Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Siemens жұлдызы – оптикалық құралдардың, принтерлердің және дисплейлердің ажыратымдылығын тексеруге арналған құрылғы. Ол қара фонда орналасқан жарқын "спицалардың" үлгісінен тұрады, олар орталық нүктеден радиальды түрде таралып, одан алшақтаған сайын кеңейеді. Теориялық тұрғыда, спицалар тек жұлдыздың ортасында ғана түйіседі – спицалардың арасындағы кеңістіктер ортаға жақындаған сайын тарылады, бірақ олар орталық нүктеден басқа жерде біріне-бірі тимейді. Дегенмен, шешімі төмен құрылғыда басылғанда немесе көрсетілгенде, спицалар орталықтан белгілі бір қашықтықта түйіседі. Көрінетін ең кішкентай кеңістік принтердің өндіре алатын ең кішкентай бояу тамшысымен шектеледі, бұл Siemens жұлдызын екі принтердің ажыратымдылығын (DPI) салыстыруға ыңғайлы құралға айналдырады. Сол сияқты, камераның оптикалық ажыратымдылығын Siemens жұлдызының жоғары ажыратымдылықта басылған суреттерін түсіріп, әртүрлі камералардан алынған суреттерді салыстыру арқылы да тексеруге болады, осылайша қай камера орталық детальдарды жақсырақ сақтайтынын анықтауға болады. Видео өндірісінде, көбінесе "артқы фокус картасы" деп аталатын Siemens жұлдызы, алынып орнатылатын линзалардың артқы фокусын реттеу үшін кеңінен қолданылады. Сондай-ақ, фильм немесе бейне түсірілімі кезінде ерекше жағдайларда фокусқа назар аудару үшін де қолданылады. Siemens жұлдыздары графикалық дизайнда фон ретінде қолданылатын күн сәулесінің нұсқасына ұқсас, мысалы, Жапон теңіз күштерінің туында, Ресей әуе күштерінің туында және Иорданияның Корольдік стандартында. Олар назарды беттегі бір нүктеге аударуға көмектеседі. Оптикалық бұрмалану кезінде Siemens жұлдызы (кез келген периодтық үлгі сияқты) ажыратымдылық шегінен асып, яғни Siemens жұлдызының ортасына қарай жалған ажыратымдылық құбылысын тудырады. (Жалған ажыратымдылық алиасингке ұқсас көрінеді, бірақ ол таза оптикалық құбылыс болғандықтан пиксельдердің қатысуын қажет етпейді.) Бұл жолақтардың үлгісінде полярлық инверсияға әкеледі: ақ жолақтардың орнына қара жолақтар пайда болады және керісінше (ал ішкі жаққа қарай одан әрі полярлық инверсиялар орын алады). (Оптикалық трансфер функциясының суретінде бұрмаланудан туындаған жалған ажыратымдылық көрсетілген.) Siemens жұлдызына көзбен қарағанда, мысалы, көзілдіріксіз немесе шолудан туындаған дифокус кезінде, бұл Siemens жұлдызының ортасында жарқырап тұратын сақина ретінде көрінеді, оның мөлшері көру қашықтығына байланысты өзгереді. Бұл жұлдыз 1930 жылдары Siemens & Halske AG (қазіргі Siemens) компаниясы Siemens тар пленкалы камераларының линзаларын сынау үшін жасаған.
A Siemens star, or spoke target, is a device used to test the resolution of optical instruments, printers, and displays. It consists of a pattern of bright "spokes" on a dark background that radiate from a common center and become wider as they get further from it. In concept, the spokes only meet at the exact center of the star – the spokes, and the gaps between them, become narrower the closer to the center one looks, but they never touch except at the center. When printed or displayed on a device with limited resolution, however, the spokes touch at some distance from the center. The smallest gap visible is limited by the smallest dot of ink the printer can produce, making the Siemens star a useful tool for comparing two printers' resolutions (DPI). Similarly, it can be applied to a camera's optical resolution by taking photographs of a Siemens star printed at high resolution and comparing photographs from different cameras, to see which retained the center detail the closest. In the field of video production, where it is often called a back focus chart, the Siemens star is widely used to adjust the back focus of removable lenses. It is also used during film or video shoots to help setting the focus in special situations. Siemens stars are similar to the sunburst pattern used as a background in graphic design, as in the Japanese Naval Ensign, Russian Air Force flag and Jordanian Royal Standard. They are useful in drawing the eye to a point on the page. Under optical blur from defocus, a Siemens star (like any periodic pattern) gives rise to the phenomenon of spurious resolution above the resolution limit, i. e. toward the center of the Siemens star. (Spurious resolution appears similar to aliasing, but it is a purely optical phenomenon, so it occurs without need of pixels.) This results in inverted polarity of the stripe pattern: black stripes appear in the place of white stripes and vice versa (and further polarity inversions occur further inward). (The illustration under Optical transfer function shows spurious resolution caused by blurring.) When looking at the Siemens star with slightly blurred vision, e. g., without spectacles or with defocus from staring, this is seen as a shimmering ring around the Siemens star's center that changes size with viewing distance. The star was developed by Siemens & Halske AG (today Siemens) in the 1930s to test the lenses of Siemens narrow film cameras.