Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Өзен қара балығы (Gadopsis marmoratus) – Оңтүстік-Шығыс Австралияның қоңыржай суларында мекендейтін тұщы су балығы. Қара балық пен Percichthyidae арасындағы туыстық байланысты анықтау үшін тағы зерттеулер қажет. Сонымен қатар, молекулалық зерттеулер G. marmoratus бес түрлі түрлер тобы екенін растады, оларға Мюррей-Дарлинг бассейніндегі бір түр және жағалаудағы тұщы сулардағы төрт түр кіреді. Қара балықтардың Murray cod-қа ұқсас өсіп-көбею әдісі бар, бірақ олар таулы жерлерге бейімделген. Қара балық көктемде шағылысады және суға батып кеткен ағаштарға (құрғақтарға) немесе екі қырылысты қара балықтың жағдайында су астындағы тастарға өте шектеулі мөлшерде ірі, жабысқақ жұмыртқалар (<1000) салады. Мюррей балықшасына ұқсас, аталық балық жұмыртқаларынан шабақтар шыққанша оларды қорғайды. Шабақтардан кейін қара балық личинкалары ерекше түрде, сары қапшығы толық жұмсалып, личинкалар сыртқы ортадан қоректенуге дайын болғанға дейін, жарылған жұмыртқа қабығына жіппен бекітіледі. (Бұл ерекше құрылым, болжам бойынша, тау өзендері мен ағын суларындағы личинкаларды ағыспен кетірмеу үшін бейімделу болып табылады.)
The river blackfish (Gadopsis marmoratus) is a freshwater fish endemic to the temperate waters of south eastern Australia. Further study is needed to resolve the relationship between the blackfish and the Percichthyidae. In addition, molecular studies have supported the view that G. marmoratus is a species complex of five different species, these include a species in the Murray Darling Basin and four species in coastal freshwaters. Blackfish have a recruitment method similar to Murray cod, but with more specialisation to upland habitats. Blackfish spawn in spring and lay a very limited number of large, adhesive eggs (<1000) on sunken timber (snags), or in the case of two spined blackfish on submerged rocks. Similar to Murray cod, the male guards the eggs until they hatch. Upon hatching the larval blackfish are, uniquely, attached to their ruptured egg case by a tether until the yolk sac is largely used and the larvae are ready to commence exogenous feeding. (This unique structure is presumably an adaptation to upland river/stream habitats, to prevent larvae being swept away in currents.)
Қорғау
Қара балық популяциясы шамадан тыс балық аулау, өзендердің лайлануы, кедергілердің (тастардың, бұталардың) жойылуы, сондай-ақ, жаңадан келтірілген түрлердің (әсіресе, форельдің) басып кетуі және олармен бәсекелестік салдарынан қатты азайды. 2003-2006 жылдар аралығында Оңтүстік-Шығыс Австралияда болған өрттер көптеген қара балық өзендерін үлкен мөлшердегі лаймен толтырып, қара балықтардың жыртқыш форель түрлерінен қоршану үшін пайдаланатын үлкен тастар арасындағы кеңістіктерді жапты. Бұл жағдай форельдің қара балықтарды жеу деңгейін арттырады деп болжануда, және қара балық түрлерінің болашағы алаңдау тудырады. Қара балықтардың өнімділігі төмен, өсуі баяу, ұзақ өмір сүреді және көшіп-қонуға құштарлығы аз болғандықтан, олар шамадан тыс аулау мен жергілікті түрлердің жойылуына өте осал. Өзен қара балықтары Оңтүстік Австралияда қорғалатын түрлерге жатады.
Blackfish have declined very seriously due to overfishing, stream siltation and snag removal, and predation and competition by introduced species, particularly introduced trout species. Recent bushfires in south eastern Australia (2003–2006) have filled many blackfish rivers with large quantities of silt, and infilled the interstices ("gaps") between larger rocks that blackfish normally use as a refuge from predatory alien trout species. The presumed result will be increased levels of alien trout predation on blackfish, and the long term future of blackfish species is now of some concern. The blackfish species are very low in fecundity, slow growing and long lived, and have low migratory tendencies, so are extremely vulnerable to overfishing and localised extinctions. River Blackfish are a protected species in South Australia.