Кіріспе

"Mad Dogs and Servicemen" - бұл M*A*S*H-дің 61-ші бөлімі, ол 1974 жылы 10 желтоқсанда эфирге шықты. Оны Линда Бладворт пен Мэри Кей Плейс жазды және режиссері Хай Авербек. Қонақ актерлік құрамда Рози рөлінде Шизуко Хоши, рядовой Игорь Страминский рөлінде Джефф Максвелл, медбике Бейкер рөлінде Бобби Митчелл, капрал Трэвис рөлінде Майкл О'Киф және корейлік адам рөлінде Артур Сонг бар.

Шолу

Жолсыз ит Радарды шағып алады, 4077-ші оны тез арада табуы керек, әйтпесе оған құтырмаға қарсы қауіпті вакцинация жүргізу керек. Осы уақытта Пирс истерикалық шалдыққан науқасты емдеуге тырысады.

Толық мағлұмат

Радар жануарларына Екінші дүниежүзілік соғыстан қалған сүтті хирургиялық қолғаппен тамақтандырып жатыр, лейтенант-полковник Блейк жуырда ғана душқа түсіп, қасына келіп тұр. Блейк Радарға душтан тапқан сүйікті қалпағын қайтарады. Содан кейін Пирс медбике Бейкермен бірге емделіп жатқанда, Раддар оның сөзін үзіп, емделушінің босату формасына қол қоюға мүмкіндік береді. Формаға қол қоя отырып, Пирс Радардың қолында сызатын байқайды. Радар оған лагерьде жүрген бір ит оны шағып кеткенін айтады. Пирс одан кейін Радарға құтыру және дизентерия Кореядағы ең көп таралған аурулардың бірі екенін және иттің тасымалдаушы екенін тексеру керектігін хабарлайды. Орындаушылар жарақаттанған сарбаздарды автобустан түсіріп жатыр, бірақ майор Бернс оларға бір сарбазды түсірмеуді айтады, өйткені ол дене жарақаты жоқ және Токиода снарядтық шоктан емделу керек. Пирс пен МакИнтайр оның 4077-ші бөлімде емделуін талап етеді. Жауыну бөлмесінде Пирс сарбаз, капрал Трэвис, танктер оның бөлімшесіне шабуыл жасаған кезде түлкі орнында болғанын біледі. Ол есінен танып, есінен танып, қозғала алмады. Пирс доктор Сидни Фридманға 4077-ші бөлімге келіп, елордалық Трэвиске ем көрсетуін сұрайды. Доктор Фридман Пирске тым бос емес екенін айтады және Пирске қандай әрекет жасау керектігін ұсынады. Пирс қалпына келтіру бөлмесіне қайта оралады, онда майор Холихан оның медбикелері Трэвис елордасын үнемі тазалап отырады, өйткені Пирс оның төсек табаны қолданбауын, бірақ латринага жүру керектігін бұйырды. Трэвис елордалық полиция қызметкері Пирс тым қатыгез болып жатыр деп ойлайды, бірақ Пирс доктор Фридманның кеңесін ұстап, оның аяғында ешқандай физикалық кемшілік жоқ екеніне сендіруге тырысады. Радар мен Блейк Розиге тап болғанда, ит іздеп жүр. Олар Розиден итті көрді ме деп сұрайды, ал Рози өз кезегінде кореялық жігіттен сұрайды, ол Розиге иттің дәмді екенін айтады. Радар қатты қорқып, олар қарт кісіден иттің жағасы бар ма деп сұрайды, ал ол "жоқ" дейді, яғни ол Радардың иті емес. Бірақ ол табылғанша, Радар вакцинация процесін бастауы керек. Майор Холихан вакцинаның алғашқы дозасын алғаннан кейін Радарды жұбатуға тырысады. Ол оған бір қыздан хат алғанын айтып, оны оқып беруін сұрайды. Ол солай дейді. Хат АҚШ-тан келген 17 жасар қызға жазылған, ол Қызыл Кресттен өз атын алған. Ол оған өзі туралы біраз айтып, ол туралы бірнеше сұрақ қояды. Радар хатты бітіргенше ұйықтап кетеді. Майорлар Бернс пен Холихан полковник Блейкке Трэвистің тамақ ішу үшін шатырға жүгіріп келгеніне шағымданады. Пирс өзінің әрекеттерін доктор Фридманның ұсыныстары бойынша жасағанын және оны үйге жібергенін, оның кінәсі тек оның истерикалық сал ауруын күшейтуге қызмет ететінін айтады. Ақыры, Трэвис елордалық Джонға аянды. Блейк Радардың үй жануарларын қарап, Радарды шағып алған итті байқайды. Ол мен МакИнтайр лагерьдің барлық жерінде аңдып жүр. Олар оны ұстағаннан кейін, оның құтыру ауруы жоқ екенін анықтайды, сондықтан Радар емдеуді тоқтата алады. Блейк пен Холиханның кеңсесідегі барлық дәрігерлердің кездесуі кезінде, капрал Трэвис Пирс пен доктор Фридманның дұрыс екенін дәлелдеу үшін өз күшімен кіріп келеді.