Полли Клаас: Американдық трагедия және іздестірулер тарихы
Murder of Polly Klaas
Полли Клаас қылмысы: 1993 жылы Калифорнияда 12 жасар қыздың қаны төгілді. Ричард Аллен Дэвис өмір бойына сотталды. Қылмыстық жағдай туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кісі өлтіру ісі
American murder case
Полли Ханна Клас (3 қаңтар 1981 – 1 қазан 1993) – американдық кісі өлтіру құрбаны, оның ісі жалпыұлттық медиа назарына іліккен. 1993 жылдың 1 қазанында он екі жасында Калифорния штатының Петалума қаласында анасының үйінде ұйымдастырылған түнгі жиында пышақпен қауіп көрсетіліп, құрлықтан алып кетіліп, өлтірілді. Ричард Аллен Дэвис 1996 жылы оның өліміне кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді.
Polly Hannah Klaas (January 3, 1981 – October 1, 1993) was an American murder victim whose case garnered national media attention. On October 1, 1993, at age twelve, she was kidnapped at knifepoint during a slumber party at her mother's home in Petaluma, California, and strangled to death. Richard Allen Davis was convicted of her murder in 1996 and sentenced to death.
Өмірбаян
1993 жылдың 1 қазанында Поли Клас екі досымен бірге түнде қалу тойын өткізіп жатқан еді. Шамамен сағат 22:30-да Ева Николдың ас үйінен пышақ алып, мас күйде болған Ричард Аллен Дэвис оның жатын бөлмесіне кірді. Ол қыздарға ешқандай зиян келтірмейтінін және тек ақша үшін келгенін айтты. Дэвис оның екі досын да байлап, бастарына жастық қаптарын кигізіп, мыңға дейін санауды бұйырды. Содан кейін ол Класты ұрлап кетті. Келесі екі ай бойы шамамен 4000 адам Класты іздеуге көмектесті.
On October 1, 1993, Polly Klaas and two friends were having a slumber party. Around 10:30 pm, an intoxicated Richard Allen Davis entered her bedroom, carrying a knife from Eve Nichol's kitchen. He told the girls he was there to do no harm and was only there for money. Davis tied up both of her friends, pulled pillowcases over their heads, and told them to count to 1,000. He then kidnapped Klaas. Over the next two months, about 4,000 people helped search for Klaas.
Сенім
Ұзақ және қырқымды сот процесінен кейін Дэвис 1996 жылғы 18 маусымда Клаустың өліміне байланысты төрт ерекше жағдаймен (тоналдық шабуыл, үйге заңсыз кіру, адам ұрлау және балаға қатысты ұятты әрекет жасауға талпыныс) бірінші дәрежелі кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылды. Сан-Хосе жоғары сотының қазылар алқасы өлім жазасын шығарды. Ресми сот үкімі кезінде Дэвис құрбанның отбасын қорлап, сот залының камерасына екі ортаңғы саусағын көрсетіп, кейін Клаустың оны өлтіру алдында айтқан соңғы сөздері оның әкесі оны зорлаған дегенді білдіретінін айтып, бүкіл елдегі ашу-ызаны тудырды. Содан кейін судья Томас Гастингс Дэвисті өлім жазасына кесті, оның сот залындағы мінез-құлқы өлім жазасын тағайындау шешімін едәуір жеңілдеткенін мәлімдеді. Дэвис 1996 жылдан бері өлім жазасын күтіп отыр.
After a long and tumultuous trial, Davis was convicted on June 18, 1996, of first degree murder with four special circumstances (robbery, burglary, kidnapping, and attempted lewd act on a child) in Klaas's death. A San Jose Superior Court jury returned a verdict of death. At his formal sentencing, Davis provoked national outrage by taunting his victim's family, extending both middle fingers at a courtroom camera and later saying that Klaas's last words just before he killed her implied that her father molested her. Judge Thomas Hastings then formally sentenced Davis to death, telling Davis that his conduct in the courtroom made the decision to pass the death sentence significantly easier. Davis has been on death row since 1996.
Винона Райдер
Петалума қаласында өскен актриса Винона Райдер іздеу кезінде Клястың аман-есен табылуы үшін 200 000 доллар сыйақы ұсынды. Клястың қайтысынан кейін Райдер "Кішкентай әйелдер" романының киноадаптациясында түсті және оны оның жадына арнады, себебі бұл кітап Клястың сүйікті кітабы еді.
Actress Winona Ryder, who had been raised in Petaluma, offered a $200,000 reward for Klaas's safe return during the search. Ryder starred in a film version of Little Women after Klaas's death and dedicated it to her memory, because it had been Klaas's favorite book.
Кейінгі оқиғалар мен мұра
Клястың денесі өртеліп, күлі достары мен туыстары Тынық мұхитында таратылды. Осы қылмыстан кейін Клаустың әкесі Марк Клаус балалардың құқықтарын қорғаушы болып, Полли Клаус қорын (бұрын KlaasKids Foundation) құрды. Ол ұрланған балалардың ата-аналарына көмек көрсетіп, Ларри Кинг Лайв, CNN Headline News және Нэнси Грейс бағдарламаларында жиі пайда болды. Жедел хабарлама CHP (California Highway Patrol) арнасымен таратылды, оны тек CHP радиолары ғана қабылдай алатын. Осы оқиғадан кейін CHP-нің жұмыс тәртібі өзгерді. Радио жүйесі жаңартылып, енді мұндай хабарламалар орталықтандырылған 911 диспетчерлік жүйесі арқылы барлық полиция арналарында таратылады. 1998 жылдың қазанында Петалума қаласында оның құрметіне өнер орталығы аталды, бірақ 2000 жылы ғимараттың қауіпсіздігіне қатысты мәселелер мен қаржы тапшылығына байланысты жабылды. 2022 жылдың қарашасында, жылдар бойы ақша жинау және ғимаратты жақсарту жұмыстарынан кейін, Полли Клаас қоғамдық театры қайта ашылды. Осы трагедиядан кейін Калифорния және басқа АҚШ штаттарының саясаткерлері үш рет сотталғандарға қатысты заңдарды қолдады, ал Калифорния штатының үш рет сотталғандар туралы заңы 1994 жылдың 8 наурызында күшіне енді.
Klaas's body was cremated and her ashes were spread over the Pacific Ocean by her friends and family. In the wake of the murder, Klaas's father, Marc Klaas, became a child advocate and established the Polly Klaas Foundation (formerly the KlaasKids Foundation). He has made himself available to parents of kidnapped children and has appeared frequently on Larry King Live, CNN Headline News and Nancy Grace. The all points bulletin was broadcast on the CHP (California Highway Patrol) channel, which only CHP radios could receive. CHP practice changed after the case. The radio system was upgraded and such bulletins are now broadcast on all police channels through a centralized 911 dispatch system. In October 1998, a performing arts center was named in her honor in Petaluma, but was closed in 2000 because of building safety issues and a lack of funding. In November 2022, after years of fundraising and building improvements, the Polly Klaas Community Theater reopened. In the wake of the murder, politicians in California and other U. S. states supported three strikes laws and California's Three Strikes act was signed into law on March 8, 1994.