Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық комикс суретшісі (1970 жылы туған)
British comic book artist (born 1970)
Фрейзер Ирвинг (1970 жылы туған) – британдық комикс суретшісі, «2000 AD» британ журналында жарық көрген «Necronauts» сериясымен танымал. Америка нарығына енгеннен кейін ол көптеген супергеройлық комикстерде жұмыс істеді, оның ішінде Грант Моррисонмен бірлескен жұмыстар да бар.
Frazer Irving (born 1970) is a British comic book artist known for the series Necronauts, published by the British magazine 2000 AD. After breaking into the American market he has worked on a number of superhero titles, including a series of collaborations with Grant Morrison.
Мансап
Ильфорд, Эссекс қаласында туған Ирвинг Англияның Портсмут университетінде өнерді оқыды, содан кейін Лондон қаласында түрлі уақытша жұмыстар істеді. Ол Гордон Ренни жазған Тимоти Лири мен Чарльз Мэнсонға арналған психоделикалық ертегі «Storming Heaven» және Саймон Сперриер жазған «The Simping Detective» және «From Grace» жұмыстарымен айналысты. Ол Wizards of the Coast, Hogshead Publishing және Guardians of Order сияқты RPG компаниялары үшін, сондай-ақ «The End Is Nigh» сияқты кішкентай басылымдар үшін иллюстрация жасады. Ол сонымен қатар жарнама агенттіктері үшін Flash анимациясын дайындайды. Ирвингтің стилі Берни Райтсонның өнеріне ұқсас, бірақ компьютерлік графикамен өңделген. Оның «Жеті сарбаз: Кларион – сиқыршы бала» жұмысын жазушы Грант Моррисон былай деп бағалады:
A native of Ilford, Essex, Irving studied art at the University of Portsmouth, England, after which he took various temporary jobs in London. He worked on Storming Heaven, a psychedelic tale based around Timothy Leary and Charles Manson (written by Gordon Rennie), and The Simping Detective and From Grace written by Simon Spurrier. He has done illustration work for RPG companies like Wizards of the Coast, Hogshead Publishing and Guardians of Order, as well as small press publications like The End Is Nigh. He also does animations on Flash for advertising agencies. Irving's style owes something to the art of Bernie Wrightson, but with a computer driven edge. His work on Seven Soldiers: Klarion the Witch Boy was commented by writer Grant Morrison as follows:
Бұл Marvel және DC Comics үшін одан әрі жұмыс істеуге мүмкіндік берді, соның ішінде Джо Кейси жазған «Темір адам: Кездейсоқ емес» мини-сериясы және Дэвид Хайн жазған «Адамсыздар» туралы алты бөлімді «Silent War» мини-сериясы. «Кап үшін шайқас» сюжетінің аясында ол Фабиан Никеза жазған «Азраел» мини-сериясының суреттерін жасады. Ирвинг «Галактика автостоппен жүрушілер нұсқаулығы» радиосериясының бейімделуінің үшінші, төртінші және ең маңызды фазалық дискілерінің көркемдік безендіруіне жауапты. Ол сондай-ақ DC Comics үшін Грант Моррисонның «Batman & Robin» сериясының бір бөлігіне сурет салды, бастапқыда Филип Танның жұмысынан кейін жарияланған, бірақ Камерон Стюарттың сериядағы жұмысынан кейін кейінге жылдырылды және Энди Кларктың жұмысынан кейін 13-шы нөмірден басталатыны расталды, сонымен қатар «Брюс Уэйннің оралуы» екінші нөмірін салды. Басқа жобаларға Брайан Ридтің 2009-2099 жылдардағы «Timestorm» бөлігі болған «X-Men» бір бөлімі, Фил Хестердің Archaia Studios үшін «Days Missing» бірінші және соңғы нөмірлері және DC Comics үшін жаңа «Xombi» сериясы кіреді.
This led to further work for both Marvel and DC Comics, including the Iron Man: The Inevitable mini series written by Joe Casey, and Silent War, a six issue mini series featuring the Inhumans, written by David Hine. As part of the Battle for the Cowl storyline he provided the art for the Azrael mini series written by Fabian Nicieza. Irving is responsible for the artwork on the Tertiary, Quandary and Quintessential phase CD release of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy radio series adaptation. He also provided the art on an arc of Grant Morrison's Batman & Robin series for DC Comics, which was initially announced as following Philip Tan's arc, but was the pushed back to after Cameron Stewart's run on the series and was finally confirmed to be in the issues after Andy Clarke's stint, starting with No. 13, in addition to drawing the second issue of The Return of Bruce Wayne. Other projects include the X Men one shot which was part of Brian Reed's Timestorm 2009 2099, the first and last issues of Phil Hester's Days Missing for Archaia Studios, and the new Xombi series for DC Comics.