Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Классикалық балет труппасы
Classical ballet company
Корольдік Дания балеті (Дания: Den Kongelige Ballet) – Данияның Копенгаген қаласындағы Корольдік Дания театрында орналасқан, әлемге әйгілі классикалық балет труппасы. Бұл әлемдегі ең көне балет труппаларының бірі және 1748 жылы Дания Корольдік театрының құрылуымен бастау алды. 1771 жылы француз және итальяндық би стильдерінің үлкен сұранысына жауап ретінде ресми түрде ұйымдастырылды. Компания Дания Корольдік театрының ашылуымен бірге құрылды, және осы театр одан бері оның үйі болып табылады. Дания Корольдік балет мектебі 1771 жылы француз балет шебері Пьер Лоранның (1730–1807) басшылығымен құрылды, кейін Винченцо Галеотти оны дамытты, ал Август Бурнвилл мектеп үшін өзінің әдістемесін жасады.
The Royal Danish Ballet (Danish: Den Kongelige Ballet) is an internationally renowned classical ballet company, based at the Royal Danish Theatre in Kongens Nytorv, Copenhagen, Denmark. It is one of the oldest ballet companies in the world and originates from 1748, when the Royal Danish Theatre was founded. It was finally organized in 1771 in response to the great popularity of French and Italian styles of dance. The company was founded with the opening of the Royal Danish Theatre, which has served as its home since that time. The Royal Danish Ballet school was founded in 1771 under the leadership of French ballet teacher Pierre Laurent (1730–1807), then Vincenzo Galeotti developed it and August Bournonville founded his methodology for the school.
Тарих
Басынан бастап Дания Корольдік балеті жетекші француз және итальян бишілері мен хореографтарын жұмысқа алды. 1771 жылы құрылғаннан кейін бірнеше жыл ішінде Корольдік театр балет мектебі немесе Корольдік Дания балет мектебі жергілікті бишілерді даярлау үшін құрылды, оның алғашқыларының бірі Анин Фролич болды. Оның алғашқы шеберлерінің бірі Винченцо Галеотти компанияның нағыз негізін қалаушысы деп есептеледі. Ол 1775-1816 жылдары компанияның шебері болды, балет д’акцияны енгізді және романтикалық балеттің пайда болуына дайындады. Галеотти "Amors og Balletmesterens Luner" ("Купидонның қалаулары мен балетмейстері") балетін хореографиялағаны үшін мақталады, ол әлі күнге дейін компанияның репертуарының бөлігі болып табылады және әлемдегі түпнұсқа хореографиясымен сақталған ең көне балет. Труппаның тағы бір маңызды шебері – даниялық биші Август Бурннвилл. Бурннвилл компанияны басқарған жарты ғасыр ішінде (1828–1879) елуге жуық балеттің хореографиясын жасады, олардың шамамен он шақтысы компанияның репертуарында әлі де бар. Бұл туындылар француз би мектебінің күшті ықпалында болды, өйткені Бурннвилл сол елде оқыды, және еркек бишілерге арналған маңызды рөлдерді қамтиды, сөзсіз, ол оларды өзі үшін жазған. Ол қайтыс болғаннан кейін оның ізбасарларының бірі Ханс Бек Бурннвиллдің сабақтарында үйренген негізгі қадамдарды пайдаланып, қазіргі заманғы бишілерді ескі шебердің дәстүрімен таныстыру үшін Бурннвилл мектебін құрды. Дания Корольдік балетінің үшінші маңызды кезеңі 1932 жылы басталды, ол кезде Харальд Ландер труппаны басқарды. АҚШ және Кеңес Одағында білім алған ол дәстүрлі балеттерді бейімдеді және компания үшін түпнұсқа туындыларды хореографиялады. Ол жергілікті хореографтарды ынталандырды, олар халықаралық деңгейде танылған көрнекті туындыларды жасады. Олардың арасында 1934 жылы Данияның алғашқы модернистік балеті – "Көзілдіріктегі жесір" балетін хореографиялаған Бьорге Ралов та болды. Ол сонымен қатар Эрик Брун сияқты көптеген танымал халықаралық бишілерді тәрбиеледі. Компанияның көрнекті директоры Хеннинг Кронстам (1978–1982) болды, ол 1979 жылы Бурннвилл фестивалін ұйымдастырды. 20 ғасырдың екінші жартысында Дания Корольдік балеті тағы бір трансформацияға ұшырады, көптеген халықаралық деңгейдегі хореографтар, соның ішінде Джордж Баланчин, онымен жұмыс істеуге шақырылды. Репертуардағы қазіргі заманғы туындылар маңызға ие болғанымен, балет өзінің классикалық тамырына адал болды, бұл оған әлемдегі ең жақсы бишілер труппасы деген беделді әкелді, оған шетелдік де, жергілікті таланттар да енді. 2007 жылы Нью-Йорк Сити Балетінің премьер-бишісі Николай Хюббе көркемдік директор болып тағайындалғаны жарияланды.
From the outset, the Royal Danish Ballet employed some of the leading French and Italian dancers and choreographers. Within a few years of its founding, in 1771, the Royal Theater Ballet School or Royal Danish Ballet school was established to provide native dancers, of which one of the first was Anine Frølich. One of its early masters, Vincenzo Galeotti, is considered the veritable founder of the company. He was master of the company from 1775 to 1816, and introduced ballet d'action and prepared for the advent of romantic ballet. Galeotti is credited with choreographing Amors og Balletmesterens Luner (The Whims of Cupid and the Ballet Master), which is still part of the company's repertoire and is the world's oldest ballet still performed with its original choreography. Another major master of the troupe was the Danish dancer August Bournonville. During the half century that Bournonville led the company (1828–1879), he choreographed some fifty ballets, of which about a dozen are still part of the company's repertoire. The works are highly influenced by the French school of dance, since Bournonville studied in that country, and include key roles for male dancers, undoubtedly written with himself in mind. After his death, one of his successors, Hans Beck, used the basic steps he learned in Bournonville's classes to create the Bournonville school to teach contemporary dancers the tradition of the old master. The third great period of the Danish Royal Ballet came in 1932, when Harald Lander took over the helm of the corps. Trained in the United States and the Soviet Union, he both adapted traditional ballets and choreographed original works for the company. He encouraged local choreographers, who went on to create prominent works that won international acclaim. Among them was Børge Ralov, who choreographed the first modern Danish Ballet, The Widow in the Mirror, in 1934. He also trained many prominent international dancers, including Erik Bruhn. A prominent company director was Henning Kronstam (1978–1982), who directed the 1979 Bournonville Festival. In the latter half of the 20th century, the Royal Danish Ballet underwent another transformation, with many internationally prominent choreographers, including George Balanchine, commissioned to work with it. Though modern works assumed increasingly important stature in the repertoire, the ballet continued to remain loyal to its classical roots as well, earning it the reputation as one of the finest corps of dancers in the world, incorporating foreign as well as native born talent. In 2007 the appointment of New York City Ballet principal dancer Nikolaj Hübbe as artistic director was announced.