Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саяси қайырымды (1899–1951)
Canadian political spouse (1899–1951)
Эдна Мэй Дифенбеккер (Брауэр; 30 қараша 1899 – 7 ақпан 1951) – Канаданың 13-ші премьер-министрі Джон Дифенбеккердің бірінші әйелі болған.
Edna May Diefenbaker ( Brower; November 30, 1899 – February 7, 1951) was the first wife of the 13th Prime Minister of Canada, John Diefenbaker.
Ерте өмір
Ол Манитоба штатының Ваванэса қаласында дүниеге келді және 1929 жылы Джон Дифенбеккерге үйленуге дейін Саскатун, Саскачеван қаласындағы Мейфэр бастауыш мектебінде мұғалім болып жұмыс істеді.
She was born in Wawanesa, Manitoba, and worked as a schoolteacher at Mayfair Elementary School in Saskatoon, Saskatchewan before marrying John Diefenbaker in 1929.
Саяси өмір
Некеге тұрғаннан кейін ол ұстаздық қызметін тоқтатты, ал Дифенбекер күш-жігерін күйеуінің саяси мансабын дамытуға жұмсады. Ол күйеуі келмес бұрын қалаларды аралап, тұрғындар туралы ақпарат жинап, оған дайындалуға көмектесті. Сондай-ақ ол күйеуінің сөздерін өңдеп, көбінесе шоферлік қызметін атқарып, оны кездесулерге жеткізді. Ең бастысы, ол оның ұялдығын жеңуге және болашақ саяси жетістіктеріне көмектесетін "халықтың адамы" болуына септігін тигізді. Күйеуі прогрессивті консерватор парламент депутаты болып сайланғаннан кейін Дифенбекер оның атынан, жалақысыз жұмыс істеді. Уильям Лайон Маккензи Кинг бірде, егер ол Эднамен Джоннан бұрын танысқан болса, оны Джонның емес, өзінің әйелі қылар еді, деген пікірін білдірді. Джон екі әйелінен де баласы болған жоқ, сондықтан қарым-қатынасты растау үшін ДНК-тест жасау мүмкін болмады. Алайда, аға-інілер Джордж Драйден деген басқа бір адаммен ДНК сәйкестігін тапты, ол бұрыннан Джон Дифенбекердің биологиялық әкесі екеніне сенген, бірақ ол Джонның Эдна қайтыс болғаннан кейін екінші некесінен туған.
Her marriage brought an end to her teaching career, and Diefenbaker devoted her energies to the advancement of her husband's political career. She would visit towns before her husband so that he was prepared with information on the inhabitants. She also edited her husband's speeches, and often acted as chauffeur, driving him to meetings. Perhaps most importantly, she helped him to overcome his shyness and develop into a "man of the people", which would help him in his future political successes. Upon her husband's election as a Progressive Conservative member of Parliament Diefenbaker worked on his behalf in an unpaid capacity. William Lyon Mackenzie King once asserted that if he had met Edna before John did, she would have become his wife instead of John's. Although John had no children with either of his wives who could take DNA tests to confirm a relationship, the brothers did get a DNA match to another man, George Dryden, who also already believed that John Diefenbaker was his biological father, although he was born during John's second marriage following Edna's death.
Ауру және өлім
Кейінгі жылдары менопаузаға енген кезде депрессияға ұшырап, электрошокты терапиядан өтті. Ол күйеуі премьер-министр болғаннан алты жыл бұрын, 1951 жылы лейкемиядан қайтыс болды. Канада Парламентінің депутаттары оған, парламент мүшесі болмағандықтан, "көре алмаған мақтаулар" айтты. Джон Дифенбеккер кейіннен Олив Палмерге үйленді, ол премьер-министрлік қызметі кезінде оның әйелі болды. Эдна Дифенбеккер Вудлон зиратында жерленген.
In later years, she suffered from depression as she entered menopause, and was subjected to electroshock treatment. She died of leukemia in 1951, six years before her husband became prime minister. MPs in the House of Commons of Canada gave her "unprecedented eulogies" for a non MP. John Diefenbaker later married Olive Palmer, his wife during his term as prime minister. Edna Diefenbaker is interred at Woodlawn Cemetery.
Мұра
1982 жылы Дифенбекер Симма Холттың «Басқа миссис Дифенбекер» кітабының назар ортасында болды, онда оның ықпалы мен қолдауы Джон Дифенбекердің саяси карьерасында шешуші роль атқарғаны көрсетілген. 1991 жылы жарық көрген «Гүлден еңбек» кітабында Хизер Робертсон да Канада премьер-министрлерінің басқа жұбайлары туралы жазды. Мұражай ресми түрде Джон және Олив Дифенбекер атымен аталғанымен, Оливтің премьер-министрлік қызмет кезеңінде Джонның әйелі болғандығына байланысты, Дифенбекер үйі мұражайында Эднаға қатысты материалдар да бар.
In 1982, Diefenbaker became the focus of Simma Holt's book The Other Mrs. Diefenbaker, which traced the ways in which her influence and support had been instrumental in John Diefenbaker's political career. Author Heather Robertson also wrote on her and other spouses of Canadian prime ministers in the 1991 book More Than a Rose. Although officially named the John and Olive Diefenbaker Museum due to Olive's status as John's wife during his term as prime minister, the Diefenbaker House museum does include materials related to Edna in its exhibits.