Раймонд Бакстер: Тележүргізуші, комментатор және жазушы өмірі
Raymond Baxter
Рэймонд Бакстер: британдық тележүргізуші, «Ертеңгі әлем» ғылыми бағдарламасының алғашқы жүргізушісі. Корольдік кешірімдер мен Concorde ұшуына тікелей эфирде түсіндірме берген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Raymond Frederic Baxter OBE (25 қаңтар 1922 – 15 қыркүйек 2006) – ағылшын тележүргізушісі, комментатор және жазушы. Ол 1965 жылдан 1977 жылға дейін 12 жыл бойы көрсетілген BBC Television ғылыми бағдарламасы «Ертеңгі әлемнің» алғашқы жүргізушісі ретінде ең жақсы танымал. Сонымен қатар, ол королева Елизавета II-нің тәж кию рәсімі, король Георг VI, Уинстон Черчилль және Бирма лорды Маунтбеттеннің қоштасу рәсімдері, сондай-ақ «Конкордтың» алғашқы рейсіне радиокомментарийлер жасады.
English television presenter
Raymond Frederic Baxter OBE (25 January 1922 – 15 September 2006) was an English television presenter, commentator and writer. He is best known for being the first presenter of the BBC Television science programme Tomorrow's World, continuing for 12 years, from 1965 to 1977. He also provided radio commentary at the coronation of Queen Elizabeth II, the funerals of King George VI, Winston Churchill and Lord Mountbatten of Burma, and the first flight of Concorde.
Ерте өмір
Бакстер Эссекс қаласының Ильфорд ауданында дүниеге келген. Әкесі ғылым пәнінің мұғалімі болған. Ол ұлдарға арналған Ilford County High School грамматикалық мектебінде оқыды, бірақ темекі шегуге қамалғаннан кейін мектептен қуылды. Ол колледжге немесе университетке түспеді. Бакстер Метрополитен су басқармасында қысқа мерзім жұмыс істеді.
Baxter was born in Ilford in Essex. His father was a science teacher. He was educated at Ilford County High School, a grammar school for boys, from which he was expelled after being caught smoking. He did not go on to a college or university. Baxter worked for a brief period at the Metropolitan Water Board.
Би-би-си мансабы
Бакстер 1950 жылы BBC-ге қосылды. Ол 1952 жылы король Георг VI-ның және 1965 жылы Уинстон Черчилльдің жерлеу рәсімдеріне радио тікелей эфирде түсіндірме берді, алғашқы түсіндірмесі Вестминстер аббаттығы төбесінен ілініп тұрған күйде жасалған. Ол сондай-ақ 1953 жылы Трафальгар алаңынан хабарлаған Елизавета II патшайымның таққа отыруы туралы баяндады. Бакстер шебер ралли жүргізушісі болды және Монте-Карло раллиінде он екі рет қатысты, оның алтауы BMC Works командасының мүшесі ретінде. Ол сонымен қатар көптеген Альпі, Тюльпан және RAC раллилерінде де жарысты, бұл Петр Устиновтың «Grand Prix du Rock» фильміндегі Роланд Тракстер кейіпкерінде сатираланды. 1953 жылы Жаңа Зеландияда өткен Әуе жарысында British European Airways Vickers Viscount ұшағының экипажында болды. Ол автокөлік және авиация оқиғаларына жиі түсіндірме берді. 1950-1966 жылдары BBC-нің автокөлік тілшісі болды, оның ішінде кем дегенде жиырма Formula One жарысы, Ле-Манс 24 сағаттық жарысы және Монте-Карло раллиі. Мұны пародизациялау үшін ол Ханкок раллиге қатысқанда «Hancock's Half Hour» эпизодының біріне, ал «Mornington Crescent» сессияларына түсіндірме беру үшін «I'm Sorry I Haven't A Clue» бағдарламасына шақырылды. 1967-1968 жылдары ол Британдық мотор корпорациясының автокөлік жарнамасының директоры қызметін атқарды, сонымен бірге BBC-ге хабар берді. BMC компаниясын Leyland Motors компаниясы сатып алғаннан кейін, Бакстердің осы лауазымдағы қызметінен бас тарту туралы шешім қабылданды және ол BBC-ге толық уақыт жұмыс істеуге оралды. 1950-1986 жылдары Farnborough Airshows бағдарламасын жүргізді. Ол Concorde ұшағының алғашқы рейсі туралы хабарлады және ұшақтан, мұхит кемесінен және су астынан хабарлаған алғашқы тілші болды. Ол отыз жыл бойы Альберт-холлдағы Британдық Корольдік Легионының жыл сайынғы естелік фестивалі мен Корольдік турнирде тұрақты комментатор болды. Ол 1960 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарының ашылу салтанатын өткізді, Р. Димблби ауырып қалғандықтан оның орнына шықты. Ол 1959-1963 жылдары «Eye on Research» ғылыми сериясын жүргізді және 1965 жылдың шілдесінен бастап 12 жыл бойы «Tomorrow's World» танымал ғылыми бағдарламасын алғашқы (және бастапқыда жалғыз) жүргізушісі болды, оның аудиториясы 10 миллионға дейін жетті. Ол 1962 жылы Telstar арқылы АҚШ-тан трансатлантикалық тікелей эфирдің тұңғыш бағдарламасын, 1966 жылдың қарашасында Австралиядан тікелей эфирдегі тұңғыш бағдарламаны жүргізді және 1967 жылы әлемдегі алғашқы жүрек трансплантациясы операциясы аяқталғаннан кейін бірнеше сағат ішінде Оңтүстік Африка хирургы Кристиан Барнардпен телефон арқылы сұхбаттасты. Бакстер сонымен қатар коммерциялық тапсырыстарды да орындады. Ол 1973 жылы Лондонның Хитроу қонақ үйінде өткен Gillette's G2 Razors-тың таныстырылымын өткізді. Ол 1977 жылы «Tomorrow's World» бағдарламасынан кетті, себебі жаңа редакторы Майкл Блэкстад оны «соңғы динозавр» деп сипаттаған, ал Бакстер BBC-ге велосипедпен келетін адаммен жұмыс істей алмайтынын айтқан. Бакстер 2000 жылдың шілдесінде алғашқы Raymond Baxter Science Communication Award сыйлығын табыс етуге шақырылды. Ол бірінші рет сыйлық алғанын біліп қатты таң қалды.
Baxter joined the BBC in 1950. He provided radio commentary on the funerals of King George VI in 1952 and Winston Churchill in 1965, the former commentary given while suspended from the ceiling of Westminster Abbey. He also reported at the coronation of Queen Elizabeth II in 1953, reporting from Trafalgar Square. Baxter was an accomplished rally driver and competed in the Monte Carlo Rally twelve times, six of them as a member of the BMC Works Team. He also competed in numerous Alpine, Tulip and RAC Rallies, which was satirised in the character Roland Thraxter in Peter Ustinov's Grand Prix du Rock. He was a crew member in the New Zealand Air Race in 1953, in a British European Airways Vickers Viscount. Having an authoritative voice, he frequently commentated on motoring and aviation events. He was the BBC's motoring correspondent from 1950 to 1966, including at least twenty Formula One races, the Le Mans 24 hour race, and the Monte Carlo Rally. To parody this, he was invited to appear in an episode of Hancock's Half Hour when Hancock entered the rally, and onto I'm Sorry I Haven't A Clue to commentate on sessions of Mornington Crescent. In 1960, he narrated Look at Life (film series)' 'Against the Clock', a short film about the RAC Limited's 2,000 mile UK rally. From 1967 to 1968, he was briefly Director of Motoring Publicity for the British Motor Corporation, while still presenting for the BBC. Following BMC's takeover by Leyland Motors, it was decided to dispense with Baxter's services in this post, and he returned to work full time for the BBC. He presented the BBC's coverage of Farnborough Airshows from 1950 to 1986. He reported on the first flight of Concorde and was the first reporter to broadcast from an aeroplane, ocean liner and underwater. For thirty years, he was the regular commentator at the Royal British Legion's annual Festival of Remembrance at the Albert Hall and at the Royal Tournament. He presented the opening ceremony of the 1960 Summer Olympics, deputising for an indisposed Richard Dimbleby. He presented the science series Eye on Research from 1959 to 1963, and was the first (and initially sole) host of the long running popular science show Tomorrow's World for 12 years from July 1965, reaching an audience of up to 10 million viewers. He was the presenter of the first live transatlantic broadcast from the US via Telstar in 1962, the first live telecast from Australia in November 1966, and interviewed South African surgeon Christiaan Barnard by telephone in 1967, within hours of the completion of the world's first heart transplant operation. Baxter also undertook commercial commissions. He was the presenter for the launch of Gillette's G2 Razors held at the Heathrow Hotel, London, in 1973. He left the Tomorrow's World programme in 1977, after disagreements with its new editor, Michael Blakstad, who described Baxter as "the last of the dinosaurs", while Baxter reputedly said he could not work with someone who arrived at the BBC each day on a bicycle. Baxter was invited to present the first Raymond Baxter Award for Science Communication in July 2000. He was surprised to find that he was the first recipient.
Басқа қызмет түрлері
1975 жылы Бакстер Ad Rhythm Records шығарған "The Hammond Organ 40th Anniversary Album" альбомын баяндады. Бакстер сонымен қатар Rolls Royce Enthusiasts' Club жасаған әлемдегі ең беделді автомобиль тарихы туралы 1988 жылғы "The Story of Rolls Royce" фильмін айтты. Ол сондай-ақ 1970 жылдары өрт қауіпсіздігі бойынша екі оқу фильмін ұсынды және баяндады; Consort Films үшін түсірілген біріншісі, 1972 жылы "Ауруханалардағы өрт қаупі" деп аталды, ол салғырттықтан өрт шығуы мүмкін екендігі туралы, ал екіншісі, датасы белгісіз, "Ауруханадан эвакуациялау және сіз". Бакстер 1978 жылы Лондон қаласының құрметті азаматы атанды және 2003 жылы OBE орденімен марапатталды. Ол 1979 жылдан 1997 жылға дейін Корольдік ұлттық құтқару қайықтары институтының басқару комитеті мүшесі, ал 1987 жылдан 1997 жылға дейін вице-президент болды. 1997 жылы ол өмір бойына вице-президент болып тағайындалды. 1998 жылы ол "This Is Your Life" бағдарламасының кейіпкері болды, онда Майкл Аспел Стирлинг Мосс көмегімен оны Сохо студиясында күтпеген жағдайға түсірді. Бакстер Дюнкерк кішкентай кемелер қауымдастығының негізін қалаушылардың бірі болды – ол британдық әскерлерді жағажайлардан эвакуациялаған шағын кемелердің біріне ие болды және 1982 жылдан бастап оның құрметті адмиралы, ал 1991 жылдан бастап Корольдік авиациялық қоғамның құрметті төрағасы болды. Ол 1980 жылдан 1985 жылға дейін Әуе лигасы кеңесінің құрамында болды.
In 1975 Baxter narrated "The Hammond Organ 40th Anniversary Album", issued by Ad Rhythm Records. Baxter also narrated The Story of Rolls Royce, a 1988 film about the history of the world's most prestigious motor car, made by the Rolls Royce Enthusiasts' Club. He also presented and narrated two fire safety training films in the 1970s; the first for Consort Films, entitled Fire Danger in Hospitals in 1972, about what fires can break out due to carelessness and another, undated, entitled Hospital Evacuation and You. Baxter was made an Honorary Freeman of the City of London in 1978 and awarded the OBE in 2003. He was a member of the Committee of Management of the Royal National Lifeboat Institution from 1979 to 1997, and Vice President from 1987 to 1997. He became a Life Vice President in 1997. In 1998 he was the subject of This Is Your Life when he was surprised by Michael Aspel with the help of Stirling Moss, at a Soho recording studio. Baxter was a founder member of the Association of Dunkirk Little Ships – he owned one of the small vessels that evacuated British troops from the beaches – and its Honorary Admiral from 1982, and Honorary Chairman of the Royal Aeronautical Society from 1991. He was on the Council of the Air League from 1980 to 1985.
Жеке өмір
Ол 1945 жылы американдық әйелі Сильвия Кэтрин Джонсонға үйленді. Олардың Грэм есімді ұлы және фехтование жаттықтырушысы Джени есімді қызы болды. Сильвия 1996 жылы қайтыс болды. Бакстер 2006 жылы 15 қыркүйекте 84 жасында Редингтегі Корольдік Беркшир ауруханасында, Темзадағы Хенлидегі үйіне жақын жерде қайтыс болды. Оның отбасы мәлімдеме жасады: "Ол кәсіби және жеке өмірінде жаңалықтарды және қиындықтарды ұнататын". Бакстер американдық минималистік суретші Карл Андренің сіңілісінің баласы болды.
He married his American wife, Sylvia Kathryn Johnson, in 1945. They had a son, Graham, and a daughter, Jenny who is a fencing coach. Sylvia died in 1996. Baxter died on 15 September 2006 at the age of 84 at the Royal Berkshire Hospital in Reading, close to his home in Henley on Thames. In a statement his family said: "He had a love of innovation and challenge both professionally and personally." Baxter was the uncle of the American minimalist artist, Carl Andre.