Британдық радио хабаршысы Дон Дурбриджтің өмірі мен қызметі
Don Durbridge
Дон Дербридж: британдық радиохабаршы, BBC арналарында, сондай-ақ футбол матчтарында жұмыс істеген. Өмірбаяны, мансабы және отбасы тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық хабар таратушы Дон Дюрбридж (13 қаңтар 1939 – 9 маусым 2012) – Ұлыбритания радиосының жүргізушісі. Ол мансабын BBC Light бағдарламасында бастап, кейін Британдық әскерлерінің радио хабарларын тарату қызметінде және BBC Radio 2-де жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол көп жыл бойы BBC Radio Medway, BBC Radio Kent және Invicta Sound (Кент) радиоларында, ал соңғы жылдары PrimeTime және Saga DAB радиоларында хабар таратты. PrimeTime радиосында ол 2006 жылы станция жабылуына дейін «In Mellow Mood» түнгі бағдарламасын ұсынды. 1970-ші жылдардың ортасында «Фулхэм» футбол клубының, ал 1980-ші жылдары «Гиллингем» футбол клубының матчтарды жариялаушысы болды.
British broadcaster
Don Durbridge (13 January 1939 – 9 June 2012) was a UK radio presenter who started his career on the BBC Light Programme, and subsequently worked on the British Forces Broadcasting Service, and on BBC Radio 2,. He also broadcast for many years on BBC Radio Medway, BBC Radio Kent and Invicta Sound in Kent, and latterly on PrimeTime and Saga DAB radio. On PrimeTime he introduced the late night slot, In Mellow Mood, until the station's demise in 2006. He was also the regular matchday announcer for Fulham Football Club in the mid 1970s and for Gillingham Football Club during the 1980s.
Алғашқы жылдар
Дурбриджтің әкесі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбритания армиясында қызмет еткен және 1945 жылы жапондық тұтқын лагерінде қаза болған. Оның отбасы одан көп ұзамай Англияға көшіп келді. Жас Дон алты жасында Лондонға келгенде, оның Глазго акценті айқын еді. Дурбридж 1950 жылдан 1955 жылға дейін Оңтүстік Лондонның Клэпхэм қаласындағы Генри Торнтон гимназиясында оқыған. Оның алғашқы жұмысы Джек Хилтон ойын-сауық ұйымында болды, сондай-ақ ол Лондонның әртүрлі жергілікті газеттерінде жұмыс істеді, ал кейіннен Sunday Citizen газетінің кіші жаңалықтар тілшісі болды. Жас кезінде спортқа бейім болған ол екі жыл бойы Лондонның үстел теннисі чемпионы атанды, сонымен қатар бокс, велосипед тебу, жүгіру және су добымен айналысты.
Durbridge's father served in the British Army during the Second World War and died in a Japanese prisoner of war camp in 1945. His family moved to England soon afterwards. When the young Don arrived in London as a six year old, he had a broad Glaswegian accent. Durbridge was educated at the Henry Thornton Grammar School in Clapham, South London, from 1950 until 1955. His first job was with the Jack Hylton Entertainment Organisation and he also worked on various local newspapers in London before becoming a junior reporter for the Sunday Citizen. A keen sportsman in his younger days, he was London table tennis champion for two years and also enjoyed boxing, cycling, running, and water polo.
Алғашқы хабар таратулар
Дюрбридж алғаш рет 1955 жылы он алты жасында BBC Light бағдарламасындағы "The Younger Generation" бағдарламасының қосымша жүргізушісі ретінде елге хабар таратты, бұл үшін ол "Radio Times" журналындағы жарнамаға жауап берген болатын. Ұлттық қызметке шақырылмас бұрын ол бірнеше жыл бойы студияға үлес қосты. 1962 жылы ол қайтып келген кезде, сегіз жылдан бері танысқан сүйіктісі Ивоннға үйленді. 1966 жылы ол Британдық әскерлер радио хабарларын тарату қызметіне (BFBS) қосылды, онда спорт туралы энциклопедиялық білімі оны халықаралық бокс және футбол матчтарының хабаршысы және комментаторы ретінде жоғары сұранысқа ие етті. Бұл оны әлемнің түкпір-түкпіріне, соның ішінде 1966/67 жылдары Аденге (қазір Йемен), 1968-69 жылдары және 1972 жылдың бір бөлігінде Германиядағы Кельнге, содан кейін үш жыл бойы Гибралтарға алып барды. 1972 жылы Дюрбридж Мюнхен Олимпиадасына BFBS тілшісі болып тағайындалды, онда ол әлемдік сенсация жасады – сол кезде бұрын-соңды болмаған жеті алтын медальді жеңіп алған жүзуші Марк Спицке эксклюзивті сұхбат алды. Дюрбридж 1970-ші жылдардың ортасында Джордж Бест пен Бобби Мур командада ойнаған кезде "Фулхэм" футбол клубының баспасөз хатшысы және матч күндері жарнамашысы болды.
Durbridge first broadcast to the nation in 1955 at the age of sixteen as co host of The Younger Generation on the BBC Light Programme having answered an ad in the Radio Times. He contributed to the network for several years before being called up for national service. On his return in 1962, he married his longtime sweetheart Yvonne, whom he had known for eight years. In 1966, he signed up with the British Forces Broadcasting Service (BFBS), where his encyclopaedic knowledge of sport kept him in demand as a broadcast anchor and commentator for international boxing and football matches. It also took him across the globe including to Aden (now Yemen) in 1966/67, to Cologne in Germany (1968–69 and again for part of '72) and then to Gibraltar for three years. In 1972, Durbridge was assigned as a BFBS reporter for the Munich Olympics, where he secured a worldwide scoop – an exclusive interview with the swimmer Mark Spitz, who'd won an – unprecedented at the time – seven gold medals at the Games. Durbridge was also press officer and matchday announcer for Fulham F. C. in the mid 1970s when George Best and Bobby Moore were in the team.
BBC радиосы 2
Дурбридж 1974 жылы BBC-ге қайта оралды, Light Programme-нің ізбасары Radio 2-ге үздіксіз хабарлаушы және жаңалықтар оқып беруші болып жұмысқа тұрды, бұл оның BBC-дегі алғашқы ресми жұмысы еді. Ол көп ұзамай тұрақты түрде балама жүргізуші болып, Two Way Family Favourites, Friday Night is Music Night, Saturday Night with the BBC Radio Orchestra, Night Ride, Band Parade, Music Through Midnight және Sport on 2 сияқты танымал бағдарламаларды жүргізді, сондай-ақ Терри Воган, Джимми Янг, Эд Стюарт, Дэвид Гамильтон, Чарли Честер және Джон Данн секілділерге балама жүргізуші ретінде жиі көмектесті.
Durbridge returned to the BBC in 1974, joining the Light Programme's successor Radio 2 as a continuity announcer and newsreader, his first BBC staff job. He soon became a regular cover presenter, hosting such iconic shows as Two Way Family Favourites, Friday Night is Music Night, Saturday Night with the BBC Radio Orchestra, Night Ride, Band Parade, Music Through Midnight and Sport on 2, and was also a regular cover presenter for Terry Wogan, Jimmy Young, Ed Stewart, David Hamilton, Charlie Chester and John Dunn.
Кент қаласында жұмыс
Дурбридж 1979 жылы Radio Medway-ге қосылды және 1983 жылдың шілдесінде BBC Radio Kent ретінде қайта іске қосылғанда стансада жұмыс істеді. 1984 жылдың қазан айында ол Кенттің алғашқы коммерциялық радиостанциясы Invicta Sound (қазір Heart, Kent) құрамына кірді, онда ол таңертеңгі музыка және әңгімелер бағдарламасын жүргізді. Invicta Sound-тың «дебаттар мен талқылаулар» форматы сәтті болмады және көптеген бастапқы жүргізушілер бір жылдан кейін эфир тізімі жаңартқанда жұмыссыз қалды. Дурбридж 80-ші және 90-шы жылдардың басында танымал ностальгиялық музыкалық шоудың – «Есіңізде болсын» – жүргізушісі ретінде BBC Radio Kent-ке оралды, сондай-ақ жексенбі күнгі таңертеңгі бағдарламаларын жүргізді, онда Кентербери діоцезінің білім директоры болған Клиффорд Поллард канаонмен (қазірде қайтыс болған) тақырыптық әңгімелерін өткізді. Әрқашан көп көрермен жинайтын Дурбридж BBC үшін Кент графтық көрмесінде бірнеше сахналық шоуларды ұйымдастырды және BBC Radio Kent-тің алты сағаттық тікелей эфирдегі «Жұртқа көмек қажет» қайырымдылық акциясының негізгі жүргізушілерінің бірі болды, сонымен қатар 80-ші жылдардың көп бөлігінде Gillingham F. C. матчтарында жарнамашы болды.
Durbridge joined Radio Medway in 1979 and was with the station when it relaunched as BBC Radio Kent in July 1983. In October 1984, he was part of the launch team for Kent's very first commercial radio station, Invicta Sound (now Heart, Kent), where he hosted a mid morning music and chat programme. Invicta Sound's 'debate and discussion' launch format was famously unsuccessful and most of the early presenters found themselves out of work when the schedule was revamped less than a year later. Durbridge returned to BBC Radio Kent for the rest of the '80s and early '90s as presenter of the popular nostalgia music show, Remember When, and also hosted the Sunday morning breakfast shows which included his popular topical chats with Canon Clifford Pollard (deceased), who was Director of Education for the Diocese of Canterbury at the time. Always a crowd puller, Durbridge hosted a series of stage shows for the BBC at the Kent County Show and was one of the main anchors of BBC Radio Kent's marathon six hour live fund raising Children in Need broadcasts, as well as being match day announcer at Gillingham F. C. for most of the '80s.
Цифрлық дәуір
Дурбридж 90-жылдардың басында Мальтада радиоарналық мансабын жалғастырды, онда ол екінші әйелі Шерилге үйленді және 1997 жылы Ұлыбританияға, Кент графтығына оралды. Сол жерден ол Ұлыбританиядағы радио хабар тарату мансабын қайта бастады, граммофондық жабдықтарды және инелерді тастап, цифрлық хабар тарату дәуірін қабылдады. Көп ұзамай ол Фолькстондағы Channel Travel Radio станциясында микрофонның алдына қайта оралды, M20 тас жолында жүргізушілерге арналық ақпарат берді. Одан кейін ол Лондонның LBC сөйлеу станциясында демалыс күндері жаңалықтарды оқыды, содан соң жаңа елуден астам жастағыларға арналған PrimeTime Radio цифрлық қызметіне қосылды, онда ол кешкі "In Mellow Mood" бағдарламасын жүргізді. Ол сонымен қатар Primetime-ның цифрлық серік станциясы Saga DAB радиосы және Шығыс Мидлендстегі Saga 106.6 FM, Батыс Мидлендстегі Saga 105.7 FM үшін де шоулар ұсынды, олардың барлығы Saga Digital-дің батыс Лондондағы студиясында жазылған. 2006 жылы Primetime және Saga хабар таратуды тоқтатқаннан кейін Дурбридж Испанияның оңтүстігіндегі Коста-дель-Сольдегі Эстепона қаласына көшіп кетті. Оның соңғы радио станциясы REM FM (қазір Talk Radio Europe) болды, онда ол 2007 жылдың мамыр айынан бастап демалыс күндері музыка, әңгімелер және әртүрлі ойын-сауықшы Макс Бигрейвс сияқты әйгілі адамдар мен джазды жақсы көретін саясаткер Кен Кларк сияқты қонақтарды шақырып шоулар жүргізді.
Durbridge pursued his broadcasting career in Malta in the early '90s where he also married his second wife Cheryl, returning to Britain, to the county of Kent, in 1997. It was from there that he relaunched his UK broadcasting career, tossing out the gramophone decks and needles to embrace the digital broadcasting age, and was soon back behind the microphone at Channel Travel Radio in Folkestone giving out cross channel information to motorists on the M20. A stint as weekend newsreader for London talk station LBC followed before he joined the new over fifties digital service PrimeTime Radio where he presented the late night slot, In Mellow Mood. He also presented shows for Primetime's digital sister station, Saga DAB radio and for Saga 106.6 FM in the East Midlands and Saga 105.7 FM in the West Midlands, all of which were recorded in Saga Digital's west London studios. When Primetime and Saga ceased broadcasting in 2006, Durbridge emigrated to Estepona on the Costa del Sol in southern Spain. His final radio stop was with REM FM (now Talk Radio Europe),where, from May 2007, he presented weekend shows with a mix of music, chat, and celebrity guests as diverse as the entertainer Max Bygraves and the jazz loving politician Ken Clarke.
Өлім
Дурбридж 2012 жылдың 9 маусымында Испанияда қайтыс болды. Ол бірінші әйелі Ивоннмен және қызы Моирамен, сондай-ақ немересі Теддимен қалды.
Durbridge died in Spain on 9 June 2012. He was survived by his first wife, Yvonne, and also left a daughter, Moira, and a grandson, Teddy.