Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канберра қаласының маңы, Австралия.
Suburb of Canberra, Australia
Диксон – Австралияның Канберра қаласының Ішкі Солтүстік аймағындағы маңы. Ол Австралия Федерациясын қолдаған Квинсленд штатының адвокаты және Австралия Конституциясын жасаушылардың бірі болған сэр Джеймс Р. Диксонның (1832–1901) құрметіне аталған. Көшелердің аттарында белгілі бір тақырып жоқ.
Dickson is a suburb in the Inner North of Canberra, Australia. It is named after Sir James R. Dickson (1832–1901) who was a Queensland advocate of Australian Federation and one of the founders of the Australian Constitution. There is no specific theme for street names.
Тарих
1924 жылдың наурызынан 1926 жылдың қарашасына дейін алғашқы Канберра әуежайы Эдвард Шумактың солдаттар шаруашылығының оңтүстік үштен бірін (қой жаюға жалға беріліп тұрған) сол кездегі Айнсли ауданында (98i блок) орналасқан. Ресми әуежай Диксон кітапханасының солтүстік-батыс бұрышынан, Даунердегі Антилл көшесіне жақын жерден, Даттон көшесі мен Маджура даңғылының оңтүстік-шығыс бұрышына дейін созылды, Маджура ойын алаңдарының батыс бөлігінің барлығын және Диксонның орталық тұрғын бөлігінің барлығын – Каупер көшесі мен Диксон батпақтары арасында қамтыды. Нақты қону алаңы Диксонның 72-бөлігінің барлығын қамтыды және төрт бұрышында тастармен, жел көрсеткішімен және ұшқыштарға алыстан көрінетін 60 фут диаметріндегі ақ түспен боялған үлкен белгімен (маркер) белгіленді. Бұл Канберраның алғашқы әуежайы болды және RAAF мен азаматтық рейстер үшін пайдаланылды. Канберрадағы алғашқы авиа апат 1926 жылдың 11 ақпанында сағат 10:30-да болды. Ричмонд әуе базасынан Муррумбиджи өзенін тексеруге кеткен RAAF-тың De Havilland DH9 ұшағы қону үшін кенет бұрылғаннан кейін тоқтап, кітапхана тұрған жерден 100 метрдей қашықтықтағы солтүстік-батыс бұрышына құлап, өртке ұшырады. 26 жастағы ұшқыш Филип Маккензи Питт соққыда қаза тауып, Квинбейандағы Риверсайд зиратының католик бөлімінде белгісіз қабірге жерленді. Питт 1925 жылы Мельбурн маңындағы Пойнт Кукта ұшқыш ретінде оқыған, ал бұрын Дунтроонда курсант болған. Артқы орындықта отырған 25 жастағы әуе суреткеш/бақылаушы Уильям Эдвард Калландерді көршілес егістікті өңдеп жүрген шаруа жұмысшысы Уолтер Эрнест Джонсон құлақтан шығарды, ол қоршаудан секіріп, зардап шеккендерге көмектесуге асықты. Калландер сол күні кешке Актон ауруханасында қайтыс болды және Ридтегі Сент-Джон шіркеуіне жерленді, артында әйелі мен екі кішкентай баласы қалды. Алты айдан кейін әуежайды Федералдық астаналық комиссия (FCC) тексерді, бірақ FCC Қорғаныс министрлігіне ұзақ мерзімді жалдауға келіспеуі салдарынан ангар мен басқа да құрылыстарға инвестициялар тоқтатылды. 1927 жылы уақытша Парламент үйін ашуға дайындық жұмыстарының жеделдеуі әуежайдың Маджура аңғарындағы Дунтроон жеріне (қазіргі әуежайдың батыс жағында) көшірілуіне әкелді. Диксон 1928 жылдың 28 қыркүйегінде ресми түрде жарияланды және қазіргі Диксон мен Даунердің барлық аумағын қамтыды. Диксонның барлық жері 1918 жылғы Гриффин жоспарында өнеркәсіптік аймақ ретінде белгіленген. Алайда, 1945 жылы өнеркәсіптік аймақты Файшвикке көшіру туралы шешім қабылданды және 1940 жылы ДКЗИ-нің Өсімдік өнеркәсібі бөлімінің бастығы доктор Бертрам Томас Диксонға Диксон эксперименттік станциясы үшін 25 жылға жалға берілді. Станция 640 акр жерді алып, Диксонның шығыс үштен бірін және солтүстік шетін, Даунердің барлық бөлігін (сол кезде Диксон деп аталған) және қазіргі Уотсонның станцияның солтүстік жағындағы кішкентай бөлігін қамтыды. Диксон эксперименттік станциясы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жұмыс істей бастады және бастапқыда соғысқа көмектесу үшін егін сынақтарына, соның ішінде опиум, каучук және пиретрумға назар аударды, бұл жұмыста Әйелдердің ауыл шаруашылығы армиясы көмектесті. Соғыс аяқталғаннан кейін Диксон эксперименттік станциясы топырақ пен жайылымдарды зерттеуге, азық дақылдарына және қой шаруашылығына 1962 жылға дейін назар аударды. 1951 жылдың мамырында Ішкі істер министрлігі бұл жердің қала маңындағы аумақты кеңейту үшін қажет екенін анықтады және жаңа жолдардың, мектептердің және аудандық сауда орталығының жоспарларын жасауды бастады. Антилл көшесі мен дренаждық арна 1958-1959 жылдары салынды, ал Эксперименттік станцияға жасалған алғашқы қадам Антилл көшесінің оңтүстігіндегі Нортборн даңғылының бұрышындағы мотель болды (қазіргі Телстра ғимараты орналасқан жерде). Эксперименттік станцияның жұмысы Белконнендегі Гиннидерра эксперименттік станциясына көшірілді. Қала маңындағы алғашқы үйлер 1958 жылы Брэддонға жақын жерде салынды.
Between March 1924 and November 1926, the original Canberra Aerodrome occupied the southern third of Edward Shumack's soldier settlement block (which continued to be used for sheep grazing) in what was then known as the District of Ainslie (Block 98i). The official aerodrome extended from a NW corner north of Dickson Library near Antill St in Downer to a SE corner near Dutton St and Majura Avenue, taking in the whole western portion of Majura playing fields and the entire central residential portion of Dickson between Cowper St and Dickson wetlands. The actual landing ground covered the whole of Section 72 Dickson and was marked by placements of rocks at four corners, a windsock, and a large central whitewashed marker (60 feet in diameter) visible to pilots from a distance. This was Canberra's original airport, and was used by RAAF and civilian flights. Canberra's first air crash took place here, at about 10.30am on 11 February 1926, when a RAAF De Havilland DH9 traveling from Richmond air base to survey the Murrumbidgee River stalled after making a sharp turn to land and crashed in the NW corner, within 100m of where the library now stands, bursting into flames. The 26 year old pilot, Philip Mackenzie Pitt, was killed on impact and is buried in an unmarked grave at Queanbeyan's Riverside cemetery, in the Catholic section. Pitt had trained as a cadet at Duntroon, and done his flight training at Point Cook near Melbourne in 1925. The 25 year old aerial photographer/observer in the back seat, William Edward Callander, was pulled from the wreckage by a farm worker, Walter Ernest Johnson, who had been ploughing the adjoining paddock and leapt the fence to offer aid to the victims. Callander died at Acton Hospital later that evening and is buried at St John's Church in Reid, leaving a widow and two small children. The aerodrome was surveyed six months later by the Federal Capital Commission (FCC), but unwillingness by the FCC to grant a long term lease to the Department of Defence stymied investment in a hangar and other facilities, and urgency to prepare for the opening of provisional Parliament House in 1927 resulted in the aerodrome being transferred to the Duntroon property in Majura Valley (at the western edge of the current airport site). Dickson was gazetted on 28 September 1928 and took in the whole of what are now the suburbs of Dickson and Downer. All of the land in Dickson had been earmarked for an Industrial area on the final 1918 Griffin Plan and blueprint. However the decision to transfer the Industrial area to Fyshwick was taken by 1945, and a 25 year lease was granted in 1940 to Dr Bertram Thomas Dickson, Chief of the Plant Industry Division of the CSIR, for Dickson Experiment Station. The station covered 640 acres, comprising the eastern third and northern edge of Dickson, the whole of Downer (which at that time was named Dickson), and a small part of what is now Watson at the station's northern end. Dickson Experiment Station began operating during World War II and initially focused on trialling crops to aid the war effort including opium, rubber and pyrethrum, with assistance from the Women's Land Army. After the war ended, Dickson Experiment Station focused on soils and pasture research, food crops and sheep farming until as late as 1962. By May 1951 the Department of the Interior had determined that the land was required for suburban expansion and begun sketching plans for new road layouts, schools and a district shopping centre. Antill Street and the stormwater drain were built in 1958–59, and the first incursion into the Experiment Station was for a motel on the corner of Northbourne Avenue south of Antill Street (where the Telstra building is now). The Experiment Station's work was transferred to Ginninderra Experiment Station in Belconnen. The first houses in the suburb were built near Braddon in 1958.
География
Қала маңы Нортборн даңғылы, Антилл көшесі, Филипп даңғылы, Маджура даңғылы, Лаймстоун даңғылы және Уэйкфилд даңғылымен шектеседі. Диксон ауданында төбелер мен айтарлықтай еңістер жоқ. Салливанс ағысының шығыс саласы Диксонның ортасынан өтіп, жаңбыр суын шығыстан батысқа қарай ағызады.
The suburb is bounded by Northbourne Avenue, Antill Street, Phillip Avenue, Majura Avenue, Limestone Avenue and Wakefield Avenue. Dickson contains no hills or significant slopes. The east arm of Sullivans Creek passes through the middle of Dickson draining storm water from east to west.
Ыңғайлылықтар
Кент ішінде Канберраның Ішкі Солтүстігіндегі Диксон орталығы орналасқан, онда Австралиядағы ең көп тауары айналымға ие Woolworths супермаркеттері бар. Орталықта жедел жәрдем станциясы, кеңсе ғимараттары, көптеген дүкендер және Диксон баптист шіркеуі бар. Диксон орталығынан тыс жерде, қала маңында Австралия радио хабар тарату корпорациясының Канберра радио және теледидар студиялары орналасқан. Қала маңында екі колледж орналасқан: Диксон колледжі – мемлекеттік жоғары мектеп және Дарамалан колледжі – католик жоғары мектебі. Бір кезде Диксон қаласында 1986-1997 жылдар аралығында жұмыс істеген Дарамалан кіші мектебі орналасқан. Бұл мектеп 5 және 6-сыныптардағы ұлдарға арналған, ол Сент-Бригид шіркеуінің жанында орналасқан. Диксонда бірнеше овалды үлкен ойын алаңдары бар, олар футбол, крикет және регби сияқты көптеген спорт түрлерін ойнауға, сондай-ақ мектептердің жарыс орындары ретінде пайдаланылады және демалыс күндері танымал орын болып табылады. Маджура жастар футбол клубы және Корробори кішкентай атлетика клубы сияқты ұйымдар осы ойын алаңдарын өз үйі деп есептейді. Ойын алаңдарының жанында қарағай, емен және эвкалипт ағаштарының қатарымен Диксон сауда орталығына дейін созылатын жаяу жол бар. Ходон көшесінде 2010 жылы өрт салдарынан қираған Канберра ғарыш күмбезі мен обсерваториясы орналасқан. Көше Сулливанс-Крик өзенінің шығыс саласымен екіге бөлінген, ол бетон арнада ағып жатыр. Сулливанс-Крик өзенінің оңтүстік жағында 2011 жылдың желтоқсан айында құрылысы аяқталған Диксон батқылық жерлері орналасқан.
The suburb contains the Dickson Centre, a significant commercial centre in Canberra's Inner North containing the Woolworths Supermarkets outlet with the greatest turnover in Australia. The centre contains an ambulance station, office buildings, many shops and the Dickson Baptist Church. Outside the Dickson Centre, the suburb contains the Australian Broadcasting Corporation Canberra radio and television studios. Two colleges are located in the suburb, Dickson College, a public senior secondary school, and Daramalan College, a Catholic high school. The Daramalan Junior school was once located in Dickson, which operated between 1986 and 1997. It was a school for boys in years 5 and 6, and was near St. Brigid's Church. Dickson has large playing fields with several ovals, which are used to play many sports including soccer, cricket and rugby, as well as the venue for schools carnivals, and are a popular place on weekends. Organisations calling the playing fields home including the Majura Junior Soccer Club and Corroboree Little Athletics. Near the playing fields is a walking track between rows of pine, oak and gum trees which leads to the Dickson shopping centre. Hawdon Street is where the Canberra Space Dome and Observatory used to be located before being destroyed by fire in 2010. The street is cut in half by the eastern branch of Sullivans Creek, which runs in a concrete drain. On the south side of Sullivans Creek at this point is the Dickson Wetlands, which was completed in December 2011.
Кейіпкер
Айналасы жасыл желекке толы көшелермен, жеке тұрғын үйлермен және екі қабатты дуплекс үйлермен ерекшеленетін шағын қалашық. Шағын қалашықтың батыс бөлігі екі және үш қабатты пәтерлер салуға рұқсат беретін саясат бойынша қайта жаңартылуда. Нортборн даңғылына жақын жерлерде сегіз-он қабатты пәтерлер салуға рұқсат етілген, және мұндай пәтерлердің бірі ABC студиясының жанында салынды.
The suburb is characterised by leafy streets, detached single dwelling houses, and double story duplex town houses. The western part of the suburb is beginning to be redeveloped under a policy permitting two and three storey flats. Redevelopment with eight to ten storey flats is permitted on properties near Northbourne Avenue and one such block of flats has been built near the ABC studios.