Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық радио жүргізушісі Дэвид Чарльз Уиш (18 шілде 1942 – 21 қазан 2016), Дейв Кэш деген атпен танымал британдық радио жүргізушісі, соңғы жылдары BBC Radio Kent үшін жұмыс істеді, ал бұрын Radio London, BBC Radio 1, Capital London, Radio West (Бристоль станциясында бағдарламалық директор болды), Invicta Radio, Country 1035 және PrimeTime Radio станцияларында жұмыс істеген.
British radio presenter
David Charles Wish (18 July 1942 – 21 October 2016), known as Dave Cash, was a British radio presenter who latterly worked for BBC Radio Kent, having had previous spells at Radio London, BBC Radio 1, Capital London, Radio West (he was launch programme controller at the Bristol station), Invicta Radio, Country 1035 and PrimeTime Radio.
Радиодағы мансабы
Кэш 1942 жылы Гертфордширдегі Буши қаласында дүниеге келді және Лондонда өсті. Ол өзінің мансабын Канадада радио хабарларын таратудан бастады; ол елге Ұлыбританиялық сауда флотында қызмет еткен кезде сапар шекті және Солтүстік Америкаға тән акцентті қабылдады. 1964 жылы Ұлыбританияға оралғаннан кейін, 21 жасында бағдарлама директоры Бен Тонимен кездескен соң ол пираттық радиостанцияға қосылды. Тони оны 1965 жылдың қаңтарында бірнеше аптадан бері эфирде болған диджейлерді алмастыратын алғашқы диджей ретінде кемеге баруға және кешкі диджейлік және жарнама мәтіндерін жазушылық қызметтерді атқаруға көндірді. Radio London-да жұмыс істегеннен кейін Кэш Кенни Эвереттпен бірлесіп, барлық пираттық радио бағдарламаларының арасында ең табыстысы болған "Кенни мен Кэш" шоуын жасады. 1967 жылы парламент пираттық стансаларды заңсыз деп жариялағаннан кейін, Кэш Radio Luxembourg-қа қосылды, содан кейін BBC Radio One-дағы алғашқы диджейлердің бірі болды. Кэштің танымал жексенбілік шоуы "Cash At Four" Питер Селлерс, Спайк Миллиган, Джон Клиз, Леди Антония Фрейзер, Рольф Харрис және Дэвид Беллами сияқты қонақтарды тартты. 1973 жылы Кэш Capital Radio-да өндіріс менеджері және жүргізуші болып жұмыс істей бастады. Ол 21 жыл бойы Capital-да қалды, "Кенни мен Кэш" шоуын қайта жаңғыртты, түскілік кезде "Cash on Delivery" (COD) викториналық ойынын және Capital Gold арнасының демалыс күнгі бағдарламаларын жүргізді. "The Rating Game" атты ең көп сатылған алғашқы романының сәттілігінен кейін, ол 1994 жылы Capital-дан кетіп, жазу ісіне толыққандай көңіл бөлді. Кейін Кэш BBC-де жұмыс істеді, оның демалыс күндері шоуларын сенбі күні (1965-1995 жылдар аралығындағы хит-парадтар) және жексенбі күні (кантри және рок-н-ролл) BBC Radio Kent, BBC Sussex, BBC Surrey, BBC Radio Solent, BBC Radio Berkshire және BBC Radio Oxford радиостанцияларында эфирге шығарды. Оның BBC Kent-тегі шоуларын Зак Даунт Джонс өндірді. 2011 жылдың 4 желтоқсанында АҚШ-тың Флорида штатындағы Анна Мария аралында Кэш Сара Дэвиске (1957 жылы туған) үйленді. Олар 1989 жылы танысқан, кейіннен оның BBC радиошоуында "Эмили Имейл" деген атпен танылып, бірге жүргізуші болды. Олар Кент штатындағы Холлингборн қаласында тұрды.
Cash was born in Bushey, Hertfordshire, in 1942, and grew up in London. He began his career in broadcasting in Canada; he visited the country while in the British Merchant Navy, and acquired a North American sounding accent. He returned to the UK in 1964 and joined pirate station Radio London at the age of 21 after meeting up with the programme director, Ben Toney. Toney persuaded him to join the station as the afternoon DJ and writer for commercials, sailing out to the ship in January 1965 as the station's first replacement DJ for the presenters who had been on board for several weeks. Once on board with Radio London, Cash teamed up with Kenny Everett for the Kenny & Cash Show, amongst the most successful of all pirate radio programmes. After parliament outlawed the pirate stations in 1967, Cash joined Radio Luxembourg, then became one of the first day DJs on BBC Radio One. Cash's popular Sunday show Cash At Four attracted guests such as Peter Sellers, Spike Milligan, John Cleese, Lady Antonia Fraser, Rolf Harris and David Bellamy. In 1973, Cash started working at Capital Radio as production manager and presenter. He stayed at Capital for 21 years, reprising the Kenny & Cash Show, hosting a lunchtime quiz competition "Cash on Delivery" (COD) and the weekend programmes for Capital Gold. After the success of his best selling first novel The Rating Game, he left Capital in 1994 to concentrate on his writing. Cash latterly worked for the BBC, broadcasting his weekend shows on Saturday (vintage charts from the years 1965 1995) and Sunday nights (country and rock and roll) to BBC Radio Kent, BBC Sussex, BBC Surrey, BBC Radio Solent, BBC Radio Berkshire and BBC Radio Oxford. His shows at BBC Kent were produced by Zach Daunt Jones. On 4 December 2011, at Anna Maria Island in the U. S. state of Florida, Cash married Sara Davies (born 1957), they had originally met in 1989, and went on to appear on his BBC radio show where she was called 'Emily Email' and became a co presenter. They lived in Hollingbourne, Kent.
Кино және теледидар
Дейв Кэш BBC телехикаясы "Top of the Pops" сериясының бірнеше эпизодарын жүргізді; алайда, 1968 жылдың 15 ақпанындағы эпизод қазірге дейін сақталған. Ол бұл бағдарламаны Джимми Савилмен бірге жүргізді. 1970 жылы Кэш HTV-де түсірілген және ITV желісіне, NBC-ге, сондай-ақ Еуропадағы станцияларға сатылған 26 бөлімдік ситком/музыкалық шоу "The Dave Cash Radio Program" авторы және орындаушысы болды. Қонақтардың арасында Сэмми Дэвис-младший, Ричард Харрис және Терри Томас болды. Осы шоуда ол үшінші әйелі, актриса Моника Эванспен танысты, олардың екі баласы бар. 1979 жылы Кэш культтік фильм "Quadrophenia" да өзін-өзі сомдап, "The American Way" фильмінде Деннис Хоппермен бірге эпизодтық рөл ойнады. 1988 жылы ол Билли Коннолли мен Робби Колтрейнмен бірге Channel 4 арнасы үшін "At Last It's Hogmanay" бағдарламасын жазып, өндірді. Оның соңғы телевизиялық пайда болуы Sky Art's "Trailblazers" деректік сериясының 17-ші эпизодында болды ("Trailblazers of Pop Radio"), ол алғаш рет 2016 жылы көрсетілді және 2021 жылы Freeview арнасында қайталанды.
Dave Cash hosted a few episodes of BBC TV series Top of the Pops; however, only the episode of 15 February 1968 still survives. He co hosted this edition with Jimmy Savile. In 1970, Cash wrote and performed The Dave Cash Radio Program, a 26 part sitcom/music show produced at HTV and sold to the ITV network, NBC, and stations across Europe. Guests included Sammy Davis Jr., Richard Harris and Terry Thomas. It was on this show that he met his third wife, actress Monica Evans, with whom he had two children. In 1979, Cash appeared as himself in the cult hit Quadrophenia and took a cameo role alongside Dennis Hopper in The American Way. In 1988, he co wrote and produced At Last It's Hogmanay with Billy Connolly and Robbie Coltrane for Channel 4. His last TV appearance was on episode 17 of Sky Art's Trailblazers documentary series (Trailblazers of Pop Radio), originally shown in 2016 and repeated on Freeview in 2021.
Кітаптар мен мақалалар
1991 жылы Кэштің алғашқы романы "The Rating Game" төрт апта ішінде бестселлерлер тізіміне енді, одан кейін 1993 жылы "All Night Long" және 1995 жылы "King of Clubs" романдары жарық көрді. 2006 жылы ол өзінің өмірбаяндық және пираттық радио тарихын қамтитын кітапты жазуға кірісті. Ол сонымен қатар алғашқы "триографияны" дамытты: Кэш және оның екі жақын досы Мексикаға жасаған саяхатын баяндайтын кітап.
In 1991, Cash's first novel The Rating Game made the best seller charts in four weeks followed in 1993 by All Night Long, and King of Clubs in 1995. In 2006 he began working on a book designed to be both an autobiography and a history of pirate radio. He was also developing the first ever "triography": a biography written by Cash and his two best friends detailing their road trip to Mexico.
Басқа жұмыстар
1969 жылы Кэштің "Groovy Baby" атты шағын "бір хиті бар әртіс" ретінде танылуы болды, бұл Кэштің эфирдегі айтулы сөзінен шабыттанған, үш жасар баланың дауысы жазылған, мейіріммен "Микроб" деп аталған топ-30 хит болды. 2011 жылдың 9 мамырында One Media Publishing компаниясы Кэш жинаған 1000-нан астам альбомды жариялады, онда Тони Брэкстон, Джанго Рейнхардт, Ашер, Алия, The Troggs, Чака Хан, Элвис Пресли, Sham 69, Лу Рид және Джерри Ли Льюис сияқты әртүрлі музыкалық жанрлардағы әртістердің туындылары кірді. Бұл альбомдар қазіргі таңда тек цифрлық музыка дүкендерінен ғана қолжетімді.
In 1969 Cash had a minor 'one hit wonder' with Groovy Baby, a top thirty single novelty record inspired by Cash's broadcasting catchphrase, featuring the voice of a three year old, affectionately nicknamed 'Microbe'. On 9 May 2011, One Media Publishing released a collection of over 1,000 albums compiled by Cash, featuring artists from a diverse range of musical genres, including Toni Braxton, Django Reinhardt, Usher, Aaliyah, The Troggs, Chaka Khan, Elvis Presley, Sham 69, Lou Reed and Jerry Lee Lewis. These albums are currently available via digital music stores only.
Өлім
Соңғы хабарламасынан бес күн өткен соң, Кэш 2016 жылдың 21 қазанында 74 жасында үйінде құлап қайтыс болды. Кэш кремацияланды, ал 2017 жылдың тамызында оның күлін әріптес ди-джей Джонни Уокер Харвич жағалауында шашыратып жіберді.
Just five days after his final broadcast, Cash died suddenly on 21 October 2016 aged 74, after collapsing at his home. Cash was cremated, and in August 2017 his ashes were scattered by fellow DJ Johnnie Walker off the Harwich coast.