Уилл Стегер – полярный саяхатшы, Арктиканы сақтау жөніндегі белсенді. Солтүк полюсіне, Антарктидаға саяхаттар жасаған, климат өзгеруіне қарсы тұруды уағыздайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уилл Стегер (27 тамыз 1944 жылы Миннесота штатының Ричфилд қаласында туған) – Арктиканы түсіну және сақтау жөніндегі көрнекті жақтас. Ол иттермен жүретін экспедициялар саласындағы маңызды жетістіктерге жетекшілік етті, мысалы, 1986 жылы Солтүстік полюске жасалған алғашқы расталған, қайта жабдықтаусыз иттермен жүретін сапар, 1988 жылы сол кездегі тарихтағы ең ұзақ қолдаусыз иттермен жүретін экспедиция – Гренландияны оңтүстіктен солтүстікке 1600 мильге дейін кесіп өту, 1989-90 жылдары тарихи 3471 мильдік Антарктика арқылы халықаралық трансантарктикалық экспедиция, сондай-ақ 1995 жылы Ресейден Канаданың Эльсмир аралына дейін Арктика мұхитындағы алғашқы және жалғыз иттермен жүретін экспедиция. Стегер өзінің полярлық аймақтардағы тәжірибесі мен экологиялық сараптамасына негізделген полярлық және экологиялық мәселелер бойынша Конгресс алдында куәлік беруге шақырылды. 1991 жылы сәтті аяқталған Халықаралық трансантарктикалық экспедициядан кейін 15 миллион студентке жеткен Халықаралық экологиялық білім беру орталығын (CGEE) құруға Стегер бірлесіп қатысты. 1993 жылы ол Сент-Томас университетінде (Миннесота штаты) Әлемдік тәжірибелік оқыту мектебін құрды. 2006 жылы климаттың өзгеруіне байланысты алаңдаушылығының артуына байланысты ол Уилл Стегер қоры (қазіргі Климаттық ұрпақ) құрды, оның мақсаты – адамдарды климаттың өзгеруіне қатысты шешімдерді табуға білім беру және оларды қолдау. 2014 жылы ол Steger Wilderness орталығын ашты, бұл болашақ ұрпақ үшін планетаны тұрақты ету жөніндегі оның үлкен миссиясының соңғы кезеңі.
Will Steger (born August 27, 1944 in Richfield, Minnesota) is a prominent spokesperson for the understanding and preservation of the Arctic and has led some of the most significant feats in the field of dogsled expeditions; such as the first confirmed dogsled journey to the North Pole (without re supply) in 1986, the 1,600 mile south–north traverse of Greenland the longest unsupported dogsled expedition in history at that time in 1988, the historic 3,471 mile International Trans Antarctic Expedition the first dogsled traverse of Antarctica (1989–90), and the International Arctic Project the first and only dogsled traverse of the Arctic Ocean from Russia to Ellesmere Island in Canada during 1995. Steger has been invited to testify before Congress on polar and environmental issues based on his first hand experience in the Polar Regions and environmental expertise. Steger co founded the Center for Global Environmental Education (CGEE) at Hamline University in 1991 following the successful International Trans Antarctic Expedition which reached 15 million students worldwide. In 1993, he founded the World School for Adventure Learning at the University of St. Thomas (Minnesota). In 2006, due to his growing concern about climate change, he established the Will Steger Foundation (now Climate Generation) to educate and empower people to engage in solutions to climate change. In 2014, he launched the Steger Wilderness Center, his final phase of his larger mission to keep the planet sustainable for future generations.
Сыйлықтар мен жетістіктер
Стейгер Бенильда Сент-Маргарет мектебінде күрес спортынан штат чемпионы атанды және 1962 жылы оны бітірді. Ол геология ғылымдары бойынша бакалавр, білім беру саласында магистр және Миннесота штатындағы Сент-Томас университетінен құрметті докторлық дәрежесін алған, сонымен қатар Юта штатындағы Вестминстер колледжінен, Висконсин штатындағы Нортленд колледжінен және Франклин Пирс университетінен құрметті докторлық дәрежесіне ие. 1995 жылы Стейгер Амелия Эрхарт, Роберт Пири, Роальд Амундсен және Жак Ив Кусто сияқты тұлғалармен бірге «географиялық зерттеулердегі жетістіктері, ғылымдағы еңбектері және халықаралық түсіністікті дамытуға қосқан үлесі үшін» Ұлттық географиялық қоғамның сирек табыс ететін Джон Оливер Ла Горс медалін алды. Қоғам осы сыйлықты үш номинация бойынша алғаш рет табыс етті. Бұл марапат 1995 жылдан бері тағы берілген жоқ. Стейгер рекордтық экспедициялары мен интерактивті білім беру жобалары үшін көптеген наградалар мен құрметтерге ие болды: 1997 жылы «Explorers Club Finne Ronne Memorial Award», 1996 жылы «National Geographic Society's First Explorer in Residence» сыйлығы. Климаттық өзгерістерге қатысты жұмысы үшін ол Линдберг қорынан «Lindbergh Award» (2006), Миннесота штатының губернаторы Тим Полентидің климаттық өзгерістер жөніндегі консультативтік тобына қатысты (2006), «Explorers Club Lowell Thomas Award» (2007) және «National Geographic Adventure Lifetime Achievement Award» (2007) сыйлықтарын алды. Стейгердің жоғары бағаланған мақалалары мен фотосуреттері бүкіл әлемде, соның ішінде National Geographic журналында кеңінен танымал. Ол төрт кітаптың авторы, ал оның жарияланымдары, фотосуреттері мен сұхбаттары әлемдік деңгейде таратылады: «Әлемнің үстінен», «Антарктиканы кесіп өту», «Солтүстік полюске» және «Жерді құтқару». Әр жыл сайын Стейгер өз куәгерлік көзқарасымен 100-ден астам шақырылған баяндамалар жасап тұрады. 2006 және 2008 жылдар аралығында Стейгер Уилл Стейгер қорының қызметі арқылы қоғамдық және жеке іс-шараларда 640 000-нан астам адаммен сөйлесті. Стейгер әсіресе бизнес-лидерлермен және саясаткерлермен әңгімелесуді ұнатады. Оның соңғы тыңдаушыларының арасында Goldman Sachs, АҚШ-тың қоршаған ортаны қорғау агенттігі, SUPERVALU (АҚШ), Target Corporation, UnitedHealth Group, Toro, Great River Energy және Xcel Energy компаниялары бар.
Steger was a state champion wrestler at Benilde St. Margaret's School, from which he graduated in 1962. He holds a Bachelor of Science in geology, Master of Arts in education and Honorary Doctorate from University of St. Thomas (Minnesota), in addition to Honorary Doctorates from Westminster College (Utah), Northland College (Wisconsin) and Franklin Pierce University. In 1995 Steger joined Amelia Earhart, Robert Peary, Roald Amundsen and Jacques Yves Cousteau in receiving the National Geographic Society's rarely bestowed John Oliver La Gorce Medal for "accomplishments in geographic exploration, in the sciences, and for public service to advance international understanding". It was the first time the society presented this award in all three categories. The award has not been given since 1995. Steger received recognition and numerous honors for record setting explorations and interactive educational initiatives: Explorers Club Finne Ronne Memorial Award 1997, National Geographic Society's First Explorer in Residence 1996, For his climate change efforts, he has been recognized with the Lindbergh Foundation's Lindbergh Award 2006, Governor Tim Pawlenty's Minnesota Climate Change Advisory Group 2006, Explorers Club Lowell Thomas Award 2007, and the National Geographic Adventure Lifetime Achievement Award 2007. Steger's highly acclaimed articles and photographic images are appreciated worldwide, including in National Geographic. He authored four books and his publications, photographs and interviews are distributed globally: Over the Top of the World, Crossing Antarctica, North to the Pole, and Saving the Earth. Each year, Steger gives more than 100 invited presentations on his eyewitness perspective. Between 2006 and 2008 Steger spoke to more than 640,000 people at public and private events, primarily through the activities of the Will Steger Foundation. Steger especially loves speaking to business leaders and to policymakers. His recent audiences around the country have included Goldman Sachs, the U. S. Environmental Protection Agency, SUPERVALU (United States), Target Corporation, UnitedHealth Group, Toro, Great River Energy, and Xcel Energy.
Эмертистік зерттеуші
Уилл Стейгер көптеген атақтарға ие – педагог, автор, фотограф және лектор. Бірақ оның ең танымал және ең қиынмен жеңілген атағы – полярлық саяхатшы. Стейгер 1986 жылы алғаш рет Солтүстік полюске алты адамнан тұратын командамен (Пол Шурке, Брент Бодди, Ричард Вебер, Джефф Кэрролл және Энн Банкрофт) ит жегіш шанамен жетті. 1995 жылы ол бес адамнан тұратын командамен Арктика мұхитын Ресейден Канаданың Эльсмир аралына дейін кесіп өтті, бұл саяхатта иттер жегіш шанамен және арнайы жасалған каноэлер қолданылды. Стейгер сонымен қатар Пейс, Маккензи және Юкон сияқты солтүстік өзендерінде мыңдаған шақырым қаяқпен жүзіп өтті.
Will Steger holds many titles—educator, author, photographer, and lecturer. But polar explorer is perhaps his best known and hardest won. Steger first reached the North Pole in 1986, leading a team of six (Paul Schurke, Brent Boddy, Richard Weber, Geoff Carroll and Ann Bancroft) by dogsled. He returned again in 1995, while crossing the Arctic Ocean from Russia to Ellesmere Island, Canada, with a team of five by dogsled and specially adapted canoes. Steger has also kayaked thousands of miles of northern rivers, including the Peace, MacKenzie, and Yukon.