Введение
Британский сериал "Кошмары на кухне Рамси" – телевизионная программа с участием британского знаменитого шеф-повара Гордона Рамси, впервые вышедшая на Channel 4 в 2004 году. В каждом эпизоде Рамзи посещает проблемный ресторан и выступает в роли специалиста, помогающего улучшить заведение всего за одну неделю. Через несколько месяцев Рамзи возвращается в ресторан, чтобы узнать, как идут дела в его отсутствие. Эпизоды первого и второго сезонов были перемонтированы с добавлением нового материала и выпущены под названием "Кошмары на кухне Рамси: Повторный визит" (Ramsay's Kitchen Nightmares Revisited), в которых Рамзи проверял рестораны спустя год или более после посещения. Американская адаптация шоу, под названием Kitchen Nightmares, дебютировала 19 сентября 2007 года на телеканале Fox. В Великобритании она транслируется на Channel 4 как "Кошмары на кухне Рамси в США", чтобы избежать путаницы с оригинальным названием. Показ шоу завершился 12 сентября 2014 года. В октябре 2009 года Рамси объявил, что после истечения его четырехлетнего контракта в 2011 году он не будет продолжать работу над Kitchen Nightmares и сосредоточится на других проектах. Однако шоу вернулось в 2014 году (под новым названием Ramsay's Costa del Nightmares), где Рамзи посещал и помогал проблемным ресторанам, принадлежащим британцам за границей. Финальный сезон также совпал с завершением американской версии после семи сезонов (которая позже была возрождена для восьмого сезона в 2023 году). Шоу удостоено премий BAFTA и Emmy.
Ramsay's Kitchen Nightmares is a television programme featuring British celebrity chef Gordon Ramsay first broadcast on Channel 4 in 2004. In each episode, Ramsay visits a failing restaurant and acts as a troubleshooter to help improve the establishment in just one week. Ramsay revisits the restaurant a few months later to see how business has fared in his absence. Episodes from series one and two have been re edited with additional new material as Ramsay's Kitchen Nightmares Revisited; they featured Ramsay checking up on restaurants a year or more after he attended to them. An American adaptation of this show, titled Kitchen Nightmares, debuted 19 September 2007 on Fox. It is broadcast in the UK on Channel 4 as Ramsay's Kitchen Nightmares USA to avoid confusion with the original title. Its run ended on 12 September 2014. In October 2009, Ramsay announced that after his four year contract expired in 2011 he would not continue with Kitchen Nightmares and would instead work on his other shows. Despite this, the show returned for one last series in 2014 (retitled as Ramsay's Costa del Nightmares) where Ramsay visited and helped failing restaurants owned by Britons abroad. The final series also coincided with the ending of the US version after seven seasons (which was later revived for an eighth season in 2023). The show has won BAFTA and Emmy awards.
Серия 1
Номер в общем списке Номер в серии Ресторан Местоположение Дата оригинального выхода в эфир
Серия 2
Номер в общем списке Номер в серии Ресторан Местоположение Дата оригинального выхода в эфир
Серия 3
Номер в общем списке Номер в серии Ресторан Местоположение Дата оригинального выхода в эфир
Серия 4
Номер в общем списке Номер в серии Ресторан Местоположение Дата оригинального выхода в эфир
Серия 5
Номер в общем списке Номер в серии Ресторан Местоположение Дата оригинального выхода в эфир
"Великий британский кошмар" Рамзи
Специальный двухчасовой выпуск под названием "Великий британский кошмар Рамси" был показан 30 января 2009 года в рамках "Великой британской битвы за еду" – двухнедельного цикла программ о еде на канале Channel 4. В этом выпуске Рамзи призвал зрителей поддерживать местные рестораны, особенно в трудные экономические времена. № в общем списке № в цикле Название ресторана Местоположение Дата выхода в эфир.
Коста кошмаров Рамси
Номер в общем списке Номер в серии Ресторан Местоположение Дата оригинального выхода в эфир
Оскорбление
В июне 2006 года Рамзи выиграл дело в Высоком суде против газеты Evening Standard, которая утверждала, что сцены и общее состояние ресторана были инсценированы для первого эпизода программы "Кухонные кошмары Рамси". Эти обвинения последовали за сообщениями предыдущего владельца ресторана "Бонапарт", Сью Рэй. Рамзи был присужден возврат в размере 75 000 фунтов стерлингов плюс судебные издержки. Рамзи заявил тогда: "Я не позволю людям писать обо мне все, что им вздумается. Мы никогда не прибегали к циничным и фальшивым приемам".