Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
19 ғасырдың соңындағы американдық сәулет стилі
Late 19th century American architectural style
Stick стилі – 19 ғасырдың ортасындағы Карпентер готика стилі мен 1890 жылдарға қарай дамыған Королева Анна стилі арасындағы кезеңдік американдық сәулет стилі. Ол сыртқы қабырғаларда ашық жартылай ағаштан жасалған қаңқаны еліктейтін сызықтық "жапсырма" (жабын тақташалары) қолданылуынан аталған.
The Stick style was a late 19th century American architectural style, transitional between the Carpenter Gothic style of the mid 19th century, and the Queen Anne style that it had evolved into by the 1890s. It is named after its use of linear "stickwork" (overlay board strips) on the outside walls to mimic an exposed half timbered frame.
Сипаттамалары
Бұл стиль ғасырдың ортасында танымалдыққа ие болған қаңқалы құрылымды (balloon framing) аудармасын беруге тырысты, қарапайым жиекті тақталар, софиттер, алжапқыштар және басқа да сәндік элементтер арқылы оған сілтеме жасады. Стиктік стильді сәулет салыстырмалы түрде қарапайым жоспарлауымен танылады, көбінесе қақпақтардағы немесе сәндік жапқыштардағы фермалармен ерекшеленеді. Стиктік әшекейлеме құрылымдық маңызы жоқ, ол қабырғаның қаптамасы үстіне жабыстырылған тар тақталар немесе жұқа тіректер ғана. Тақталар көбінесе тік бұрыштарда қиылысады, кейде диагональ бойынша да қиылысады, бұл ортағасырлық, әсіресе Тюдор ғимараттарының жартылай ағаш құрылымына ұқсайды. Бұл стиль үйлерде, теміржол вокзалдарында, құтқару станцияларында және сол дәуірдегі басқа да ғимараттарда кеңінен қолданылды. Стиктік стиль кейінгі Королева Анна стилімен бірнеше ортақ ерекшеліктерге ие болды: қалың панельді кірпіш түтіндері бар шатыр жазықтықтары, айнала оралатын веранда, оймалы бөлшектер, бос қабырғаның «панельді» бөлімдері, қақпақтардың жоғары жағындағы оймалы бөлшектердің сәулелі орналасуы. Стиктік стильдің өте стильді және сәндік нұсқалары көбінесе Истлейк деп аталады.
The style sought to bring a translation of the balloon framing that had risen in popularity during the middle of the century, by alluding to it through plain trim boards, soffits, aprons, and other decorative features. Stick style architecture is recognizable by the relatively plain layout, often accented with trusses on the gables or decorative shingles. The stickwork decoration is not structurally significant, being just narrow planks or thin projections applied over the wall's clapboards. The planks intersect mostly at right angles, and sometimes diagonally as well, resembling the half timbering of medieval – especially Tudor – buildings. The style was commonly used in houses, train stations, life saving stations, and other buildings from the era. The Stick style did have several characteristics in common with the later Queen Anne style: interpenetrating roof planes with bold panelled brick chimneys, the wrap around porch, spindle detailing, the "panelled" sectioning of blank wall, radiating spindle details at the gable peaks. Highly stylized and decorative versions of the Stick style are often referred to as Eastlake.
Stick Eastlake
Stick–Eastlake – бұл стиль термині, ол Шарль Истлейк бастаған сәндік өнердің Истлейк қозғалысынан алынған элементтерді таяқ стиліндегі ғимараттарда қолданады. Оны кейде «Викториялық таяқ» деп те атайды, бұл таяқ және Истлейк стильдерінің бір түрі. Stick–Eastlake стилі 19 ғасырдың соңында белгілі бір дәрежеде танымал болды, бірақ Виктория архитектурасының басқа, көбірек таралған стильдерімен салыстырғанда, осы стильдегі сақталған мысалдары салыстырмалы түрде аз.
Stick–Eastlake is a style term that uses details from the Eastlake movement, started by Charles Eastlake, of decorative arts on stick style buildings. It is sometimes referred to as Victorian stick, a variation of stick and Eastlake styles. Stick–Eastlake enjoyed modest popularity in the late 19th century, but there are relatively few surviving examples of the style when compared to other more popular styles of Victorian architecture.