Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Брайттон қаласының жанындағы Ист-Сассекс округіндегі Родеан қыздар мектебі.
Родеан мектебі, Йоханнесбург
Girls' school in Roedean near Brighton, East Sussex, England
Roedean School, Johannesburg
Родеан мектебі (/'r//oʊ//d//iː//n/) – 1885 жылы Англияның Брайттон қаласының шетіндегі Родеан ауылында құрылған тәуелсіз мектеп-интернат, және Корольдік жарғымен басқарылады. Ол 11-ден 18 жасқа дейінгі қыздарға арналған. Кампус Сассекс Даунс тауларының жанында, Брайтон Маринасы мен Англия арнасына қарап тұрған жартаста орналасқан. Ұлыбританиядағы барлық қыздар интернаттарының "Этон колледжі" деп кеңінен танылады. Мектепте би студиялары, музыка сыныптары, 320 орындық театр, жылытылатын жабық бассейн, гольф алаңы, жағажайға жеке туннель, ферма және шіркеу, сондай-ақ түрлі шеберханалар, студиялар, зертханалар және спорт алаңдары бар. Мектеп сонымен қатар әртүрлі сыныптармен жабдықталған. Родеан мектебі Қыздар Мектептері Ассоциациясының және Директорлар мен Директорлар Конференциясының (HMC) мүшесі. "Жақсы Мектептер Жолдауында" "Мектепте салауатты рух пен көптеген мүмкіндіктер бар" делінген. Тәуелсіз Мектептер Инспекциясы Родеанды барлық салаларда үздік деп бағалады (жоғарғы санат) соңғы тексеруінде (2016 жылғы наурыз). 2023 жылғы A деңгейінің нәтижесінде мектеп үміткерлерінің 55,2% A*/A бағасын алды.
Roedean School ('/r//oʊ//d//iː//n/) is an independent boarding and day school founded in 1885 in Roedean Village on the outskirts of Brighton, East Sussex, England, and governed by Royal Charter. It is for girls aged 11 to 18. The campus is situated near the Sussex Downs, on a cliff overlooking Brighton Marina and the English Channel. It is widely regarded as the "Eton College" of all girls boarding schools in the United Kingdom. The school incorporates dance studios, music classrooms, a 320 seat theatre, a heated indoor swimming pool, a golf course, a private tunnel to the beach, a farm and a chapel, as well as a range of workshops, studios, laboratories and sports pitches. It is also well provisioned with a variety of classrooms. Roedean School is a member of the Girls' Schools Association and the Headmasters' and Headmistresses' Conference (HMC). The Good Schools Guide stated that the "School has a healthy spirit and much to offer." The Independent Schools Inspectorate rated Roedean as Excellent in all areas (highest category) in its most recent inspection (March 2016). In the 2023 A Levels, the school saw 55.2% of its candidates score A*/A.
Тарих
Мектеп 1885 жылы Уимблдон Хаус деп аталды және оны үш әйел: Пенелопа Лоренс және оның әкесінің қыздары Милисент пен Дороти Лоренс құрды. Олардың ағасы – Уимблдон заңгері сэр Пол Лоуренс, ол оларды күтіп бағуға шамасы келмеді. Олар қыздарды Кембридж университетінде жаңа ашылған әйелдер колледждеріне – Гиртонға (қазір аралас) және Пенелопа оқыған Ньюнам колледждеріне түсуге дайындады. 1924 жылы Лоренс әпкелердің орнына Эммелин Мэри Таннер жаңа директор болды. Пенелопа Лоренс оны Бедфорд орта мектебінен олардың ізбасары ретінде шақырған еді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде студенттер мен қызметкерлер, соның ішінде классика пәнінің мұғалімі Мэри Крейтон Бейли, Англияның солтүстігіндегі Кесвикке уақытша көшірілді. Суссекс қаласындағы Брайттон мекемесі Адмиралтействоға берілді. Олар оны Тау-кен және торпеда мектебінің курсанттары үшін пайдаланды (ол HMS Vernon (R) деп белгілі). Родеан – елдегі өте сирек кездесетін, өзінің түлектер қауымдастығына ие қыздар мектебі. Суретші Перси Шекспир Родеанда қызмет етіп жүргенде неміс бомбасынан қаза тапты.
The school was founded in 1885 as Wimbledon House by three women: Penelope Lawrence and her step sisters Millicent and Dorothy Lawrence. Their brother was the lawyer Sir Paul Lawrence of Wimbledon who became unable to support them. to prepare girls for entrance to the newly opened women's colleges at Cambridge University, Girton (now co ed) and Newnham Colleges where Penelope had studied. In 1924 the Lawrence sisters were replaced by Emmeline Mary Tanner who became the new head. She had been poached from Bedford High School by Penelope Lawrence as their successor. During the Second World War, the students and staff, including classics teacher Mary Creighton Bailey, were temporarily evacuated to Keswick, in the north of England. The school buildings in Brighton, Sussex were used by the Admiralty. They adapted it for use by Navy cadets attending the Mining and Torpedo School (known as HMS Vernon (R)). Roedean is one of the few girls' schools in the country to have an Old Boys' Association. The artist Percy Shakespeare was killed by a German bomb while serving at Roedean.
Сент-Мэри залының сіңірілуі
Уильям Карус Уилсон, Кован Бридж мектебін құрған досының ықпалымен, преподобный Генри Венн Эллиотт округ үшін осыған ұқсас мектеп ашуды ұсынды. Сент-Мэри-холл 1836 жылы ашылды және 2009 жылы жабылуға дейін Ұлыбританиядағы екінші ең көне қыздар мектебі болды. Ол кезде оның бастауыш бөлімі Родеан мектебінің бастауыш мектебіне айналды, ал көптеген жоғары сынып оқушылары Родеанға көшті. Мектеп басшылығы орта білім беру және жоғары сыныптарға баса назар аударуды шешкендіктен, 2011 жылы бастауыш мектеп жабылды.
Inspired by his friend William Carus Wilson, who founded Cowan Bridge School, Reverend Henry Venn Elliott proposed to found a similar school for the county. St Mary's Hall was opened in 1836 and was the second oldest girls' school in the United Kingdom before it was closed in 2009. At that time, its junior section became Roedean's junior school while many senior girls transferred to Roedean. The junior school was closed in 2011 as the school administration decided to focus on secondary and sixth form education.
Орналасқан жері
Родиан мектебі Родеан Уэйден тыс жерде, Суссекс Даунс тауларының үстінде, теңізге қарай тік жардың басында орналасқан, шамамен Брайтон Маринасының деңгейінде.
Roedean School is set in of grounds off Roedean Way, at the top of a cliff on the Sussex Downs overlooking the sea, approximately in line with Brighton Marina.
Академиялық нәтижелер
2023 жылы мектеп A Level емтиханының 55% нәтижесін A* және A бағаларымен, ал GCSE емтиханының 74,3% нәтижесін 9, 7 бағаларымен қамтыды.
In 2023, the school achieved 55% of all A Level grades A* A and 74.3% of GCSE grades 9 7.
Қабылдау тәртібі
Родеан – таңдаулы мектеп, және мектепке қабылдау мектептің жеке емтихандары, әңгімелесулер және оқушылардың бұрынғы мектептерінен алынған мінездемелерге негізделеді.
Roedean is a selective school, and entry to the school is based upon the School's own entrance examinations, interviews and reports from the students' previous schools.