Мельбурн қаласындағы Остин ауруханасының тарихы мен дамуы
Austin Hospital
Австралиядағы Остин ауруханасы: тарихы, 1882 жылғы негізі, Елизавета Остин, соғыс жылдары әскери госпиталь ретінде пайдаланылуы. Медициналық орталық туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Остин ауруханасы – Мельбурн қаласының солтүстік-шығыс жаққа орналасқан Хайдельберг шағын ауданындағы мемлекеттік оқу ауруханасы. Остин денсаулық сақтау ұйымы осы аурухананы, сондай-ақ Хайдельберг қайта оралғандар ауруханасын және Корольдік Талбот реабилитациялық орталығын басқарады.
The Austin Hospital is a public teaching hospital in Melbourne's north eastern suburb of Heidelberg, and is administered by Austin Health, along with the Heidelberg Repatriation Hospital and the Royal Talbot Rehabilitation Centre.
Тарих
Остин ауруханасы 1882 жылы Томас Остиннің жесірі Элизабет Остин тарапынан, емделе алмайтын науқастарға арналған қайырымдылық мекемесі ретінде негізделген. Осы аурухана Аустин ауруханасы аталуына дейін бірнеше рет аттары ауысқан.
The Austin Hospital was founded in 1882 as a charitable institution for incurables by Elizabeth Austin, the widow of Thomas Austin. It had several name changes before becoming the Austin Hospital.
Соғыс және соғыстан кейінгі кезең
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұл жерде екі әскери аурухана орналасқан: 13 наурыз 1941 жылдан 19 мамыр 1947 жылға дейін Австралия армиясы басқаратын 115-ші Австралиялық жалпы ауруханасы және 1942 жылдан 1947 жылға дейін Австралия Корольдік әуе күштері басқаратын 6-шы RAAF ауруханасы. Австралия армиясы әскери аурухананы 19 мамыр 1947 жылы Репатриация комиссиясына тапсырды, содан кейін аурухана Репатриациялық жалпы ауруханасы, Гейдельберг деп аталды. Репатриация комиссиясы (Ардагерлер істері департаменті) 1994 жылдың 31 желтоқсанына дейін аурухананы басқарып келді. Аурухананы мемлекеттік аурухана жүйесіне беруге дейінгі он жылдық ішінде оның атауы Гейдельберг Репатриациялық ауруханасы болып өзгертілді.
During World War II, two military hospitals were located at the site — the 115th Australian General Hospital, operated by the Australian Army, between 13 March 1941 and 19 May 1947, and the 6th RAAF Hospital, operated by the Royal Australian Air Force, between 1942 and 1947. The Australian Army handed over the military hospital to the Repatriation Commission on 19 May 1947, and the hospital then became known as the Repatriation General Hospital Heidelberg. The Repatriation Commission (Department of Veterans' Affairs) operated the hospital until 31 December 1994. In the decade leading up to transfer of the hospital to the state hospital system the name was modified to Heidelberg Repatriation Hospital.
Мемлекеттік басқару операциясы
Остин ауруханасы 1995 жылдың 1 қаңтарында Викторияның денсаулық сақтау жүйесіне берілді, ал 1995 жылдың 1 сәуірінде Хайдельберг қайта оралғандар ауруханасы мен Остин ауруханасы бірігіп, Остин және қайта оралғандар медициналық орталығын құрды. «Викториядағы ең ірі үшінші деңгейлі емдеу орталығы, пациенттерге кең ауқымды қызметтер ұсынады және осымен қатар беделді оқу және ғылыми зерттеулерді жақсартады» деген мәлімдеме баспасөзге сіңіп кетті. Бұл шешімге қалың жұртшылық алаңдады, ал жекешелендіру туралы құпия есептер жұрттан жасырылды. Аурухана қызметкерлерінің көпшілігі бұл жоспарға қарсы болды, бірақ құпиялылық туралы келісімдерге байланысқандықтан, өз жұмыстарын жоғалтудан қорқып, ашық түрде сөйлеуге батыл болмады. Еңбек партиясы жекешелендіру ұсынысына қарсылық білдірді. 1999 жылы Стив Бракстың күтпеген сайлауда жеңіске ие болуымен үш тәуелсіз депутаттың қолдауымен азшылықтағы Еңбек үкіметі құрылды. Аурухананы жекешелендіру жоспарлары дереу тоқтатылып, қаржыландыру арттырылды. 2000 жылдың тамызында Виктория үкіметі Остин ауруханасын қайта жаңарту және Мерси әйелдер ауруханасын (MHW) Шығыс Мельбурннан Хайдельбергке көшіру туралы хабарлады. Бұл мемлекеттік жоба Викториядағы ең ірі аурухананы жаңарту жобасы және Австралиядағы ең ірі жобалардың бірі болып, 376 миллион долларға бағаланды.
The Austin Hospital was transferred into the Victorian health system on 1 January 1995, with Heidelberg Repatriation Hospital and Austin Hospital amalgamating on 1 April 1995 to become the Austin & Repatriation Medical Centre "Victoria’s largest tertiary referral centre providing a broad range of patient services whilst enhancing established teaching and research profiles". were leaked to the press. There was much community disquiet over this decision, and confidential reports on the privatisation were withheld from public scrutiny. Most hospital staff opposed this plan, but being bound by confidentiality agreements dared not speak out publicly fearing for their own jobs. The Labor Party pledged its opposition to the privatisation proposal. With the surprise election in 1999 of Steve Bracks, a minority Labor Government was formed with the support of three Independents. Immediately, privatisation plans for the hospital were shelved, and funding increased. In August 2000 the Victorian Government announced the redevelopment of the Austin Hospital and incorporating the relocation of the Mercy Hospital for Women (MHW) from East Melbourne to Heidelberg. This public project was the largest hospital redevelopment ever undertaken in Victoria, and one of the largest in Australia, costing $376 million.
2003 жылдан бастап
2003 жылдың 30 сәуірінде Остин өз атын Остин және Репатриация медициналық орталығынан (A&RMC) Остин денсаулық сақтау орталығына өзгертті. 2005 жылдың қаңтар айында доктор Брендан Мерфи бас директор болып тағайындалды, ал 2005 жылдың 7 мамырында Мерси әйелдер ауруханасы ұзақ мерзімді жоспарын іске асырып, Гейдельбергте есігін ашты.
On 30 April 2003, the Austin changed its name from the Austin & Repatriation Medical Centre (A&RMC) to Austin Health. In January 2005, Dr Brendan Murphy was appointed CEO, and on 7 May 2005, the Mercy Hospital for Women fulfilled a long term plan and finally opened at Heidelberg.
Клиникалық қызмет көрсету
Аурухана жедел омыртқа жарақаттарына, бауыр трансплантациясына арналған Виктория штатындағы жалғыз кең ауқымды қызмет көрсетеді және токсикология саласындағы штаттық жолдама орталығы болып табылады. Онда 12 жасқа дейінгі балаларға арналған штаттық психиатрия бөлімі бар, ол Eagle Child Unit (қазіргі Штаттық балалар бөлімі) деп аталды. Викториялық тыныс алуды қолдау қызметі (VRSS) де Аустин ауруханасында орналасқан. Аустин ауруханасы – ПАКС жүйесін пайдалана отырып, фильмсіз радиология бөлімін сақтайтын Мельбурндағы екі ірі оқу ауруханасының бірі. Остин денсаулық сақтаудың тамыр хирургиясы бөлімі күрделі жағдайлар мен тамыр хирургиясын зерттеу үшін екінші деңгейдегі жолдама орталығы болып табылады және Австралиядағы алғашқы мамандандырылған тамырлық ультрадыбыс зертханаларының біріне ие. Austin Health Викториядағы бүйрек трансплантациясының маңызды орталығы болып табылады және Австралия мен Жаңа Зеландияның бүйрек алмасу (ANZKX) бағдарламасына қатысады. Аурухана Австралиядағы ең жұқтырылған кеуде хирургиялық бөлімшелерінің бірін ұстайды, сондай-ақ Кьюдегі Корольдік Талбот оңалту орталығында кеңейтілген оңалту қызметтерін ұсынады. Пластикалық және реконструктивтік хирургия бөлімі жүйке реконструкциясы саласындағы әлемдік деңгейдегі хирургиялық техникаларымен танымал.
The hospital provides the only Victorian wide service for acute spinal injuries, liver transplant and is the state referral centre for toxicology. It has a Statewide psychiatry unit for young children (under 12), the Eagle Child Unit (now called Statewide Child Unit). The Victorian Respiratory Support Service (VRSS) is also located at Austin Hospital. Austin Hospital is one of two major teaching hospitals in Melbourne which maintain a filmless radiology department using PACS. The Austin Health Vascular Surgery Unit is a quaternary referral centre for complex cases and vascular surgical research, and is home to one of the first specialist Vascular Ultrasound laboratories in Australia. Austin Health is a major centre for kidney transplantation in Victoria and participates in the Australian and New Zealand Kidney Exchange (ANZKX) program. The hospital maintains one of the busiest Thoracic Surgical Units in Australia and also offers an extensive rehabilitation service at the Royal Talbot Rehabilitation Centre in Kew. The Plastic and Reconstructive Surgery Unit is recognised for world leading surgical techniques in nerve reconstruction surgery.
Оқыту және білім беру
Остин клиникалық мектебі 1967 жылғы қазан айында медицина студенттері үшін есігін ашты. Осы уақыттан бері Мельбурн университетінің медицина, хирургия, психиатрия, психология және физиотерапия кафедралары Остин денсаулық сақтау орталығында құрылды. Корольдік Мельбурн технология институты және Ла Тробе университеті сияқты басқа да жоғары оқу орындары да денсаулық сақтау бағдарламаларымен байланысты. Оқыту және оқу процесі Монаш университеті, Дикин университеті, Суинберн технология университеті, Виктория технология университеті және Австралия католик университеті студенттеріне де ұсынылады. Остин денсаулық сақтау орталығымен байланысты басқа да ғылыми-зерттеу институттары: Ұлттық инсульт зерттеу институты (NSRI), Ми зерттеу институты (BRI) жүргізетін нейроғылым зерттеулері, Эпилепсия зерттеу институты (ERI) жүргізетін эпилепсия зерттеулері, Австралиялық травмадан кейінгі психикалық денсаулық орталығы және ғылыми-зерттеу мекемелеріне жануарларды коммерциялық түрде жеткізіп отыратын Биологиялық зерттеу зертханасы (BRL).
The Austin Clinical School opened to medical students in October 1967. Since then The University of Melbourne Departments of Medicine, Surgery, Psychiatry, Psychology and Physiotherapy have established at Austin Health, with other tertiary institutions affiliated including Royal Melbourne Institute of Technology, and La Trobe University for allied health programs. Teaching and training is also offered to students from Monash University, Deakin University, Swinburne University of Technology, Victoria University of Technology and the Australian Catholic University. Other research institutes affiliated with the Austin Health include the National Stroke Research Institute (NSRI), neurosciences research with the Brain Research Institute (BRI), epilepsy research with the Epilepsy Research Institute (ERI), Australian Centre for Post traumatic Mental Health, and the Biological Research Laboratory (BRL) which is a commercial supplier of animals for research establishments.
Онкологиялық орталық
Онкологиялық ауруларды емдеудің айрықша маңызы бар, себебі Оңтүстік жарты шардағы ең толыққанды онкологиялық қызмет Виктория штатындағы ең ірі позитрондық эмиссиялық томография (ПЭТ) қызметімен ұсынылады. Ауруханадағы қатерлі ісіктерді зерттеуді Людвиг Cancer Research жүргізеді. Оливия Ньютон-Джонның қатерлі ісікпен күресу және зерттеу орталығы 24 000 м² аумақты қамтитын Остин-Хайдельберг алаңында орналасқан. Ол 2012 жылдың соңында салынысып аяқталды және 2013 жылы үкіметтік және қайырымдылық көмек, сондай-ақ 200 000 азаматтан түскен 17 миллион долларлық қайырымдамалардың нәтижесінде ашылды. Жалпы сметалық құны 185 миллион долларды құрады, ал оның "жасыл" дизайны көптеген марапаттармен марапатталды. 2015 жылдың 1 қаңтарында ONJ орталығындағы бұрынғы Людвиг қатерлі ісіктерді зерттеу институты жабылып, Оливия Ньютон-Джонның қатерлі ісіктерді зерттеу институты деп қайта аталды.
The treatment of cancer is particularly important with the most comprehensive cancer service in the Southern Hemisphere with the largest Positron Emission Tomography (PET) service in Victoria. Cancer research based at the hospital is conducted by Ludwig Cancer Research. The Olivia Newton John Cancer Wellness and Research Centre is based on the Austin Heidelberg site covering 24,000m2. It was completed in late 2012 and opened in 2013 as the result of a combination of government and philanthropic support, as well as donations from 200,000 members of the public totalling $17 million. Total estimated costs were $185 million and its "green" design was accoladed with multiple awards. On January 1, 2015, the former Ludwig Institute for Cancer Research based at the ONJ centre was closed and renamed the Olivia Newton John Cancer Research Institute.
3D-баспа зертханасы
Остин денсаулық сақтау орталығының 3D медициналық баспа зертханасы Мельбурн университетімен бірлесіп жұмыс істейді. Австралиядағы алғашқы көпсалалы, аурухана жанындағы медициналық 3D баспа құрылтайы болып табылатын бұл зертхана, клиникалық, оқу және ғылыми зерттеулерді, соның ішінде COVID-19 пандемиясы кезінде де қолдайды.
The Austin Health 3D Medical Printing Laboratory is run in conjunction with The University of Melbourne, as the first multidisciplinary, hospital based medical 3D printing facility in Australia, supporting a range of clinical, teaching and research activities, including during the COVID 19 pandemic.