Гонконгтың Мәдениет және Демалыс Орталықтары Департаменті
Leisure and Cultural Services Department
Гонконг мәдениет және демалыс департаменті: кітапханалар, бассейн, спорт орталықтары, мұражайлар басқару. Гонконг тұрғындары үшін мәдени шаралар ұйымдастырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконг үкіметінің бөлімі
Hong Kong government department
Бос уақыт және мәдени қызметтер департаменті (LCSD) – Гонконг үкіметіндегі департамент. Ол Мәдениет, спорт және туризм жөніндегі хатшы басқаратын Мәдениет, спорт және туризм бюросына есеп береді. Департамент Гонконг халқы үшін демалыс және мәдени шаралар ұйымдастырады, бұл міндет бұрынғы Қалалық кеңес, Аймақтық кеңес және Ішкі істер бюросының да құзырында болған. Ол Гонконг бойынша қоғамдық кітапханалар, бассейн мен спорт орталықтары сияқты әртүрлі қоғамдық нысандарды басқарады. Танымал Гонконг мәдени орталығы мен Гонконг ғарыш мұражайы департамент басқаратын көптеген мұражайлардың арасында. Департамент 2000 жылы құрылған, ал кеңсесі Жаңа территориядағы Шатин қаласында орналасқан. 2022 жылдың шілдесіне дейін департаментті Ішкі істер хатшысы басқарған.
The Leisure and Cultural Services Department (LCSD), is a department in the Government of Hong Kong. It reports to the Culture, Sports & Tourism Bureau, headed by the Secretary for Culture, Sports and Tourism. It provides leisure and cultural activities for the people of Hong Kong, which was also one of the tasks of the former Urban Council, and Regional Council and Home Affairs Bureau. It manages various public facilities around Hong Kong including public libraries, swimming pools, and sports centres. The well known Hong Kong Cultural Centre and Hong Kong Space Museum are among several museums also managed by the department. It was established in 2000 and its headquarters is in Shatin, New Territories. The department was previously headed by the Secretary for Home Affairs before July 2022.
Саябақтар
Көптеген қоғамдық саябақтар мен бақтар Демалыс және мәдени қызметтер департаментінің басқаруында болады.
Most public parks and gardens are managed by the Leisure and Cultural Services Department.
Қоғамдық кітапханалар
Гонконгтың қоғамдық кітапханалары (HKPL) 67 стационарлық және 10 жылдам кітапханадан тұрады, олардың қоры 12,3 миллион дана кітап, аудио/бейне материалдар, газеттер мен журналдар және т.б. құрайды. Ең ірі кітапханалардың қатарында Гонконг орталық кітапханасы, Коулун қоғамдық кітапханасы және Ша Тин қоғамдық кітапханасы бар.
Hong Kong Public Libraries (HKPL) consists of 67 static and 10 mobile libraries offering a total collection of 12.3 million items of books, audio/video materials, newspapers and periodicals, etc. Among the most significant libraries are the Hong Kong Central Library, Kowloon Public Library, and Sha Tin Public Library.
Спорт және дене шынықтыру
LCSD екі стадионды (Гонконг стадионы және Монг Кок стадионы) және көптеген спорт алаңдарын, жабық спорт залдары мен корттарды, сондай-ақ қоғамдық жүзу бассейндерін пайдаланады. Ол сонымен қатар бекітілген жағажайлардағы құтқарушыларды басқарады және олардың жұмысын қамтамасыз етеді.
The LCSD operates two stadia (Hong Kong Stadium and Mong Kok Stadium) and numerous sports grounds, indoor sporting halls and courts, and public swimming pools. It also manages and provides lifeguards at gazetted beaches.
Спорттық субсидиялар жүйесі
Спорттық субсидиялар схемасы бойынша, Гонконгтағы 58 ұлттық спорт федерациясына (NSA) LCSD тұрақты субсидиялар береді, олардың мөлшері шамамен 0,5 миллион Гонконг долларынан 10 миллион Гонконг долларына дейін (2011–12 жылдары). 2004–2005 жылдарға дейін ұлттық спорт федерациялары Гонконг спортты дамыту жөніндегі заңды кеңестен субсидия алды. Ұлттық спорт федерациялары Гонконгтың Спорт федерациясы және Олимпиада комитетінің мүшелері болып табылады, ол Гонконгтағы ұлттық олимпиадалық комитеті болып есептеледі және барлық жергілікті спорт ұйымдарын үйлестіруге және Гонконгта спортты дамытуға жауапты.
Under the Sports Subvention Scheme, the LCSD provides recurrent subvention to 58 national sports associations (NSAs) in Hong Kong, at levels ranging from around HK$0.5 million to HK$10 million (in 2011–12). Until 2004–2005, NSAs received subventions from the statutory Hong Kong Sports Development Board. NSAs are members of the Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China, which is the National Olympic Committee in Hong Kong responsible for the co ordination of all local sports organizations and the promotion of sports in Hong Kong.
Ұлттық қауіпсіздік
2023 жылдың тамызында «Жұлдыздар аллеясының» келесі операторы ұлттық қауіпсіздік талаптарына сай болуы керек екені хабарланды.
In August 2023, it said that the next operator of the Avenue of Stars would have to comply with national security concerns.