Введение
"Безумные собаки и военнослужащие" - 61-й эпизод сериала "М*А*С*Х", который первоначально вышел в эфир 10 декабря 1974 года. Сценарий был написан Линдой Бладворт и Мэри Кей Плейс, а режиссёром стал Хай Авербек. В гостевом составе - Шизуко Хоши в роли Рози, Джефф Максвелл в роли рядового Игоря Страминского, Бобби Митчелл в роли медсестры Бейкер, Майкл О'Киф в роли капрала Трэвиса и Артур Сонг в роли корейца.
Обзор
Бродячая собака кусает Радара, и 4077-й должен найти ее в ближайшее время, или он должен начать болезненную и опасную вакцинацию против бешенства. Тем временем, Пирс пытается лечить пациента с истерическим параличом.
Подробная история
Радар кормит своих животных переизбытком молока из хирургической перчатки, когда подполковник Блейк подходит после того, как только что принял душ. Блейк возвращает Радару свою домашнюю черепаху, которую он нашел в душе. Радар прерывает Пирса, который целуется с медсестрой Бейкер, чтобы он мог подписать форму освобождения пациента. Подписывая форму, Пирс замечает царапину на руке Радара. Радар говорит ему, что его укусил какой-то мудак, который привязался к лагерю. Пирс затем сообщает Радару, что бешенство и дизентерия являются двумя из наиболее распространенных заболеваний в Корее, и что собаку нужно проверить, чтобы увидеть, является ли она носителем. Подразделения разгружают раненых солдат из автобуса, но майор Бернс говорит им не разгружать одного конкретного солдата, потому что он не ранен физически и нуждается в лечении в Токио от удара снаряда. Пирс и МакИнтайр настаивают на том, чтобы его лечили в 4077-м, вопреки приказам Бернса. В комнате восстановления Пирс узнает, что солдат, капрал Трэвис, был в яме, когда танки атаковали его подразделение. Он потерял сознание, а когда очнулся, не мог двигаться. Пирс позвонил доктору Сидни Фридману, чтобы попросить его приехать в 4077-й, чтобы лечить капрала Трэвиса. Доктор Фридман говорит Пирсу, что он слишком занят, и рекомендует ему принять меры. Пирс возвращается в комнату восстановления, где майор Холихан жалуется ему на то, что ее медсестры постоянно должны убирать капрала Трэвиса, потому что Пирс приказал, чтобы он не использовал постельную тару, но должен ходить в туалет. Капрал Трэвис считает, что Пирс слишком жестоко относится к нему, но Пирс следует совету доктора Фридмана, пытаясь убедить его, что с его ногами нет ничего физически плохого. Радар и Блейк искали собаку, когда наткнулись на Рози. Они спрашивают Рози, видели ли они собаку, а Рози, в свою очередь, спрашивает у корейца, который говорит Рози, что собака была восхитительной. Радар паникует, пока они не спросят у старика, была ли у собаки ошейник, и тот ответит нет, что означает, что это была не собака Радара. Но пока его не найдут, Радар должен начать процесс вакцинации. Майор Холихан пытается утешить Радара после того, как ему ввели первую дозу вакцины. Она говорит ему, что у него есть письмо от молодой женщины, и спрашивает, не хочет ли он, чтобы она прочитала его ему. Он говорит, что сможет. Письмо от 17-летней девушки из Соединенных Штатов, которая получила свое имя от Красного Креста. Она рассказывает ему немного о себе и задает несколько вопросов о нем. Радар засыпает, когда майор Холихан заканчивает письмо. Майоры Бернс и Холихан жалуются полковнику Блейку на капрала Трэвиса, который должен ползти в столовую, чтобы поесть. Пирс защищает свои действия, следуя рекомендациям доктора Фридмана, и что, отправив его домой, его вина только усилит его истерический паралич. Наконец, капрал Трэвис открывается Траперу Джону. Блейк, заглядывая в домашних животных Радара, замечает собаку, которая укусила Радара. Он и МакИнтайр гоняются за ним по всему лагерю. После того, как они его поймают, они определят, что у него нет бешенства, так что Радар может прекратить лечение. Во время встречи всех врачей в кабинете Блейка и майора Холихан, капрал Трэвис приходит под собственной властью, чтобы доказать, что Пирс и доктор Фридман были правы.