Стивен Флемми: Американдық қылмыскер мен кісі өлтіруші
Stephen Flemmi
Стивен Флемми – америкалық гангстер, қылмысқа қатысқан, Whitey Bulger-дің серігі. ФБР-ға құпия хабар бергенімен, өзі де қылмыскер ретінде танылды. Өмір бойына түрмеге кесілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық сотталған кісі өлтіруші (1934 жылы туған)
American convicted murderer (born 1934)
Стивен Джозеф Флеми (1934 жылғы 9 маусымда туған) – американдық қылмыскер және сотталған кісі өлтіруші, сонымен қатар Winter Hill тобының басшысы Уайти Балджердің жақын серігі болған. 1975 жылдан бастап Флеми Федералдық тергеу бюросының (ФБР) жоғары деңгейдегі құпия хабаршысы болды. Патриарка қылмыстық отбасының ішкі құрылысы туралы көптеген мәліметтерді ұсынса да, Флемидің өзінің қылмыстық әрекеттері ФБР үшін жаман жағдай тудырды. Нәтижесінде, ол "Рекетке қатысқан және жемқорлық ұйымдар туралы" заң бойынша айыпталды және өмір бойына түрмеге кесілді.
Stephen Joseph Flemmi (born June 9, 1934) is an American gangster and convicted murderer and was a close associate of Winter Hill Gang boss Whitey Bulger. Beginning in 1975, Flemmi was a top echelon informant for the Federal Bureau of Investigation (FBI). Despite delivering a great deal of intelligence about the inner workings of the Patriarca crime family, Flemmi's own criminal activities proved a public relations nightmare for the FBI. He was ultimately brought up on charges under the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, and pleaded guilty in return for a sentence of life in prison.
Алғашқы жылдар
Стивен Джозеф Флеми – итальян-американдық ата-аналары Джованни "Джон" Флемидің (1892–1991), Бари, Апулиядан келген иммигрант, және Мэри Ирен (туған Misserville) Флемидің (1912–2000) үш ұлының ең үлкені (оның екі бауыры Майкл Флеми және Винсент Флеми болды). Ол Массачусетс штатының Бостон қаласындағы Роксбери ауданындағы Амброуз көшесі, 25 мекенжайындағы Орчард Парк үйінде өсті. Оның әкесі кірпіш қалаушы және Бірінші дүниежүзілік соғыста Италия Корольдік армиясының ардагері болса, анасы толық уақытты үй шаруасымен айналысты. Ол батылдығы үшін Күміс жұлдыз және Қола жұлдыз ордендерімен марапатталды және 1955 жылы әскери қызметтен босатылды.
Stephen Joseph Flemmi was the eldest of three sons (the two brothers were Michael Flemmi and Vincent Flemmi) born to Italian American parents Giovanni "John" Flemmi (1892–1991), an immigrant from Bari, Apulia, and Mary Irene (née Misserville) Flemmi (1912–2000), who was born in Massachusetts to a family from Ceccano, Lazio. He was raised in the Orchard Park tenement located at 25 Ambrose Street in the Roxbury neighborhood of Boston, Massachusetts. His father was a bricklayer and veteran of the Royal Italian Army during World War I, and his mother was a full time homemaker. He was awarded the Silver Star and Bronze Star Medal decorations for valor and honorably discharged in 1955.
Джеймс Дж. Булгермен қарым-қатынасы
1965 жылы Джеймс Дж. "Уайти" Булгер банк тонағаны үшін тоғыз жылдық жазасын өтегеннен кейін федералдық түрмеден босатылды. Бірнеше жыл үй жинаушы болып жұмыс істегеннен кейін, ол Оңтүстік Бостон мафиясының басшысы Дональд Киллиннің оң қолы болды. Киллиннің Маллен тобының мүшесімен өлтірілуінен кейін, Винтер Хилл тобының басшысы Хоуи Винтер Балгер мен қалған Киллиндер және Патрик Ни басқарған Маллендер арасындағы жанжалды реттеді. Ұзақ уақыт өтпей, Винтер Балгерді Оңтүстік Бостондағы өзінің адамы деп таңдады. Содан кейін Балгер Флеммимен серіктес болды. Осы кезде Бостон ФБР бюросы Балгерді құпия хабаршы ретінде жұмыс істеуге көндіруге тырысты, бірақ ол бас тартты. Балгер Флеммиге оның құпиясын білетінін айтқан деседі. Флемми сол кезде Балгердің де хабаршы екенін білмегенін мәлімдеді. Алайда Кевин Уикс Флеммидің сөзіне сенбейді. Ол Балгердің Флеммидің серігі болғаннан кейін бір жыл өткен соң хабаршыға айналуын зор кезетайып деп санайды. Ол Флеммиге қарсы федералдық қылмыстық іс құруға көмектескен болуы мүмкін деп жазды. Уикстің айтуынша, Балгерге ФБР-ға ақпарат беру немесе қайта түрмеге қайтудың арасынан таңдау жасауға тура келген. Флемми Дебра Дэвиспен зергерлік дүкенде танысып, жеті жылдан астам уақыт кездесті. 1981 жылы Балгер Дэвисті өлтірді, себебі ол Флемминің хабаршы екенін білген. Дэвисті өлтіргеннен кейін төрт жыл өткен соң, 1985 жылы Флемми мен Балгер Дебора Хассиді өлтірді, ол сонымен қатар Флеммидің әйелі Марион А. Хассиден туған өгей қызы еді. Дебора Флеммидің зорлауына алғаш рет жасөспін шағында ұшырады, ол анасына Флеммидің өзіне көп жыл бойы зорлық көрсеткенін айтқан және содан бері оның сүйіктісі болған. Ол өлтірілуге бірнеше күн қалғанда Хасси Флеммимен ажырасып, анасына олардың қарым-қатынасы туралы айтуға дайын болған, бұл оның өліміне себеп болды деп есептеледі. Флемми, Балгер және Уикс оны Оңтүстік Бостонның Шығыс Үшінші көшесіндегі 799 үйге шақырып, мойнынан байлап өлтірді деген болжам бар. Оның денесі содан кейін жертөлеге көмілді. Кевин Уикстің сөзінше,
In 1965, James J. "Whitey" Bulger was released from Federal prison after serving a nine year sentence for robbing banks. After a few years of working as a janitor, he became an enforcer for South Boston mob boss Donald Killeen. After Killeen was murdered by an enforcer for the Mullen Gang, Winter Hill Gang boss Howie Winter mediated the dispute between Bulger and the remaining Killeens and the Mullens, who were led by Patrick Nee. Winter soon chose Bulger as his man in South Boston. Shortly afterward, Bulger became partners with Flemmi. At this time, the Boston FBI office tried to convince Bulger to become an informant, but he refused. Bulger allegedly told Flemmi that he knew his secret. Flemmi has insisted that he did not know at the time that Bulger was also an informant. Kevin Weeks, however, insists that Flemmi's story is untrue. He considers it too much of a coincidence that Bulger became an informant a year after becoming Flemmi's partner. He has written of his belief that Flemmi had probably helped to build a Federal case against him. Weeks has said that Bulger was likely forced to choose between supplying information to the FBI or returning to prison. Flemmi met Debra Davis at a jewelry store, and the couple dated for more than seven years. In 1981, Bulger is said to have killed Davis because she knew that Flemmi was an informant. Four years after killing Davis, in 1985, Flemmi and Bulger killed Deborah Hussey, who was also Flemmi's stepdaughter (born to his common law wife, Marion A. Hussey). Deborah was first sexually molested by Flemmi in her teens—she informed her mother that Flemmi had molested her for years—and had been his girlfriend since. In the days prior to her murder, Hussey was close to breaking up with Flemmi and telling her mother about their relationship, which is thought to have been the motive for her murder. It is thought that Flemmi, Bulger, and Weeks lured her to the house at 799 East Third Street in South Boston and garrotted her. Her body was then buried in the basement. According to Kevin Weeks,
ФБР-мен қарым-қатынасы
Рико Флемиді 1965 жылы алғашқы рет ақпарат беруші ретінде тартты. 1997 жылы "Бостон глобусы" Балгер мен Флемидің ақпарат берушілер екенін жариялағаннан кейін, Балгердің бұрынғы сенімді серігі Кевин Уикс Джон Конноллимен кездесті, ол оған Балгердің ФБР ақпарат берушісінің іс қағаздарының көшірмесін көрсетті. Балгер мен Флемидің ақпарат беруші мәртебесін түсіндіру үшін Коннолли: "Мафия Джимми мен Стивиге қарсы болды, сондықтан Джимми мен Стиви оларға қарсы шықты" деді. Ақырында, Балгер мен Флемидің екеуі де ФБР ақпарат берушілері екені анықталды. Флеми оның нәтижесінде ФБР-ден қорғаныс алатынына, бірақ иммунитет жоқ екеніне сенді. Ол бастапқыда өзінің және басқалардың куәліктері арқылы ФБР рұқсатымен жасалған қылмыс үшін қудаланғанын дәлелдеуді жоспарлады. Ол соның салдарынан судья Марк Л. Вулфтың барлық айыптау қағазын қабылдамаудан басқа амалы қалмайды деп ойлады. Флеми Конноллиге қарсы әлемдік "Джай Алай" ұйымының бұрынғы президенті Джон Каллаханды өлтіргені үшін сотта куәлік берді. Каллахан 1981 жылы президенттік лауазымға тағайындалғаннан кейін Роджер Уилердің өліміне қатысы бар деген айыппен өлтірілді. Флемидің сөзіне қарағанда, Коннолли оған және Балгерге Каллаханның мемлекеттік куәлік беруге келісіп, оларды Уилердің өліміне қатыстыруы мүмкін екенін айтқан. Ол сондай-ақ 2013 жылы Балгерге қарсы кісі өлтіру және рэкетшілік ісінде куәлік берді, нәтижесінде Балгер өмір бойына бес жыл қосылған жаза алды.
Rico first recruited Flemmi as an informant in 1965. In 1997, shortly after The Boston Globe disclosed that Bulger and Flemmi had been informants, former Bulger confidant Kevin Weeks met with John Connolly, who showed him a photocopy of Bulger's FBI informant file. In order to explain Bulger and Flemmi's status as informants, Connolly said, "The Mafia was going against Jimmy and Stevie, so Jimmy and Stevie went against them." Eventually, both Bulger and Flemmi were revealed to be FBI informants. Flemmi believed that as a result, he had protection from the FBI, but not immunity. He initially planned to prove through his own testimony and that of others that he was being prosecuted for crimes that were effectively authorized by the FBI. He believed that as a result, Judge Mark L. Wolf would have no choice but to throw out the entire indictment. Flemmi testified against Connolly at the latter's trial for the murder of John Callahan, the former president of World Jai Alai. Callahan had been killed in 1981 after he was implicated in the murder of his successor as president, Roger Wheeler. According to Flemmi, Connolly told him and Bulger that Callahan could potentially turn state's evidence and implicate them in Wheeler's murder. He also testified against Bulger in the latter's 2013 trial for murder and racketeering, at which Bulger was sentenced to life plus five years.
Басқа құрбандар
Стивен Флеми мен Уайти Булгер 1970 және 80-жылдары көптеген кәмелетке толмаған қыздарды зорлап, оларды героинге құмартады және оларды жыныстық жағынан көп жылдар бойы пайдаланды.
Stephen Flemmi and Whitey Bulger are alleged to have committed statutory rape against numerous underage girls, some as young as 13, during the 1970s and 80s, deliberately getting them hooked on heroin and then sexually exploiting them for years.
Халықтық мәдениеттегі бейнелер
Уайти Булгердің өмірбаянына арналған "Қара масса" (2015) фильмінде Флемми рөлін Рори Кокрейн сомдайды.
In the Whitey Bulger biopic Black Mass (2015), Flemmi is portrayed by Rory Cochrane.