Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эль-Шалтен - Аргентинаның Санта-Крус провинциясындағы шағын таулы ауыл. Ол Рио-де-лас-Вуэльтас өзенінің жағасында, Лос-Гласиарес ұлттық паркі (Ресерва Nacional Zona Viedma бөлімі) ішінде, Серо-Торре мен Серо-Фиц-Рой мұнараларының іргетасына жақын орналасқан. Ол Эль-Калафатеден солтүстікке қарай 220 км жерде орналасқан. Бұл сонымен қатар көптеген жаяу жүргін жолдары үшін танымал база, мысалы, Лагуна Торре және Лагуна де лос Трес (Фитц Рой түбінің жанында) сияқты айналадағы шыңдардың және мұздық көлдердің түбінде. Осы себептерге байланысты Эль-Шальтен Аргентинаның жаяу жүргінші астанасы немесе Capital Nacional del Trekking деп аталды. Бүгінде оның жалғыз себебі туризм. 1985 жылы Аргентина мен Чилидің арасында Ел-Шалтенге құқық алу және оны талап ету үшін шекаралық дау туындады. Соғыстың соңында ешқандай соғыс болған жоқ, ал Эль-Шальтен Аргентинаға берілді. Қаланың қоныстануын атап өту үшін үйлер, мемлекеттік ғимараттар және Аргентинаның туы көтерілді. Қала Оңтүстік Патагония мұз алабының шетінде орналасқан және онда жыл бойы 350-ге жуық адам тұрады. Қаланың басым бөлігі қар мен мұздан қоршалған, ал үйлер төменгі құрылыста, жолдар көбінесе тас пен топырақтан жасалған.
El Chaltén is a small mountain village in Santa Cruz Province, Argentina. It is located on the riverside of Rio de las Vueltas, within the Los Glaciares National Park (section Reserva Nacional Zona Viedma) near the base of Cerro Torre and Cerro Fitz Roy spires, both popular for climbing. It is 220 km north of El Calafate. It is also a popular base for hiking numerous trails, such as those to the base of surrounding peaks and glacial lakes, such as Laguna Torre and Laguna de los Tres (near the base of Fitz Roy). For those reasons, El Chaltén was named Argentina's Trekking Capital or Capital Nacional del Trekking. Today the sole reason for its existence is tourism. In 1985, Argentina and Chile had a border dispute to gain and claim rights over El Chaltén. There was no war in the end, and El Chaltén was awarded to Argentina. Homes, government buildings, and flags of Argentina went up to mark the city settlement. The town is located at the edge of the Southern Patagonian Ice Field and about 350 inhabitants live there throughout all the seasons of the year. Snow and ice mostly fence the town, and the homes are low structured with roads mostly made of rocks and dirt.
Туризм
Ауылда ұлттық парк туралы ақпарат, сонымен қатар коммерциялық кемпингтер және шектелген сандағы төсек-орын бар. Онда бірнеше мейрамханалар, барлар, супермаркеттер мен дүкендер бар, сату және жалға беру үшін аула жабдығы көп. Ауыл сыртындағы жаяу жүргіндерде тегін кемпингтер бар. Маусымнан тыс уақытта (оңтүстік жарты шардағы қыс) көптеген кәсіпорындар жұмыс уақытын қысқартады немесе бірнеше ай бойы жабылады. Жақын маңдағы басқа да саяхаттау жолдары мен көрнекі орындарға Торре мұздық, Лагуна Капри, Пьедрас-Бланкас мұздық және Чоррилло-дель-Сальто кіреді.
The village provides national park information for visitors, as well as commercial camping grounds and a limited number of beds, catering mostly for backpackers. It has a few restaurants, bars, supermarkets and shops, with a large variety of outdoor equipment for sale and rental. On the treks outside of the village free campsites are available. During the off season (the southern hemisphere winter), many businesses will operate at reduced hours or close entirely for entire months straight. Other visited tracks and sights nearby include Torre Glacier, Laguna Capri, Piedras Blancas Glacier, and Chorrillo del Salto.
Климат
Эль-Шальтенде болжауға болмайтын субполярлық мұхиттық климат (Кёппен Cfc) субантарктикалық континенттік (Dfc) әсерімен, жауын-шашын Чили Патагониясындағыдай ауыр болмағанына қарамастан, көптеген күндері таралады; ауа райының нашарлауы өте жиі кездеседі. Жазғы күндері күн ұзақ, ауа райы қатты жел тұрады, күндіз және түнде температура төмен болады. Жазда да аяз болады. Қыста қар мөлшері орташа, күндіз және түнде орташа температура болады, алайда ең суық түндер одан да суық болады. Көктем мен күз айлары әр түрлі, бірақ әдетте суық.
El Chaltén has an unpredictable subpolar oceanic climate (Köppen Cfc) with subantarctic continental (Dfc) influences, with precipitation distributed on a large number of days despite not being nearly as heavy as in Chilean Patagonia; bad weather is exceedingly common. Summers experience long daylight hours, very windy weather, and cool temperatures, mostly below during the day and below during the night. Frost can and does occur in the summer too. Winters bring snow in moderate quantities, and average temperatures around during the day and during the night; however, the coldest nights are much colder than this. Spring and fall are variable, but generally cold as well.