Кіріспе
Колумбияның Богота қаласында орналасқан 50 қабатты Torre Colpatria кеңселік көкжиектердің бірі. Бұл елдің төртінші ең биік ғимараты. 1973-1978 жылдары салынған және 1979 жылы ашылған, оның жалпы биіктігі – 190 метр. Бұл Колумбияның ең биік кеңселік ғимараты болды және 2016 жылға дейін осы атақты сақтап келді, ол кезде BD Bacatá оңтүстік мұнарасы толық аяқталды. Colpatria Банкінің бас кеңсесі осы ғимаратта орналасқан, сонымен қатар көптеген басқа банктер мен қаржы корпорацияларының кеңселері де бар. Ғимарат қала орталығында, 26-шы көше мен 7-ші даңғылдың қиылысында орналасқан. 1998 жылдан бері Colpatria мұнарасы әр түнде түстерін өзгертетін отыз алты ксенон шаммен жарықтандырылып келді. 2012 жылы голландиялық Philips компаниясы ғимараттың жарығын жақсарту және жоғары сапалы суреттерді көрсету үшін ескі шамдарды жаңа LED жүйесімен ауыстырды. Осының нәтижесінде, және сонымен қатар бұл ғимарат шамамен 40 жыл бойы Колумбиядағы ең биік кеңселік ғимарат болғандықтан, ол елдегі танымал орынға айналды және Боготаның көкжиегінде BD Bacatá, Әлемдік сауда орталығы, FONADE және Colseguros ғимараттарымен бірге маңызды орын алады.
The Torre Colpatria is a 50 story skyscraper in the downtown area of Bogotá, Colombia. It is the fourth tallest building in the country. Constructed from 1973 to 1978 and opened in 1979, it has a total height of , becoming the tallest skyscraper of Colombia and holding that title until 2016, when the south tower of the BD Bacatá was topped off. The main headquarters of the Colpatria Bank are located in the building, and also a great number of other banks and financial corporations have offices in it. The building lies at the intersection of 26th street and 7th avenue, in the heart of the city's downtown. Since 1998, the Colpatria Tower was illuminated every night with thirty six color changing Xenon lights. In 2012, the Dutch lighting company Philips replaced the old lights with a high LED system to improve the lighting of the building and project high definition images. Because of that, and also because it was the tallest skyscraper in Colombia for almost 40 years, the building is a landmark in the country and dominates Bogota's skyline along with other structures such as the BD Bacatá, the World Trade Center, FONADE and Colseguros buildings.
Сәулет
Мұнараның негізі - шаршы, ол Богота қаласындағы екі ең маңызды даңғылдың қиылысында салынған. Ғимараттың фасады бетон пилястрларынан және тік шыны жолақтарынан тұрады, олар жерден басталып ғимараттың шатырына дейін үздіксіз созылады. Бұл элемент кеңселерге желдету және табиғи жарық беруге арналған. Torre Colpatria кешеніне басты мұнараның биіктігіне контраст жасау үшін салынған жеке он қабатты ғимарат кіреді. Мұнда бірнеше мемлекеттік және коммерциялық банк кеңселері, сондай-ақ тұрақ орындары бар. Мұнараның 49-шы қабатында сарқырама бар, ол демалыс күндері мен мерекелерде келушілерге ашық. Богота қаласының орталық орны және биіктігі Torre Colpatria-ны қаланың ең маңызды сарқырамаларының біріне айналдырады.