Кіріспе

Том Роббинстің 1980 жылғы "Ағашқармен натюрморт" романы – Том Роббинстің экологиялық саналы ханшайым мен заңнан тыс адам арасындағы махаббат туралы үшінші романы. Роман әртүрлі тақырыптарды қамтиды: ғарыздық жандар мен қызылшаштылардан бастап, тұтынушылық, бомба жасау, романтика, патшалық, Ай және Camel темекісінің қорабына дейін. Роман үнемі "махаббатты қалай сақтап тұруға болады" деген сұраққа тоқталып отырады және кейде "постмодерн ертегі" деп аталады.

Сюжет

Принцесса Ли Чери Фурстенберг Баркалона эмигранттағы корольдік ата-анасы Макс патша мен Тилли патшайым және олардың соңғы адал қызметшісі Гулиеттамен бірге Сиэтлдегі шаруа үйінде тұрады. Ли Чери көбінесе заманауи американдық колледж студенті болғанымен, өзінің "принцесса" атағының мәдени символизміне экзистенциалистік тұрғыдан қарайды және оны адамзаттың игілігі үшін пайдалануды қалайды. Осы мақсатта ол көптеген либералдық және экологиялық қозғалыстарға, соның ішінде Гавайиде өткен CareFest атты либералдық симпозиумға қатысады, онда прогрессивті ойлы адамдар әлемді жақсарту жолдары туралы идеяларын ұсынады. Алайда, қажетсіз кикірулердің көптігі Ли Чериді тез көңілсіздікке жетелейді. Ли Чериді Аргон планетасынан келгенімді айтқан әдемі сары шашты әйел одан әрі күңкілдетеді, ол Ли Черидің қызыл шашының мутант, сатқын аргониандардан тарағандығының белгісі екенін мәлімдейді. Осы оқиғалардың ортасында Ли Чери заңсыз бомбалаушы және ағайын қызылшалы Бернард Микки Вранглмен, сонымен қатар «Тоқылдақ» деп танылатын ол CareFest-ті жарылғысы келеді. Ли Чери Бернардты азаматтық тұтқынға алады, бірақ оның құқықтан тыс философиясы оны қызықтырады, ол азаттықтың бақыттан маңызды екенін үйретеді. Бернард Ли Черидің романтикалық идеализміне де риза болады, екеуі де ғашық болады. Текиладан мас болған Бернард CareFest-ке қарсы өтіп жатқан Ұшақтарды зерттеу конференциясын кездейсоқ жарылысқа ұшыратады, содан кейін барлық қатысушылар ұшатын тарелканың қашып бара жатқанын көреді, бұл Ли Чериді Аргон әйелінің шындығында ғарыштан келгеніне сендіреді. Ли Чери Бернардты ата-анасымен таныстыруға апарады, бірақ Бернард патшайым Тиллидің үй жануары итін өлтіргеннен кейін, ол ұятқа қалады. Сиэтлге сапары оның қайта тұтқынға алынып, түрмеге қамалуына әкеледі. Ынтымақтастықпен Ли Чери өзінің шатыр бөлмесін Бернардтың түрме камерасының көшірмесіне айналдырады, оны жалғыз қалдырады, тек төсек, шам және Camel темекісінің қорабы бар. Темекінің қорабына қарап, Ли Чери оның дизайнындағы пирамидалардың суретіне тартылады және ол "ТАҢДАУ" деген сөзбен білдірілген, өзін-өзі анықтауды жақтаған қызылшалы аргониандардың құпия хабары екенін анықтайды. Ли Черидің өз еркімен жер аударылуы БАҚ-тың назарына түсіп, түрлі себептермен өздерін-өздері құлыптап алатын адамдардың қозғалысына әкеледі. Бернард Ли Черидің өзін-өзі тұтқындау толқынының артында тұрғанын біледі және оған өзінің бостандығы мен бақытын құрбан еткені үшін, Бернардтың философиясының антонимі болғандықтан, және басқаларды да солай етуге итермелегені үшін ашулы хат жібереді. Көп ұзамай Ли Чери Бернардтың қашып кету әрекеті кезінде қаза тапқанын білгенде қайғыға батып, шатыр бөлмесінен шығып, Сауд Арабиясының сұлу, бай ханзадасы Әбен Физельге үйленуге келіседі, бірақ ол оған үйлену тойына пирамида салады. Әбен Физель Ли Черидің әлі де Бернардты жақсы көретінін сезініп, оның артынан тыңшыларды жібереді. Тойдың алдындағы түні аяқталған пирамиданы зерттеген кезде Ли Чери Бернардты тірідей табады, ол пирамиданы жою үшін динамит орнатуға дайындалады. Екеуі татуласып жатқанда, Әбен Физель пирамиданы бекітіп, ғашықтарды өлімге тастайды. Апталар бойы тұтқында қалған Бернард пен Ли Чери пирамидалар, қызылшалар, Ай, Camel темекісінің қорабындағы аргониандық хабар және «сүйіспеншілікті қалай сақтап қалуға болады» деген құпия туралы әңгімелесіп, тойдан қалған торт пен шампаннан өмір сүреді. Қосымша заттары бітіп қалғанда, Ли Чери Бернардты құтқару үшін өзін құрбан етуге шешім қабылдайды, динамитпен есікті ашуға тырысады, ал Бернард ұйықтап жатқанда. Соңғы сәтте Бернард оянып, Ли Чериді жарылыстан қорғауға тырысады, олардың екеуі де жарылысқа ұшырайды. Ғашықтар ауруханада оянады, тірі, бірақ жарылыстан салдарынан естімейді. Осы аралықта Ли Черидің әкесі Макс жүрек талмасынан қайтыс болады, ал Макстың заңсыз үлкен әпкесі Гулиетта өзінің туған еліне оралып, патшайым болып билік құрады. Ли Чери мен Бернард бір-бірін жақсы көреді және мәңгілікке бақытты өмір сүреді.

Кейіпкерлер

Патша Макс Фюрстенберг Баркалона – тақтан түсірілген патша, бұрынғы құмар ойыншы, спорт жанкүйері, қарақұмық бұталарының жауы және Ли Шеридің әкесі. Ли Шери Фюрстенберг Баркалона – бұрынғы ханшайым, идеалист, табиғатты сүйетін және Ральф Надерді қолдайтын адам. Тилли Фюрстенберг Баркалона – бұрынғы патшайым, табиғатынан ақымақ және қарапайым, опера тыңдайды және итімен ойнайды; оның сүйікті американдық тіркесі "О, о, спагетти о". Гюльетта – ағылшын тілінде сөйлей алмайтын, кокаинге тәуелді және құпия мұрагер. Бернард Микки (бастапқыда Бейби) Врангл – "Ағашқұс" лақап атымен белгілі, анархистік көзқарастары бар, өзін-өзі заңнан тыс деп жариялаған және ғимараттарды жару үшін жарылғыш заттарды қолданады; оның ұраны "Йам". Әбен Физель – Сауд Арабиясының бай ханзадасы, Ли Шериге үйленуге келіседі және оның пирамида жобасын қаржыландырады.

Негізгі тақырыптар

Бұл роман жеке тұлғаның басымдығы және "метафизикалық құқықтан тыс болу" туралы.