Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Público (Публико) – Португалияның Лиссабон қаласында жарық көретін, күнделікті шығатын ұлттық газет.
Portuguese daily newspaper
Público (ˈpuβliku; English: Public) is a Portuguese daily national newspaper of record published in Lisbon, Portugal.
Тарихы және профилі
Публико алғаш рет 1990 жылдың 5 наурызында жарық көрді. Газетті Sonae компаниясы құрды және Sonae тобының меншігінде. 1992 жылы Gruppo Editoriale L'Espresso тобының еншілес компаниясы – итальяндық Repubblica International Holding SA компаниясы газеттің 16,75% үлесін сатып алды. Público таблоид форматында шығарылады. Газет француз мектебінің үлгісімен жазылған, кең мәтіндерімен және аз суреттерімен ерекшеленеді. Оның алғашқы бас редакторы – Висенте Хорхе Сильва, бұрын «Экспрессо» газетінің бас редактор орынбасары болған. Жозе Мануэль Фернандес де газеттің бас редакторы қызметін атқарды. 2009 жылдан бері Барбара Рейс бас редактор болып жұмыс істеп келеді. Público – Португалияда онлайн-басылымын 1995 жылы бастаған алғашқы газеттердің бірі. Оның онлайн нұсқасы тегін болды және суреттерден басқа, басылымдағы барлық мақалаларды қамтыды. 2005 жылы газет толыққандай тегін қолжетімділіктен жазылым моделіне көшті. 2006 жылы күндізгі басылымның HTML нұсқасы қайтадан тегін болды, ал PDF нұсқасы (тек жазылушылар үшін), жақсартылған HTML нұсқасы және өткен басылымдарға қол жеткізу сияқты басқа мазмұндар тіркелу және жазылым арқылы қолжетімді болды. Público онлайн-басылымы 2013 жылы «Еуропаның жылдық онлайн медиасы» деп танылды. Газет 2014 жылы Еуропалық газеттер конгресінде ұлттық газеттер санатында «Жылдың еуропалық газеті» сыйлығын алды. Қазіргі редакциялық саясат ашық түрде еуропалық бағытты қолдайды. Газет Португалиядағы маңызды газеттердің бірі саналады (Diário de Notícias газетімен бірге).
Público was first published on 5 March 1990. The paper was founded by Sonae and is owned by the Sonae group. In 1992 Italian media company Repubblica International Holding SA, a subsidiary of Gruppo Editoriale L'Espresso, acquired 16.75% of the paper. Público is published in tabloid format The paper is known as a publication of the French school with extensive texts and few illustrations. Its first editor in chief was Vicente Jorge Silva, formerly sub editor in chief at Expresso. José Manuel Fernandes also served as the editor in chief of the paper. Since 2009 Bárbara Reis has served as the editor in chief. Público is one of the first Portuguese mainstream newspapers to have an online edition which was started in 1995. Its online edition was free and included almost all the articles from the print edition, except for the pictures. In 2005 it changed from a fully free access to a subscription model. In 2006, the HTML version of the current day's edition became free again, while the other contents, such as the PDF version (only for subscribers), enhanced HTML version and access to past editions, are still subject to registration and subscription. The online edition of Público was named as Europe's online medium of the year in 2013. The paper was awarded the European Newspaper of the Year in the category of nationwide newspapers by European Newspapers Congress in 2014. The current editorial line is outspokenly pro europeanist. The paper is considered as a newspaper of record for Portugal (along with Diário de Notícias).
Айналым
2003 жылы газеттің тиражы 58 000 дананы құрады, бұл оны елдегі ең көп таралған төртінші газет етті. 2005 жылы газеттің тиражы 46 111 дана болды. 2006 жылы газеттің тиражы 41 706 дананы құрады. 2008 жылы газеттің тиражы 42 527 дана болды. 2009 жылы газеттің тиражы 38 229 дананы, ал 2010 жылы 35 137 дананы құрады. 2011 жылы газеттің тиражы 33 159 дана болды. 2013 жылдың қыркүйек және қазан айларында 28 360 дана таратылды.
The circulation of the paper was 58,000 copies in 2003, making it the fourth best selling newspaper in the country. In 2005 the paper had a circulation of 46,111 copies. In 2006, the circulation was 41,706 copies. Its 2008 circulation was 42,527 copies. The paper had a circulation of 38,229 copies in 2009 and 35,137 copies in 2010. The circulation of the paper was 33,159 copies in 2011. The circulation was 28,360 copies between September and October 2013.