Бериа Магоффин: Кентукки Губернаторы және Азамат Соғысы кезеңі
Beriah Magoffin
Берейя Магоффин – Кентукки губернаторы (1861-1862). Азамат соғысында бейтараптық саясатын ұстанып, Одақ пен Конфедерациядан көмекке қарсы тұрды. Тарих, саясат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка саясаткері (1815–1885)
American politician (1815–1885)
Берия Магоффин (18 сәуір 1815 – 28 ақпан 1885) – Кентукки штатының 21-ші губернаторы, Азамат соғысының басында қызмет еткен. Жеке өзі Магоффин штаттардың құқықтарын қолдады, соның ішінде штаттың Одақтан шығу құқығын, және Конфедерация тарапына көңіл білдірді. Бірақ, Кентукки штатының Бас Ассамблеясы соғыста бейтараптық саясатты қабылдағанда, Магоффин оған берік тұрды, Одақ және Конфедерация үкіметтерінен келген көмектерді қабылдаудан бас тартты. 1861 жылғы маусымда өткен қосымша сайлауда Одақшылдар Кентуккидің он конгресс орынының тоғызын жеңіп алды және штат заң шығарушы органының екі палатасында үштен екі көпшілікті құрды. Магоффин бейтараптық саясатын қатаң сақтағанына қарамастан, Одақшыл заң шығарушы орган оған сенімсіздікпен қарады және оның ветоларын үнемі жоққа шығарды. Жауластыратын заң шығарушы органның кедергісінен тиімді басшылық ете алмаған Магоффин 1862 жылы өзінің орнын басатын адамды өзі таңдау мүмкіндігі болса, губернаторлық лауазымынан кетуге келісті. Вице-губернатор Линн Бойд лауазымында қайтыс болды, ал Магоффин Сенат спикері Джон Ф. Фиске губернаторлық міндетін атқаруға рұқсат бермеді. Сондықтан Фиск отставкаға кетті, ал Кентукки Сенаты спикер ретінде Магоффин таңдаған Джеймс Ф. Робинсонды сайлады. Содан кейін Магоффин отставкаға кетті, Робинсон губернаторлыққа өтті, ал Фиск Сенат спикері болып қайта сайланды. Соғыстан кейін ол Одақтың жеңісін қабылдауға және Он үшінші түзетуді қабылдауға шақырып, үгіт жүргізді. Ол 1885 жылғы 28 ақпанда қайтыс болды. Кентукки штатындағы Магоффин округі оның құрметіне аталған.
Beriah Magoffin (April 18, 1815 – February 28, 1885) was the 21st Governor of Kentucky, serving during the early part of the Civil War. Personally, Magoffin adhered to a states' rights position, including the right of a state to secede from the Union, and he sympathized with the Confederate cause. Nevertheless, when the Kentucky General Assembly adopted a position of neutrality in the war, Magoffin ardently held to it, refusing calls for aid from both the Union and Confederate governments. In special elections held in June 1861, Unionists captured nine of Kentucky's ten congressional seats and obtained two thirds majorities in both houses of the state legislature. Despite Magoffin's strict adherence to the policy of neutrality, the Unionist legislature did not trust him and routinely overrode his vetoes. Unable to provide effective leadership due to a hostile legislature, Magoffin agreed to resign as governor in 1862, provided he could choose his successor. Lieutenant governor Linn Boyd had died in office, and Magoffin refused to allow Speaker of the Senate John F. Fisk to succeed him as governor. Accordingly, Fisk resigned and the Kentucky Senate elected Magoffin's choice, James F. Robinson, as speaker. Magoffin then resigned, Robinson ascended to the governorship, and Fisk was re elected as Speaker of the Senate. After the war, he encouraged acceptance of the Union victory and passage of the Thirteenth Amendment. He died February 28, 1885. Magoffin County, Kentucky, was named in his honor.
Ерте өмір
Берия Магоффин 1815 жылғы 18 сәуірде Кентукки штатының Харродсбург қаласында дүниеге келген. Ол Берия мен Джейн (МакАфи) Магоффиндердің ұлы еді. Оның әкесі Ирландияның Даун графтығынан көшіп келген иммигрант, ал анасы Кентуккинің алғашқы кезеңдеріндегі белгілі пионер Сэмюэл МакАфидің қызы болған. Магоффин Харродсбургтің жалпы білім беретін мектептерінде алғашқы білімін алды. Магоффиннің жоспары – құл иеленуші штаттарды ең төменгі жеңілдіктер жиынтығымен біріктіріп, солтүстік оларды соғысқа балама ретінде қабылдайтынын анықтау еді. Құл иеленуші штаттардың губернаторлары Магоффиннің жоспарына бас тартқаннан кейін, ол сондай-ақ кентүкттік Джон Дж. Криттенденнің жазған Криттенден келісімін қолдады. 1861 жылғы 15 сәуірде президент Авраам Линкольннің әскер шақыруына жауап ретінде Магоффин телеграмма арқылы: «Бауырлас Оңтүстік штаттарын бағындырудың зұлым мақсаты үшін бір адам да, бір доллар да жібермеймін» деп мәлімдеді. Магоффин 1861 жылдың мамыр айында заң шығарушы органның тағы бір арнайы сессиясын шақырды. Магоффин екі тараптың да Кентуккидің бейтараптығын бұзуда тең кінәлі екенін жариялады және екі тараптың да кері шегінуін талап етті. Оңтүстікке деген симпатиясына қарамастан, Магоффин осы конвенцияның әрекеттерін айыптады. Магоффин сонымен қатар штаттардың құқықтарын жақтаушылардың азаматтық құқықтарын бұзады деп санайтын бригадир генерал Еремия Т. Бойлдің әскери билігіне де қарсы болды, тіпті олар бөлінуді жақтамаса да. Вице-губернатор Линн Бойд 1859 жылы қызмет бабында қайтыс болғандықтан, Сенат Спикері Джон Ф. Фиск губернаторлыққа кезегі келді. Кентукки штатындағы Магоффин округі 1860 жылы құрылды және оның құрметіне аталды.
Beriah Magoffin was born on April 18, 1815, in Harrodsburg, Kentucky. He was the son of Beriah and Jane (McAfee) Magoffin. His father was an immigrant from County Down, Ireland, and his mother was the daughter of Samuel McAfee, a prominent pioneer in early Kentucky. Magoffin's early education was obtained in the common schools of Harrodsburg. Magoffin's plan was to unite the slave states around a set of minimum concessions to see if the North would accept them as an alternative to war. After the slave state governors refused Magoffin's plan, he endorsed the Crittenden Compromise, authored by fellow Kentuckian John J. Crittenden. In response to President Abraham Lincoln's call for troops on April 15, 1861, Magoffin defiantly declared by telegram, "I will send not a man nor a dollar for the wicked purpose of subduing my sister Southern States." Magoffin called another special session of the legislature in May 1861. Magoffin declared both sides equally guilty of violating Kentucky's neutrality and demanded that both sides withdraw. Despite his southern sympathies, Magoffin denounced the actions of this convention. Magoffin also opposed the military rule of Brigadier General Jeremiah T. Boyle, who he believed was violating the civil rights of states' rights advocates, even if they did not advocate secession. Because Lieutenant Governor Linn Boyd had died in office in 1859, Speaker of the Senate John F. Fisk was next in line for the governorship. Magoffin County, Kentucky, was created in 1860 and also named in his honor.