Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тәуелсіз Адал Қызыл Институты – Солтүстік Ирландияда негізделген, протестанттық бауырластық ұйым – Қызыл Институтының бір тармағы. Бастапқыда еңбекшілерді қолдап, жалдамалы шаруалардың құқықтары мен жер реформасын жақтаған, бірақ уақыт өте келе консервативтік, одақтастық позицияға көшкен.
The Independent Loyal Orange Institution is an offshoot of the Orange Institution, a Protestant fraternal organisation based in Northern Ireland. Initially pro labour and supportive of tenant rights and land reform, over time it moved to a more conservative, unionist position.
Қор
Ол 1903 жылы Ирландияда Том Слоан және Белфаст протестант қауымдастығымен байланысты басқа адамдар құрған. Олар Оранж орденінен партиялық саяси мақсаттар үшін пайдаланғанына қарсылық білдіргендіктен шығарылған еді. Бастапқыда бұл ұйым жұмысшы қозғалысымен байланысты болды, бірақ көп ұзамай дәстүрлі одақтастық саясатына қайта бағытталды. Оранжевый ордендегі таптық шиеленістер 1902 жылы көтеріліске ұласты. Кастлерегтегі Белфаст округінің тәртіпсіз демонстрациясында Белфаст протестант қауымының құрметті шебері Томас Слоан округтің бас шебері, полковник Саундерсоннан «Конвенттік кір жуу орындарын тексеру» туралы заң жобасына қалай дауыс бергенін сұрады. Атауынан көрініп тұрғандай, бұл заң жобасы католик шіркеуін ұялту және ашуландыру мақсатымен жасалған. Оның монастырлары (жас қыздардың еңбегі мен жыныстық қатынасын пайдаланғанына күдік келтірілген) мемлекеттік тексеруге жататын еді. Слоан Саундерсонның, көптеген одақтастық көшбасшылар сияқты, үкімет мүддесін католиктерге қарсы принциптен жоғары қойғанын көрсеткісі келді. Белфаст Оңтүстік Вестминстер округінде бұрынғы Ballykilbeg-тің Виллиам Джонстон (1867 жылы шеруге тыйым салғаны үшін түрмеге қамалғаннан бері протестанттық батыр) иеленген орынды жеңіп алуға жеткілікті танымал болғанымен, Слоан Гранде ұятқа қалдырғаны үшін Ұлы Ложамен тәртіптік жазаға тартылды және жаңа ұйым құрды. Ұйым тұрақты өсімді көрсетті, негізінен Белфасттың жұмысшы табы мен солтүстік Антримнің либералды, жер иелеріне жағдай жасаушы тобына шектелді. 1904 жылдың басында ол Баллимонидегі тоғыз ложаны қамтыды. 1907 жылы ұйым 44 ложаға жетті. 1905 жылдан бастап Ұлы ұстаз ретінде Роберт Линдсей Кроуфорд тәуелсіз ұйымды «күшті протестант, күшті демократиялық» және «күшті ирланд» деп насихаттауға тырысты. 1904 жылғы Магераморн манифестінде ол ирланд протестанттарын «өздерінің ирланд азаматы ретіндегі ұстанымын және рим-католик отандастарына деген көзқарастарын қайта қарастыруға» шақырды. Ақырында, Кроуфордтың Ирландияның өзін-өзі басқаруын қабылдауға ұмтылысы Слоанмен және ұйымның одан да бекем одақтастық мүшелерімен араны ашты. Ол 1908 жылы ұйымнан шығарылды. 1907 жылғы Белфаст доктарының ірі ереуілі кезінде еңбек көшбасшысы Джеймс Ларкин Слоан мен тәуелсіз ұйымның қолдауын алды. 1903 жылы Слоан кеншілердің сегіз сағаттық жұмыс күні туралы заң жобасын қолдаған жалғыз одақтастық депутаты болды.
It was formed in Ireland in 1903 by Tom Sloan and others associated with the Belfast Protestant Association who had been expelled from the Orange Order when they voiced opposition to it being used for party political ends by Ulster Unionist Party. Originally it was associated with the labour movement, but it soon realigned itself with traditional unionist politics. The class tensions within the Orange Order flared into rebellion in 1902. At an unruly Belfast County demonstration in Castlereagh, Thomas Sloan, Worshipful Master of the Belfast Protestant Association, challenged the County Grand Master, Colonel Saunderson MP, to say how he voted on the 'Inspection of Convent Laundries' bill. As the title suggests, this piece of legislation was an attempt to embarrass and annoy the Catholic Church by requiring that its convents (which militant Protestants suspected of exploiting the labour and the sexuality of young girls) be subject to government inspection. The point Sloan wished to make was that Saunderson, like most Unionist leaders, had put government interest before anti Catholic principle. Although popular enough to win the Belfast South Westminster seat previously held by Willian Johnston of Ballykilbeg (a Protestant hero since his prison sentence in 1867 for defying a parades ban) Sloan was disciplined by Grand Lodge for embarrassing a grandee and led a breakaway. The organisation enjoyed steady growth, mainly confined to working class Belfast and the liberal, pro tenant right redoubt of north Antrim. By early 1904, it claimed nine lodges in Ballymoney alone. The organisation peaked at 44 lodges in 1907. As Grand Master from 1905, Robert Lindsay Crawford sought to promote the Independent order as "strongly Protestant, strongly democratic" and "strongly Irish". In the Order's 1904 Magheramorne Manifesto, he invited Irish Protestants to "reconsider their position as Irish citizens and their attitude towards their Roman Catholic countrymen". Ultimately, Crawford's move toward an embrace for Irish Home Rule led to a break with Sloan and the Order's more determined unionist membership. He was expelled in 1908. In the great Belfast Dock strike of 1907, the labour leader James Larkin was able to engage the support of Sloan and the independent Order. In 1903, Sloan had been the only Unionist MP to vote for the Miners' Eight Hour bill.
Іс-шаралар
Ол, Апельсиндік орден сияқты, протестанттық реформация принциптеріне берілген протестанттық бауырластық ұйым. Ол өзінің атын Оранж әулетінен шыққан Оранж королі Вильгельмнің құрметіне алған, ол Бойн шайқасында күресіп, Ұлы революцияны және Вестминстер парламентіне монархтың орнына елдің толық билігін берген Құқықтар туралы заңды әкелді. Тәуелсіз орден негізгі ұйыммен салыстырғанда шағын, шамамен 350-400 мүшеден тұрады. Ол негізінен Солтүстік Ирландиядағы Антрим графтығының солтүстігінде орналасқан, бірақ Англия, Шотландия және Австралияны қоса алғанда, әлемнің әртүрлі жерлерінде ложалары бар. Оның жыл сайынғы басты, шілде айының он екінші күні өткізілетін демонстрациясы солтүстік Антримдегі қала немесе ауылда ұйымдастырылады. 2006 жылы Оранж ордені мен Корольдік қара институтпен бірге Тәуелсіз Оранж ордені Әлеуметтік-демократиялық және Еңбек партиясымен, Демократиялық юнионисттік партиясымен (DUP), Ольстер юнионисттік партиясымен, Альянспен, PSNI бас комиссарымен, Солтүстік Ирландия мемлекеттік хатшысымен, Пресвитериан және Методист шіркеулерімен, Ирландия шіркеуімен және Солтүстік Ирландия Адам құқықтары жөніндегі комиссиясымен даулы лоялисттік шерулер мәселесін шешу үшін келіссөздер жүргізді. Тәуелсіз Оранж орденін еркін пресвитериандық пастор Дэвид Макконаги өкілдік етті, ол сол кезде DUP және евангелистік қысым тобы Калеб қорының белгілі бір тұлғасы болды. Синн Фэйнмен кездесу болған жоқ; Макконаги ИРА-ны Қақтығыстар кезінде қаза тапқан 310 оранжистің "қанды қырғынын" үшін кешірім сұрауға шақырды. Жыл сайынғы Тәуелсіз Оранж орденінің шілде айының он екінші күні өткізілетін демонстрациясына бұрын Демократиялық юнионисттік партиясының жетекшісі Ян Пейсли қатысқан, бірақ ол оның мүшесі болған жоқ. 2012 жылы Антрим графтығының Рашаркин қаласында өткен демонстрацияны Макконаги басқарды.
Like the Orange Order it is a Protestant fraternal organisation dedicated to the principles of the Protestant Reformation. It takes its name in memory of King William of Orange of the house of Orange who fought at the Battle of the Boyne, brought about the Glorious Revolution and the Bill of Rights giving the Westminster parliament ultimate power of the country rather than the Monarch. The Independent Order is small compared to the main organisation with about 350–400 members. It is largely based around north County Antrim in Northern Ireland but has lodges around the world, including England, Scotland and Australia. Its annual main Twelfth of July demonstration is held in a north Antrim town or village. Along with the Orange Order and the Royal Black Institution, the Independent Orange Order in 2006 held talks with the Social Democratic and Labour Party, the Democratic Unionist Party (DUP), the Ulster Unionist Party, Alliance, the Chief Constable of the PSNI, the Secretary of State for Northern Ireland, the Presbyterian and Methodist Churches, the Church of Ireland and the Northern Ireland Human Rights Commission to try to resolve issues around contested loyalist parades. The Independent Orange Order was represented by Free Presbyterian minister David McConaghie, then a prominent figure in both the DUP and the Caleb Foundation, an evangelical pressure group. There was no meeting with Sinn Féin; McConaghie called on the IRA to apologise for the "slaughter" of 310 Orangemen who had been killed during the Troubles. The annual Independent Orange Order demonstration on the Twelfth of July was in the past usually been addressed by Ian Paisley, the leader of the Democratic Unionist Party, although he was not a member. In 2012, the demonstration held in Rasharkin, County Antrim, was led by McConaghie.
Степендері
Тәуелсіз Оранжевый институты 3 дәрежеге ие – Оранжевый, Plain Purple және өте ритуалды Royal Arch Purple. Тәуелсіз Оранжевый институтының дәрежелік жүйесі Тәуелсіз Адал Оранжевый институтының «талапкерге нұсқау» кітапшасында былай сипатталған: «Институтта үш дәреже бар, біріншісі – Оранжевый. Plain Purple дәрежесін алған мүше өз жеке ложасында лауазым атқаруға және аудандық жиналыстарға қатысуға құқылы. Royal Arch Purple дәрежесі ең ұзақ және ең толыққанды дәреже болып табылады. Осы дәрежені алған мүше округтік және Императорлық Ұлы Ложа жиналыстарына қатыса алады». Бұл дәреже, Тәуелсіз Оранжевый институтында орындалатыны, мәні жағынан Корольдік арканың қызғылт түсті бөліміндегі дәрежемен бірдей, бірақ кез келген дербес ұйым сияқты, оның да шағын айырмашылықтары бар.
The Independent Orange Institution possesses 3 degrees – the Orange, Plain Purple and the highly ritualistic Royal Arch Purple. The layout of the Independent Orange Institution degree system is outlined in the Independent Loyal Orange Institution 'candidate instruction' booklet which states: "There are three degrees in the Institution, the first being the Orange Upon receipt of the Plain Purple degree a member is entitled to hold office in his Private Lodge and to attend the meetings of District. The Royal Arch Purple degree is the longest and most detailed degree. A member who receives this degree can attend County and Imperial Grand Lodge meetings." This degree, worked within the Independent Orange, is in essence the same as that employed by the Royal Arch Purple Chapter, although like any distinct organisation it has some slight differences.