Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Том Пазик (1940-1993) Мичиган штатының Детройт қаласында би өнерін үйренуді бастады, онда ол Сандра Северодан сабақ алды. Ол Леон Данелиан, Юрек Лазовский, Майкл Мауле, Ричард Томас және Вера Волковамен оқуын жалғастырды. 1970 жылы Пазик Атланта балетіне жетекші биші болып қосылды. Кейіннен ол Атланта балетінің директорының орынбасары және тұрақты хореографы болды. 1983 жылы ол Балтимор балетінің көркемдік директоры болып тағайындалды. 1985 жылдың маусым айында Роберт Барнетт Пазикті Атланта балет мектебінің директоры және Атланта балеті II-нің көркемдік директоры лауазымына тағайындады. 1974 жылдан бастап хореографиямен айналыса бастаған Пазик сексеннен астам балет қойды, оның ішінде төрт толық көлемді балет, балалар балеттері және лекциялық көрсетулер бар. 1977 жылы Метрополитен Операсы Пазикті 1977–1978 жылғы маусымдағы «Травиата» және «Фаворита» опералары үшін балет сахналарын хореографиялауға шақырды. Оның туындылары Атланта балеті, Огаста балеті, Балтимор балеті, Бостон балеті, Joffrey II, Вашингтон балеті, Giordano Dance Chicago, Dance Alive, Гейнсвилл балеті, Джорджия метрополиттік би театры, Тампа балеті, Гвиннет балет театры, Peninsula Ballet, Атланта би театры, Балет Гавайи, Огаста би театры, Гринвилл балеті және Филиппин балет театры репертуарында болды. Хореографиялық жұмыстарымен қатар, Пазик педагог ретінде де көп еңбек етті және қазіргі таңда сәтті кәсіби мансапқа ие болған көптеген бишілерді тәрбиеледі. Оның мансабының басқа да жақтары – техникалық театр және музыкалық комедияда орындаушы, костюм дизайнері, хореограф, режиссер және мұғалім болуы. 1992 жылы Пазик Capital City Ballet компаниясын құрды, ол 1999 жылға дейін Regional Dance America SERBA компаниясының құрметті мүшесі болды. 1993 жылдың қазан айында Пазик Оңтүстік-Шығыс аймақтық балет қауымдастығынан өмірлік жетістіктері үшін марапатталды.
Tom Pazik (1940 1993) began his dance training in Detroit, Michigan where he studied under Sandra Severo. He continued his training with Leon Danelian, Yurek Lazowski, Michael Maule, Richard Thomas, and Vera Volkova. Pazik joined the Atlanta Ballet as a principal dancer in 1970. He later became the Atlanta Ballet's associate director and resident choreographer. In 1983, he was appointed artistic director for the Baltimore Ballet. In June 1985, Robert Barnett appointed Pazik to the position of director of the Atlanta School of Ballet and artistic director of the Atlanta Ballet II. Since he began choreographing in 1974, Pazik created over eighty ballets, including four full length ballets, children's ballets and lecture demonstrations. In 1977, The Metropolitan Opera engaged Pazik to choreograph the ballet sequences for La Traviata and La Favorita for the Opera's 1977–1978 season. His works have been in the repertoire of the Atlanta Ballet, Augusta Ballet, Baltimore Ballet, Boston Ballet, Joffrey II, Washington Ballet, Giordano Dance Chicago, Dance Alive, Gainesville Ballet, Georgia Metropolitan Dance Theatre, Tampa Ballet, Gwinnett Ballet Theatre, Peninsula Ballet, Atlanta Dance Theatre, Ballet Hawaii, Augusta Dance Theatre, The Greenville Ballet, and The Philippine Ballet Theater. Along with his choreographic credits, Pazik had extensive credits as a teacher and trained a number of dancers who are now enjoying successful professional careers. Other aspects of his career include a background in technical theatre and musical comedy as a performer, technician costume designer, choreographer, director and teacher. In 1992, Pazik founded Capital City Ballet, a preprofessional company and an honor company with Regional Dance America SERBA until 1999. In October 1993, Pazik was honored by the Southeastern Regional Ballet Association with their lifetime achievement award.