазылып, режиссерлік еткен, алғаш рет 1998 жылдың 29 қыркүйегінде The WB телеарнасында көрсетілді. Бұл эпизод Баффи үшін маңызды эмоционалдық саяхатты білдіреді, себебі ол Саннидейлдегі достарымен бірге өзінің Slayer рөлін тастап кеткен. Эпизодта Баффи бұрынғы өмірінен өзге қалада уедино өмір сүріп, бейтаныс адамдарға жоғалған жақындарын табуға көмектеседі. Осы арада Баффи өзін қайтадан табуға дайындығын шешуі керек. Бұл эпизод шоудың барлық жеті маусымын сипаттайтын жеке және балама тұлғаларды зерттеудің маңызды бөлігін құрайды.

Сюжет

Мектептен шығарылғандықтан, сүйіктісі Ангелдің және досы және серігі Кескіш Кендра Янгтың өліміне байланысты, соңғысының өліміне қатысты кісі өлтірген деп айыпталып, анасы Джойс оны шығарып жібергендіктен, Баффи Саннидейлден шығып, Лос-Анджелеске көшіп барды. Бәфи тамақханада Лили мен Рикиге қызмет етеді, олар көшеде тұратын жас жұп, олар жаңа ғана ерекше татуировкалар жинағын алды. Баффи көшеде жүргенде үйсіз әйел "біреуі де жоқ" деп күңкілдеп жатыр. Сол түні Лили Баффиге жақындап, оны Саннидейлден және Лили "Шантерл" деп аталатын кезден есіне алатынын айтады. Олар сөйлесіп жатқанда, бір адам жолға шығып, көлікке түсіп, өзін ешкім емес деп күңкілдеп, Баффидің тез әрекетінен құтқарылады. Баффи Кен есімді еркекпен кездеседі, ол оның "жоғалған" күйіне түсініктеме береді және оған достық жасауды ұсынады. Келесі күні Лили Баффиге Рикидің жоғалғанын айтады. Баффи оны табуға көмектесуге келіседі. Іздеу барысында ол Рикидің татуировкасы бар қарт үйсіз адамның мәйітін табады. Баффи өзінің тапқандарын Лилиге хабарлайды, ол дененің Рикиге тиесілі болатынына сенбейді. Көшеде Лили Рикиді білемін деп мәлімдейтін Кенмен кездеседі, сондықтан Лили онымен бірге жүреді. Баффи қан банкі қызметкерін күдікті әрекет етіп жүргенін тергеп, әйелдің Кенге қан тапсыруға келген үйсіз адамдардың есімдерін беріп жатқанын біледі. Саннидейлге оралғанда Уиллоу, Ксандер және Оз Баффиді оның Қияушы міндетін атқаруда қорғауға тырысады және еріксіз Корделияны келесі бақылау миссиясында жем ретінде қолданады. Оуклендтегі Баффидің орнын іздеуге сәтсіз бастағаннан кейін, Джайлс Джойске барады, ол қазір Баффидің Қаққышы өмірін білгеннен кейін агорафобиядан зардап шегеді. Джойс қызын алып кеткені үшін Джайлсты кінәлайды. Кен Лилидің "тазалануына" дайындады, ол еденге қара май құюды талап етеді. Есікте Баффи өзін жаңа мүмкіндікті қалаған күнәкар ретінде көрсетуге тырысады, бірақ Лилидің бассейнге сүйреліп түскенін көруге уақытында ғимаратқа кіруді аяқтайды. Баффи мен Кен күресін бастайды, екеуі де құлап, үлкен зауыттың астынан шығады. Кеннің адамдық маскасы құлап, оның жын екенін көрсетеді. Баффи мен Лили қазір басқа да көптеген құл жұмысшылардың қатарында. Кен Баффи мен Лилиге уақыт өте тез өтіп жатқан тозақ өлшеміне кіргендерін айтады: сол жерде жүз жыл Лос-Анджелесте бір күнге тең. Ол тек ешкімге ұнамайтын адамдарды ғана таңдап алады, сондықтан олар өздерін қартайғаннан кейін өлімге дейін жұмыс істейді, ал олардың жоқ екенін ешкім байқамайды. Лилиге Рики оны есіне түсіргенін айтады, тіпті өзінің атын ұмытқаннан кейін де. Лили тозаққа түсуге дайын болып, өз тағдырын бейімделеді. Кен тұтқындарды қатарға салады да, әрқайсысынан: "Сен кімсің?" деп сұрайды. және содан кейін олардың бар екенін жоққа шығармай, соққыға ұшырады. Баффи кезегі келгенде, ол өз атын мақтанышпен айтады және Кен Лилиге пышақпен қауіп төндіргенше шайқас басталады. Кен баяндама айтады, бірақ Лили оны беткейден бетон еденге итеріп жібереді. Лили тұтқындарды бассейн арқылы қайта алып шығады, ал Баффи Кенді жояды. Адамдар жын-перілік өлшемінен шыққаннан кейін бассейнге кіретін қақпа жабылады. Баффи өз пәтерінде Саннидейлге қайтуға дайындықпен қораптарын жинады. Ол Лилиге "Энн" деген атау береді. Үйге келген соң, Баффиді анасы құшақтап алады.

Жалғастығы

Джулия Ли, Chanterelle/Lily/Anne ролін ойнайды, алғаш рет "Маған өтірік айт" сериалында вампир болуды қалаған кейіпкер ретінде пайда болды, ал кейіннен "Анн" есімін сақтап, "The Thin Dead Line", "Blood Money" және "Not Fade Away" эпизодтарында "Ангел" сериалында да ойнады. Оз да, Ларри Бэгби де ("Егер біз назар салып, тәртіпті болсақ және көптеген түсініксіз өлім-жітімдер болмаса, Саннидейл билік етеді!" деп мәлімдейді) жоғары сыныпты қайта оқып жатқан сияқты көрінеді. Жаздан кейін Ксандермен қайта кездесуге қынжылған Корделия: "ол, әдетте, қандай да бір әдемі инкалық мумия қызымен кездескен болар" дейді. Эпизодта өзгеретін уақыт-кеңістік қасиеттеріне ие демондық өлшемнің жұмыс істеуі көрсетілген. Бұл көптеген келешек эпизодтарда, әсіресе Аждаһа тозақтан келгенде, сондай-ақ оның жеке спин-оффы "Аждаһа" сериалында да маңызды рөл атқарады.

Қабылдау

Vox оны "Эпизодтардың нашардан жақсыға қарай тізімінде" 56-орынға қойды, оны "екінші маусымның қорқынышты жағдайларын түзетуге көмектесетін, функционалды маусымның бастауы" деп сипаттап, сонымен қатар "жақсы жұмыс істейтін, дұрыс реттелген механизм: оқиғалардың өрнегі тепе-теңдікпен келген, атмосфера сенімді, ал басты актерлер өздері нені қалай істеу керектігін біледі" деді. The A.V. Club-тан Ноэль Мюррей "Аннаны" "жасөспірімдік идентичность туралы терең ой-толғаныс" деп атады. Майк Лошиаво: "Біз қайтадан маңызды эпизодқа оралдық, бірақ Уидон көңіл көтеру үшін келгенімізді еске салып, бірнеше минут береді. Содан кейін ол үйсіздік мәселесіне назар аудару арқылы бізді қайтадан қынжылдырады. Уидон әлеуметтік мәселелерді қасіретті бейнелеуде шебер, мен мұны тура мағынасында айтамын". Entertainment Weekly оны "әлсіз" эпизод деп атап, "шоудың әдеттегі еңкейіп әзілдеуі" жоқ деді. Энн өзінің Баффи екенін мәлімдеген көрініс FX арнасындағы сериалдың қайталама көрсетілімдерінің жарнамалық ролігінде жиі қолданылды.