Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Room to Live, «Undilutable Slang Truth!» қосымшасы бар, ағылшын пост-панк тобы Fall-дың бесінші студиялық альбомы. Ол 1982 жылдың 27 қыркүйегінде Kamera жазбалар компаниясы арқылы шығарылды.
Room to Live, subtitled Undilutable Slang Truth!, is the fifth studio album by English post punk band the Fall. It was released on 27 September 1982 through record label Kamera.
Өмірбаян
Room to Live сол жылдың наурыз айында шыққан Hex Enduction Hour альбомына жылдам жауап ретінде жазылды. Бұл Марк Райлидің топпен бірлескен соңғы альбомы болды. Топ бастапқыда студияға жеке ән жазу үшін кірген, бірақ Марк Э. Смит оларды көбірек әндер жазуға көндірді, олардың барлығы топ үшін жаңа болды және бұрын репетицияланбаған немесе тікелей эфирде орындалмаған еді. Осы тәжірибелік тәсілге сәйкес, кейбір мүшелер әдейі түрде белгілі бір тректерден шығарылды. Смит әндер туралы: «олардың кейбіреулері тек мен және Карлдың екі дауысты жазбасы» деді. Бұл мәлімдемелер жанкүйерлер арасында көптеген болжамдарға әкелді, бірақ әр тректің нақты құрамы ешқашан толық расталмады. 1984 жылдың сәуірінде City Life журналына жазған хатында Смит Райлидің Room to Live альбомында тек екі тректе ғана ойнағанын, ал 2008 жылы Райли BBC6 радио шоуы арқылы барлық тректерде қатыспағанын растады. Стив Хэнли өзінің "The Big Midweek" кітабында "Marquis Cha Cha" әнін өзі, Бернс және Смит үштігімен жазғанын, сондай-ақ "Hard Life in Country" әнін жазу кезінде Артур Кадмонның (Ludus тобынан, "Cadman" деп көрсетілген) рөлін растады. Бұл сессияға Крейг Сканлон мен Марк Райли шақырылмаған. Алайда, Хэнлидің нұсқасы Мик Миддлздің "The Fall" кітабында (Марк Э. Смитпен бірлесіп жазылған) айтылған кең таралған әңгімеге қайшы келеді, онда Кадмон шамамен он алты секундтық гитара жазды және кейін босатылды делінген. Барабаншы Пол Хэнли альбомды жазу процесін «нағыз қорқыныш» деп сипаттады. «Сіз келіп, Смит топтың жартысын ғана шақырғанын немесе ешкімге хабарламай басқа музыканттарды әкелгенін көресіз!» Альбом 1982 жылдың шілде және тамыз айларында Австралия мен Жаңа Зеландияға гастрольдеуге дейін екі апта ішінде Cargo Studios студиясында жазылды, сондықтан альбомнан әндер тікелей эфирде орындалған Fall in a Hole альбомында кеңінен орын алды. Room to Live тобының ең өзекті тақырыптарды қамтыған альбомы ретінде сипатталды.
Room to Live was recorded as a quick followup to Hex Enduction Hour, which had been released in March of the same year. It was to be Marc Riley's last album with the group. The group had originally entered the studio to record a single, but Mark E. Smith prevailed upon them to record more songs, all of which were new to the band and had not previously been rehearsed or performed live. In accordance with this experimental approach, members were deliberately excluded from certain tracks. Smith also stated of the songs that "some of them are just me and Karl double tracked" Whilst these remarks resulted in considerable conjecture among fans, the exact lineups for each track have never been properly confirmed. In a letter to City Life magazine in April 1984, Smith noted that Riley only played on two tracks on Room to Live, and in 2008 Riley confirmed via his BBC6 radio show that he did not appear on all tracks. In his book "The Big Midweek", Steve Hanley states that "Marquis Cha Cha" was recorded by a trio of himself, Burns and Smith and also confirms the role of Arthur Kadmon (from Ludus and credited as "Cadman") in the recording of "Hard Life in Country" at a session to which neither Craig Scanlon nor Marc Riley were invited. Hanley's version, however, appears to refute the much rumoured story, as relayed by Mick Middles in his book "The Fall" (co authored with Mark E Smith), that suggested that Kadmon recorded approximately sixteen seconds of guitar and was then dismissed. Drummer Paul Hanley described the recording of the album as "a fucking nightmare. You'd turn up and find Smith had only invited half the band, or brought in other musicians without telling anyone!". The album was recorded at Cargo Studios in Rochdale over a two week period prior to the group's tour of Australia and New Zealand in July and August 1982, and thus songs from the record feature heavily on the live album Fall in a Hole. Room to Live has been described as the band's most overtly topical album.
Сыни қабылдау
Альбом "Hex Enduction Hour" альбомына қарағанда "асығыс жасалған және толық піспеген" және "шығырлы жиектері бар" деп сипатталды, бірақ бұл жазушы Дейв Томпсонның (оны "топтың ең спонтанды дыбысы, Смиттің ең дамымаған күйі") қасақана болғанын, ал Смит өзі "Ескі Fall тәсіліне оралу үшін, әндерді бірден ойдан шығарып жазу үшін спонтанды нәрсе жасағым келді" деді. Бұл алдыңғы альбомынан гөрі "өзін-өзі баптауға берілген" деп те сипатталды. Trouser Press "Hex Enduction Hour-дан гөрі сирек, аз ритмді дыбыс" туралы пікір білдірді, содан әрі "Смит ағылшын өміріне қатысты өткір, сатирикалық көзқарастарымен лирикалық жағынан өте жақсы формада: 'Marquis Cha Cha' Фолкленд соғысы туралы өткір сын ұсынады" деді. AllMusic-тің Дині МакФарлейн оны "топтың шығармашылық шарықталу кезеңінде Манчестерлік аңыз жазбаға шығарған ең саяси және қатал айыптаулар жинағы" және "топтың пост-панк гениалдығының ең ұлы туындыларының бірі" деп сипаттады.
The album was described as "slapped together and half baked" and "rough around the edges" compared to Hex Enduction Hour, although this was considered by writer Dave Thompson (who described it as "the sound of the band at its most spontaneous, the sound of Smith at his most inchoate") to be intentional, and Smith himself stated "I wanted to do something spontaneous to get back to the old Fall way of recording songs straight off the top of our heads". It was also described as "a more self indulgent delivery" than its predecessor. Trouser Press commented on "a sparser, less rhythmic sound than Hex Enduction Hour", going on to say "Smith is in top lyrical form, with pungent, satirical views of British life: 'Marquis Cha Cha' offers biting commentary on the Falklands War." AllMusic's Dean McFarlane described it as "possibly the most archly political and scathing collection of diatribes the Manchester legend spewed forth onto record during what is arguably the group's creative peak" and "one of the greatest pieces of post punk genius the group ever recorded".