Кіріспе
Британдық телесериал. «Рамсейдің ас үйдегі түсі» – британдық танымал аспаз Гордон Рамсейдің қатысуымен 2004 жылы Channel 4 телеарнасында алғаш рет көрсетілген телебағдарлама. Әрбір эпизодта Рамсей құлдырап бара жатқан мейрамханаға барып, бір апта ішінде оны жақсартуға көмектесетін шешуші рөлде әрекет етеді. Рамсей бірнеше айдан кейін сол мейрамханаға қайта оралып, ол болмаған кезде бизнестің қалай дамығанын бағалайды. Бірінші және екінші маусымдардан алынған эпизодтар «Рамсейдің ас үйдегі түсі қайта қарастырылды» деген атпен қосымша жаңа материалдармен қайта өңделді, онда Рамсей мейрамханаларды оларға көмектескеннен бір жыл немесе одан да көп уақыт өткен соң тексеріп көрді. Осы шоудың американдық нұсқасы «Kitchen Nightmares» деп аталып, 2007 жылдың 19 қыркүйегінде Fox телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. Ұлыбританияда ол Channel 4 телеарнасында «Рамсейдің ас үйдегі түсі АҚШ» деген атпен көрсетіледі, бұл түпнұсқа атаумен шатасуды болдырмау үшін жасалған. Бағдарлама 2014 жылдың 12 қыркүйегінде аяқталды. 2009 жылдың қазанында Рамсей өзінің төрт жылдық келісім шарты 2011 жылы аяқталар екенін және ол «Kitchen Nightmares» бағдарламасын жалғастырмай, басқа бағдарламаларында жұмыс істейтінін мәлімдеді. Дегенмен, шоу 2014 жылы соңғы маусыммен қайта оралды («Рамсейдің Коста-дель-түсі» деп қайта аталды), онда Рамсей шетелдегі британдықтарға тиесілі құлдырап бара жатқан мейрамханаларға барып көмектесті. Соңғы маусым АҚШ нұсқасының жеті маусымнан кейін аяқталуымен бірге болды (кейін 2023 жылы сегізінші маусымға қайта жаңартылды). Шоу BAFTA және Emmy сыйлықтарын жеңіп алды.
Ramsay's Kitchen Nightmares is a television programme featuring British celebrity chef Gordon Ramsay first broadcast on Channel 4 in 2004. In each episode, Ramsay visits a failing restaurant and acts as a troubleshooter to help improve the establishment in just one week. Ramsay revisits the restaurant a few months later to see how business has fared in his absence. Episodes from series one and two have been re edited with additional new material as Ramsay's Kitchen Nightmares Revisited; they featured Ramsay checking up on restaurants a year or more after he attended to them. An American adaptation of this show, titled Kitchen Nightmares, debuted 19 September 2007 on Fox. It is broadcast in the UK on Channel 4 as Ramsay's Kitchen Nightmares USA to avoid confusion with the original title. Its run ended on 12 September 2014. In October 2009, Ramsay announced that after his four year contract expired in 2011 he would not continue with Kitchen Nightmares and would instead work on his other shows. Despite this, the show returned for one last series in 2014 (retitled as Ramsay's Costa del Nightmares) where Ramsay visited and helped failing restaurants owned by Britons abroad. The final series also coincided with the ending of the US version after seven seasons (which was later revived for an eighth season in 2023). The show has won BAFTA and Emmy awards.
1-серия
Жоқ, жалпы нөмір Сериядағы нөмір Ресторан Мекемесі Алғашқы көрсетілген күні
2-серия
Жоқ, жалпы нөмір Сериядағы нөмір Ресторан Местосы Алғашқы көрсетілген күні
3-серия
Жоқ, жалпы нөмір Сериядағы нөмір Ресторан Мекемесі Алғашқы көрсетілген күні
4-серия
Жоқ, жалпы нөмір Сериядағы нөмір Ресторан Местосы Алғашқы көрсетілген күні
5-серия
Жоқ, жалпы нөмір Сериядағы нөмір Ресторан мекенжайы Түпнұсқа эфирге шығу күні
Рамзидің Ұлы Британиялық қасіреті
Ramsay's Great British Nightmare деп аталатын екі сағаттық арнайы бағдарлама 2009 жылдың 30 қаңтарында Channel 4 арнасындағы The Great British Food Fight аясында, екі апталық тағамға арналған бағдарламалар тізімінен көрсетілді. Бағдарламада Рамзи көрермендерді, әсіресе экономика нашар болған кезде жергілікті мейрамханаларды қолдауға шақырды. № жалпы саны № серияда Ресторан Орналасқан жері Алғашқы көрсетілген күні
Рамзидің Кошмарлық жағалауы
Жоқ, жалпы нөмір Сериядағы нөмір Ресторан мекенжайы Түпнұсқа эфирге шығу күні
Жала жабу
2006 жылдың маусым айында Рамзи "Ramsay's Kitchen Nightmares" телешоуының бірінші эпизодындағы түсірілген көріністер мен мейрамхананың жалпы жағдайы жасалма болған деген айыптау жасаған "Evening Standard" газетіне қарсы жоғарғы соттағы істі жеңіп алды. Бұл айыптаулар "Бонапарт" мейрамханасының бұрынғы иесі Сью Рейдің хабарлауынан кейін туындады. Рамзиге 75 000 фунт стерлинг және сот шығындары төленді. Рамзи сол кезде: "Мен адамдардың өзім туралы не қаласа соны жазуына рұқсат бермеймін. Біз ешқашан да ешқандай жамандыққа, жалғандыққа бармадық" деді.