Роланд Лефебр: Голланд суғақтың шебері және жаттықтырушысы
Roland Lefebvre
Роланд Лефебр: Нидерланд кriketшісі, жазба рекордтар мен жетістіктері. Somerset, Glamorgan командаларындағы өнері, Canterbury-дегі үздік көрсеткіштері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық крикетші
Dutch cricket player
суретші
the painter
Роланд Филипп Лефевр (7 ақпан 1963 жылы туған) – бұрынғы голландиялық халықаралық крикетші, бір күндік халықаралық матчтарда Голландия ұлттық крикет құрамасының капитаны болған.
Roland Philippe Lefebvre (born 7 February 1963), is a Dutch former international cricketer who captained the Netherlands national cricket team in One Day International matches.
Отандық мансап
Лефевр 1990 жылы Оксфорд университетіне қарсы «Сомерсет» командасымен алғашқы сыныптық ойынына қатысты, ал келесі аптада Каунти Чемпионатында алғаш рет 5/30 есебімен ойнады. Сол жылы ол «НатВест Трофи» турнирінде «Девонға» қарсы «Сомерсеттің» рекордтық 346 ұпаймен жеңісінде 7/15 (сол кезде А тізіміндегі ең жақсы бес нәтижелі көрсеткіштің бірі) нәтиже көрсетті. Лефевр қысты Жаңа Зеландияда өткізіп, «Кентербери» клубында ойнады, онда өзінің мансабындағы ең жақсы бірінші сыныпты боулинг көрсеткішіне – 6/45 жетті. 1991 жылы Англияға оралған Лефевр өзінің бірінші сыныптағы жалғыз жүзінді соқты, «Вустерширге» қарсы дәл 100 ұпай жинады. Лефевр 1993 жылы «Гламорганмен» келісімшарт жасады және бір күндік крикетте ерекше тиімді болды, оның тұрақты дәлдігі батсмендерге үстемдік етуін қиындатты, бұл «НатВест Трофи» турнирінің ширек финалында «Вустерширге» қарсы 11-5-13-2 тамаша боулинг көрсеткішімен дәлелденді. Лефеврдің боулингпен айналысуы 1993 жылы «Гламорганның» жексенбілік лигасында жеңіске жетуіне маңызды үлес қосты. Лефевр «Гламорган» клубында да танымал болды, Эндрю Хиньнелл оны округтің культ батырларының бірі деп атады.
Lefebvre made his first class debut with Somerset against Oxford University in 1990, then took 5/30 on his first County Championship appearance the following week. Later that year, he claimed 7/15 (at the time the equal fifth best return in List A cricket) in Somerset's record 346 run victory against Devon in the NatWest Trophy. Lefebvre spent the winter in New Zealand, playing for Canterbury, where he achieved his career best first class bowling figures of 6/45, then back in England in 1991 scored his only first class hundred, making exactly 100 against Worcestershire. Lefebvre was signed by Glamorgan for 1993 and proved particularly effective in one day cricket where his consistent accuracy made him difficult for batsmen to dominate, as evidenced by a superb bowling analysis of 11 5 13 2 in the quarter final of the NatWest Trophy game against Worcestershire. Lefebvre's bowling was a significant factor in Glamorgan's Sunday League triumph in 1993. Lefebvre was also a popular figure at Glamorgan, Andrew Hignell listing him among the county's cult heroes.
Халықаралық мансап
1989 жылы Лефевр Нидерланд құрамасымен бірге Насер Хуссейн, Алек Стюарт және Дерек Прингл сынлы ойыншылары бар Англия XI құрамасына қарсы күтпеген жеңіске жетті, бұл матч шектеулі оверлік форматта өтті. Ол төрт жылдан кейін, Хуссейн мен Даррен Гоф та қатысқан кезде, осы жетістікті қайталады. Оның арасында Лефевр Нидерланд құрамасына 1991 жылы Ричи Ричардсон, Десмонд Хейнс, Кортни Уолш және Карл Хупер (Лефевр оны қақпадан шығарды) бар Барбадос құрамасына қарсы таңғажайып жеңіске жетуге көмектесті. Бұл матчтар бір күндік халықаралық мәртебеге ие болмады, бірақ келесі қыста, 1993/94 жылдары Лефевр ICC Трофиінде 16.45 орташа есеппен 11 қақпа алды, бұл Нидерланд құрамасына турнирде үшінші орын алып, 1996 жылғы Крикет әлем чемпионатында қатысуға мүмкіндік берді, соның арқасында команда алғашқы толыққанды халықаралық матчтарын осы турнирде өткізді. 1995 жылы жамбас жарақаты Лефеврді кәсіби крикеттен зейнетке шығуға мәжбүр етсе де, ол ICC Трофиінде ел үшін ойнауын жалғастырды, ол бірнеше мансаптық рекордтарды ұстап тұр: ең көп ойынға қатысу (43), ең көп қақпа алу (11.64 орташа есеппен 71 қақпа) және аутфильдерлердің ең көп ұстаған соққысы (26). Ол сондай-ақ 1996 және 2003 жылғы әлем чемпионаттарында, сондай-ақ 2002–03 жылғы Чемпиондар кубогында Нидерланд құрамасының толық бір күндік халықаралық деңгейінде өнер көрсетті, 1999 жылдан бастап Нидерланд құрамасына капитандық етті. Жарақат салдарынан ол командасының бір күндік халықаралық матчтағы алғашқы жеңісін, 2003 жылғы әлем чемпионатында Намибияға қарсы өткен ойынды жіберіп алды. Дегенмен, ESPNCricinfo Лефеврді «Голландияның шығарған ең үздік крикетшісі» деп сипаттайды. Лефевр 2003 жылғы әлем чемпионатынан кейін ойнауын тоқтатты және қазір Нидерландтың жасөсперімдер құрамасының бапкері болып жұмыс істейді.
In 1989 Lefebvre was in the Netherlands side that recorded a surprising victory over an England XI including Nasser Hussain, Alec Stewart and Derek Pringle in a limited over match., and he was also present when they repeated the achievement (with Hussain again and Darren Gough in the England XI) four years later. In between, Lefebvre also helped the Netherlands in their surprise victory against a West Indies team including Richie Richardson, Desmond Haynes, Courtney Walsh and Carl Hooper (who Lefebvre dismissed) in another limited over match in 1991. These matches did not have one day international status, but in the following winter, 1993/4, Lefebvre took 11 wickets at 16.45 in the ICC Trophy, helping the Netherlands to third in the tournament and thus qualification for the 1996 Cricket World Cup, ensuring the team would play its first full internationals in that tournament. Although a bad groin injury in 1995 forced Lefebvre to retire from professional cricket, he continued to appear for his country in the ICC Trophy, a competition for which he holds several career records: most appearances (43), most wickets taken (71 at just 11.64) and most catches by an outfielder (26). He also appeared for the Netherlands at full One Day International level in both the 1996 and 2003 World Cups and in the 2002–03 Champions Trophy, captaining the Dutch team from 1999 onwards. Although because of injury he missed his team's first victory in a one day international, coming in the 2003 World Cup against Namibia, ESPNCricinfo describes Lefebvre as "arguably the best cricketer Holland has produced". Lefebvre retired from playing after the 2003 World Cup, and now serves as the Dutch national youth coach.