Фрэнсис Олимпиялық алаңы: 1904 жылғы Олимпиаданың тарихы және қазіргі күні
Francis Olympic Field
Фрэнсис Олимпик Филд, Сент-Луис: стадион 1904 Олимпиадасының негізгі аренасы, қазірде университет командалары пайдаланады. Тарихы терең, бірақ жаңартылған.
Фрэнсис Олимпиадалық алаңы – 1904 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының негізгі арнасы ретінде пайдаланылған Сент-Луис қаласындағы Вашингтон университетінің стадионы. Қазіргі уақытта университеттың жеңіл атлетика, кросс-кантри, футбол және соккер командалары оны пайдаланады. Стадион Миссури штатының Сент-Луис округінде, университеттің Данфорт кампусының батыс шетінде орналасқан. Луизиана сатып алу көрмесіне (1904 жылғы Сент-Луис әлемдік көрмесі) орайласып салынған стадионның бір кезде 19 000 адамдық сыйымдылығы болған, бірақ 1984 жылғы жаңартулар сыйымдылығын 3300 адамға дейін азайтты. Бұл Миссисипи өзенінің батысындағы әлі де қолданыстағы ең көне спорттық нысандардың бірі. Фрэнсис Олимпиадалық алаңы қазір соккер мен футбол үшін де конфигурацияланатын жасанды газонды пайдаланады. Ашылғанда "Дүниежүзілік көрме стадионы", кейін "Вашингтон университетінің стадионы" немесе жай ғана "Стадион" деп аталған бұл арена 1907 жылғы қазан айында Миссури штатының бұрынғы губернаторы және Луизиана сатып алу көрмесінің президенті Дэвид Р. Фрэнсис атымен Фрэнсис алаңы деп қайта аталды. 1904 жылғы жазғы Олимпиада ойындарындағы рөлін көрсету үшін 2019 жылы "Олимпиада" сөзі қосылды.
Francis Olympic Field is a stadium at Washington University in St. Louis that was used as the main venue for the 1904 Summer Olympics. It is currently used by the university's track and field, cross country, football, and soccer teams. It is located in St. Louis County, Missouri on the far western edge of the university's Danforth Campus. Built in time for the Louisiana Purchase Exposition (1904 St. Louis World's Fair), the stadium once had a 19,000 person seating capacity, but stadium renovations in 1984 reduced the capacity to 3,300 people. It is one of the oldest sports venues west of the Mississippi River that is still in use. Francis Olympic Field now uses artificial turf that can be configured for both soccer and football. Known at its opening as World's Fair Stadium and then as Washington University Stadium or simply "the Stadium", the venue was renamed as Francis Field in October 1907 for David R. Francis, a former Missouri governor and president of the Louisiana Purchase Exposition. The word "Olympic" was added in 2019 to reflect its role in the 1904 Summer Olympics.
Шолу
1904 жылғы жазғы Олимпиада ойындары (Батыс жарты шарда алғаш рет өткізілген) Дэвид Роуленд Фрэнсистің күш-жігерінің арқасында Сент-Луис қаласына берілді, оның құрметіне стадион мен жанындағы спорт залы аталды. 1902 жылы салынған Франсис Олимпиада алаңының тұрақты трибуналары темірбетон технологиясының алғашқы қолданылған үлгілерінің бірі болып табылады. Стадион да, оның спорт залы да АҚШ-тың ұлттық тарихи ескерткіштері болып саналады. 1904 жылғы Олимпиада кезінде стадионда садақ ату, жеңіл атлетика, велоспорт, футбол, гимнастика, лакросс, рок, тартыс, ауыр атлетика және күрес сынды жарыстар өтті. Теннис турнирі стадион сыртындағы топырақ корттарда өткізілді. 1904 жылғы Олимпиададан кейін стадион бұрын "Пикерс" деп аталған Вашингтон университетінің "Аюларының" тұрақты үйіне айналды. 1920-жылдардан 1950-жылдарға дейін "Аюлар" 19 000-ға дейін көрерменнің алдында Нотр-Дам, Небраска және Бостон колледжі сияқты университеттермен жарысты, көрермендердің жартысы уақытша ағаш трибуналарда орналасты. "Аюлар" қазір NCAA III дивизионында өнер көрсетеді. 2004 жылдың жазында Франсис Олимпиадалық алаңындағы табиғи шөп жасанды FieldTurf-ке ауыстырылды.
The 1904 Summer Olympics (the first to be held in the Western Hemisphere) were given to St. Louis, Missouri as a result of the efforts of David Rowland Francis, for whom the stadium and accompanying gymnasium are named. Built in 1902, Francis Olympic Field's permanent stands represent one of the first applications of reinforced concrete technology. Both the stadium and its gymnasium are U. S. National Historic Landmarks. During the 1904 Games, the stadium hosted the archery, athletics, cycling, football, gymnastics, lacrosse, roque, tug of war, weightlifting, and wrestling events. The tennis events took place at some dirt courts located outside the stadium. Following the 1904 Olympics, the stadium became the permanent home of the Washington University Bears, who were formerly known as the Pikers. From the 1920s through the 1950s, the Bears played before crowds of as many as 19,000 people, competing against universities such as Notre Dame, Nebraska, and Boston College, with half of the spectators in temporary wooden stands. The Bears now play as an NCAA Division III team. In the summer of 2004, Francis Olympic Field had its natural grass replaced with artificial FieldTurf.
Ескерткіш оқиғалар
Фрэнсис Олимпиадалық алаңы - Америкалық Қарқын қоғамының "Өмір үшін эстафета" іс-шарасын жыл сайын қабылдайды. Франсис гимназиясы 1992, 2000, 2004 және 2016 жылдары АҚШ президенттік дебаттарын төрт рет, ал 2008 жылы вице-президенттік дебаттарды қабылдады. 1984 және 1996 жылғы Олимпиадалық ұшқын эстафетасы барысында Олимпиадалық ұшқын Фрэнсис Олимпиадалық алаңы арқылы өтіп, Олимпиада ойындарының өтетін орнына бағытталды. Фрэнсис Олимпиадалық алаңы 1986 жылғы AAU/USA Ұлттық Жастар Олимпиадасы, бірінші және екінші Ұлттық Ересектер Олимпиадасы, сондай-ақ 1985 жылғы NCAA III дивизионының Ұлттық ерлер футбол чемпионатының өтуіне ұйымдастырды. 1994 жылдың шілдесінде Фрэнсис Олимпиадалық алаңы АҚШ Олимпиадалық фестивалінің орталық алаңы болды, онда елдің үздік әуесқой спорттық жарыстары үшін кампуста 3000 спортшы орналасты. Стадионды 1969 жылдан 1970 жылға дейін және 1975 жылдан 1977 жылға дейін "Сент-Луис Старс" футбол командасы пайдаланды, олар 1978 жылы Калифорния штатының Анахайм қаласына көшіп, "Калифорния Сёрф" атанды.
Francis Olympic Field is an annual host for the American Cancer Society's Relay for Life event. The adjacent Francis Gymnasium has hosted four U. S. presidential debates in 1992, 2000, 2004, and 2016 and the vice presidential debate in 2008. During the 1984 and 1996 Olympic Torch relays, the Olympic Flame passed by Francis Olympic Field on its way to the site of the Olympic Games. Francis Olympic Field hosted the 1986 AAU/USA National Junior Olympic Games, the first and second National Senior Olympic Games, and the 1985 NCAA Division III National Men's Soccer Championship. In July 1994, Francis Olympic Field served as a centerpiece for the U. S. Olympic Festival as 3,000 athletes were housed on the campus for the country's top amateur sporting events. The stadium was used by the St. Louis Stars soccer team from 1969 to 1970 and from 1975 to 1977, before their 1978 move to Anaheim, California, where they became the California Surf.