1998 жылғы Калифорния штатындағы қанысты оқиға: Кристина Уильямстың құрбан болуы
Murder of Christina Marie Williams
1998 ж. Калифорния штатындағы Сисайд қаласында 13 жасар Кристина Уильямс қатыгездікпен өлтірілді. Қыздаң жоғалуы, іздестіру және трагедия туралы толық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1998 жылы Сисайд, Калифорниядағы балаға жасалған кісі өлтіру
1998 child murder in Seaside, California
Кристина Мари Уильямс (1 мамыр 1985 – 12 маусым 1998) – 13 жасар американдық қыз, 1998 жылдың 12 маусымында Форт-Орд ауданында иті Грегпен серуендеп бара жатқанда Калифорния штатының Сисайд қаласында ұрланды.
Christina Marie Williams (May 1, 1985 – June 12, 1998) was a 13 year old American girl who was kidnapped in Seaside, California, on June 12, 1998, while walking her dog Greg in an area of Fort Ord.
Өмір
Уильямс Жапонияның Окинава префектурасында, Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштерінде басты сержант болған американдық әкесімен дүниеге келді. Отбасы Құрама Штаттардың материгінде тұңғыш рет тұрып жатқан еді.
Williams was born in Okinawa Prefecture, Japan, and an American father who was a chief petty officer in the United States Navy. It was the first time the family had lived in the mainland United States.
Ұшып кету
Уильямс үйінен шамамен сағат 19:30-да шықты (PDT уақытымен). Бір сағаттан кейін Грег жетектегі бауырымен үйіне оралды. Дәл жеті ай өткен соң, 1999 жылдың 12 қаңтарында Уильямс отбасының үйінен шамалы қашықтықтағы бұрынғы Форт-Орд әскери базасында дене табылды. Дене Кристина Уильямсқа тиесілі екені анықталды. Ол жер бұрын іздеуден өткен, бірақ ештеңе табылған жоқ. Уильямстың денесін Санта-Круз қаласындағы Калифорния университетінің ботанигі, ғылыми зерттеу жүргізіп жатқанда тапқан. Күдікпен қаралатын адамдардың – жасөспірім шағындағы және жиырма жасқа жуық ер адамдардың суреттері бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды, бірақ күдіктілерді анықтауға көмектеспеді.
Williams left her home at around 7:30 p. m. PDT. Greg returned home an hour later trailing his leash. Exactly seven months later, on January 12, 1999, a body was found on the former Fort Ord Army base about from the Williams' home. The remains were positively identified as those of Christina Williams. The area where she was found had been searched previously, but nothing had been found. The person who found Williams' body was a botanist from the University of California, Santa Cruz who was conducting a scientific survey. Sketches of people suspected of the abduction, a man in his late teens and one in his early twenties, were widely released in the media but they did not help in identification of the suspects.
Салдары
Бірнеше танымал тұлғалар, оның ішінде Клинт Иствуд, Марая Кэри және Реджи Джексон, Уильямс үшін қоғамдық қызмет туралы хабарлама жасады. Оның ісі сондай-ақ "Американың ең ізделіп отырған адамдары" бағдарламасында көрсетілді. Уильямстың Жапониядағы бұрынғы достарының ішінде көптеген адамдар оның қашқындалуынан әсер көрді. Кейіннен оның отбасы Флоридаға көшіп кетті. Тергеушілер 1980-ші жылдарға қатысты Mercury Monarch немесе Ford Granada көлігін табуға баса назар аударды. 2006 жылы әлі де ашық қалған іс CNN арнасының "Андерсон Купер 360°" бағдарламасында көрсетілді. Оның өліміне кінәлілерді анықтауға көмектесетін ақпарат үшін 100 000 АҚШ долларына дейін сыйақы белгіленді. Марина қаласы Уильямстың құрметіне ескерткіш орнатты, ол Престон паркінің қарсы бетінде, 15520 Имджин жолында орналасқан. Калифорния университетінің Беркли қаласындағы кампусында білім беруге ниетті меценат оның атында стипендия тағайындады. Бұл іс ID арнасының "Паула Занмен бірге іс" бағдарламасында "Кристинаның тарихы" атты эпизодта жарияланды.
Several celebrities, including Clint Eastwood, Mariah Carey, and Reggie Jackson, made a public service announcement for Williams. Her case was also aired on America's Most Wanted. Many people, including Williams' former friends in Japan, were affected by her abduction. Her family later moved to Florida. Investigators focused their efforts on finding a 1980s Mercury Monarch or Ford Granada car. In 2006, the still open case was featured on CNN'''s Anderson Cooper 360°. Up to US$100,000 has been offered for information leading to those responsible for her death. The City of Marina erected a memorial in Williams' honor located at 15520 Imjin Road, across from Preston Park. At the University of California, Berkeley a scholarship in her name was established by a philanthropist. The case was profiled on ID's On the Case with Paula Zahn, in an episode titled Christina's Story''.
Күдікті және тұтқындау
Чарльз Холифилд Уильямстың өлтірілуіне күдікті деп хабарланды. Ол жасөспірім қыздарды зорлаған болатын және ұрлауға талпынғаны үшін түрмеде отырған. 2011 жылы Холифилдтің бұрынғы қатыны 1998 жылы берген Холифилдке қатысты алибиін қайтарып алды, бұрын оған оны кері алып қойса зиян келтірілетіні туралы қорқытқанын айтты. 2016 жылы Уильямстың киімдерінен табылған ДНК Холифилдтің ДНК-сымен сәйкес келді. 2017 жылдың 6 сәуірінде Монтерей округінің аудандық прокуроры Холифилдтің қамауға алынатынын және Уильямстың өліміне қатысқаны үшін айыпталады деп мәлімдеді. Холифилдке өлім жазасы бойынша сот 2019 жылдың қазан айына жоспарланған, бірақ кейінге шегерілді. 2019 жылдың желтоқсанында Холифилд өлім жазасын алу мүмкіндігін болдырмау үшін қазылар алқасымен соттасу құқығынан бас тартты; сондай-ақ Холифилд шағымдану және кассациялық сотқа жүгіну құқығынан бас тартты. 2020 жылдың 2 наурызында қазылар алқасы жоқ сот басталды; 16 наурызда қорғау тарапы сот процесінің өзінің бөлігін бастады. 20 наурызда судья Памела Батлер Холифилдті Уильямстың өліміне кінәлі деп тапты, екі ауырлататын жағдаймен; ол мерзімінен бұрын босатылу мүмкіндігі жоқ өмір бойына бас бостандығынан айырылды.
It was reported that Charles Holifield was a suspect in Williams' murder. He was in prison for attempted kidnapping; he had raped teenage girls in the past. In 2011, an ex girlfriend of Holifield recanted an alibi for Holifield she made in 1998, saying she had previously been threatened with harm if she withdrew it. In 2016, DNA found on Williams' clothing was found to match Holifield's DNA. On April 6, 2017, the District Attorney of Monterey County announced that Holifield would be arrested and charged with the murder. A death penalty trial for Holifield was originally set for October 2019 but was delayed. In December 2019, Holifield waived his right to a trial by jury, in order to remove the possibility of receiving the death penalty; in addition Holifield waived his rights to writs and appeals. On March 2, 2020, the non jury trial began; on March 16, the defense team began their portion of the trial. On March 20, Judge Pamela Butler found Holifield guilty of the murder of Williams, with two special circumstances; he was sentenced to life imprisonment without the possibility of parole.