Турбине Потсдам: Тарихы мен жетістіктері

Кіріспе

1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V., көбінесе 1. FFC Turbine Potsdam (немесе Германиядан тыс жерлерде Turbine Potsdam) деп аталады, – Германияның Бранденбург штатындағы Потсдам қаласында орналасқан әйелдер футбол клубы. Олар Германиядағы ең табысты әйелдер футбол командаларының бірі, алты рет Frauen Bundesliga чемпионы және екі рет УЕФА Әйелдер Чемпиондар Лигасының жеңімпазы атанды. Олар Потсдамның Бабелсберг ауданындағы Карл Либкнехт стадионында ойнайды, ал олардың ең басты қарсыластары – «Айнтрахт Франкфурт» (бұрынғы 1. FFC Франкфурт). Германияның бірігуіне дейін Turbine Potsdam Шығыс Германия әйелдер футболындағы жетекші командалардың бірі болды. Қазіргі таңда олар Frauen Bundesliga-да ойнайды және біріктірілген лигада жеңіс одісқан бұрынғы Шығыс Германиядан шыққан жалғыз команда. Команда 2004/05 маусымда УЕФА Әйелдер Чемпиондар Лигасын ұтып, финалда шведтік «Дюргарден/Элвсйо» командасын жалпы есеп бойынша 5:1 есебімен жеңді, ал 2009/10 маусымда «Олимпик Лион» командасын пенальтилер сериясында жеңіп алды. 2020 жылы Turbine Potsdam көршілес Берлиндегі «Герта BSC» ерлер футбол клубымен үш жылдық ынтымақтастық келісіміне қол қойды.

Алғашқы жылдары

BSG Turbine Potsdam компаниясы 1955 жылы құрылған. Клуб жергілікті энергия жеткізуші ұйымның қолдауымен құрылған "кәсіпорындық спорттық қауымдастық" (BSG) болды. Ерлер футбол командасы төменгі лигаларда орташа жетістіктерге жете алды. 1970 жылғы Жаңа жыл қарсаңында энергетикалық компанияның қызметкері Бернд Шрёдер компанияның тақтасында бір жазылған қағазды табады. Онда 1971 жылдың 3 наурызында әйелдер футбол командасы құрылатыны жазылған. Бұл қағаздың авторы ешқашан анықталған жоқ. Әйелдер командасы 1971 жылдың 3 наурызында құрылды, ал Бернд Шрёдер оның алғашқы бапшысы болды. Бірінші ойын 1971 жылдың 25 мамырында "Эмпор Тангермюнде" клубымен өтті және Turbine 3:0 есебімен жеңіске жетті. Бірінші аудандық чемпионат бір жылдан кейін өткізіліп, Turbine жеңіп алды. Шрёдер әрқашан жаңа ойыншыларды іздеп жүрді. Ол бұрынғы жеңіл атлетикамен айналысқан, клубтарынан шығарылған спортшыларға назар аударды. Шрёдер компаниясында жоғары лауазымға көтерілгендіктен, жаңа ойыншыларға жұмыс пен тұрғын үй ұсына алды.

1979-1990: Чемпионаттар мен алдалған хаттар

1979 жылы ГДР-дің алғашқы ресми емес әйелдер футбол чемпионаты өтті – ресми емес, себебі әйелдер футболы Олимпиада ойындарымен танылмаған еді. «Турбина» фаворит саналды, бірақ финалдық турнирге қатыса алмады. Олар 1980 жылғы финалдық турнирден де қалысты. 1981 жылғы финалдық турнир Потсдамда өтті, және Шредер қысымға ұшырады. Ол Балтық теңізі жағасында оқу-жаттығу лагерін ұйымдастырды. Дегенмен, команда іріктеу кезеңінде күреске тап болды. Команда финалдық турнирде жеңіліске ұшырамады және алғашқы чемпионатын жеңіп алды. Әр ойыншы 50 Шығыс Германия маркасы алды, ал Шредер «Социалистік еңбектің белсендісі» атағымен марапатталды. «Турбина» 1982 және 1983 жылдардағы чемпионаттарды да жеңіп алды. Олардың жетістіктері Еуропаның басқа бөліктерінде танылды және «Турбинаны» Нидерланды мен Италиядағы турнирлерге шақырды. Бірақ «Турбина» ешқандай шақыру алмады. ГДР командаға капиталистік елдерге баруға тыйым салды. Батыс Еуропа командалары қатысса, клубқа тіпті басқа коммунистік елдердегі турнирлерге де баруға рұқсат берілмеді. Шредер бір рет Венгрия клубынан командалар тізімін өзгертуді сұрады. Олар Австрия және Югославия командаларын Болгария және Чехословакия командаларымен ауыстырды. Команда Венгрияға ГДР Социалистік Бірлестік партиясының (СБП) мүшесімен бірге барды. Ол бірдеңе дұрыс емес екенін сезді. «Турбина» турнирде ойнады, ал Шредер бір жылға халықаралық жарыстардан шеттетілді. Шеттетілгеннен кейін «Турбинаны» Польшадағы турнирге шақырды. Бұл жолы Шредер өзі командалар тізімін өзгертті. Тағы да командаға СБП мүшесі еріп келді, ол Польша клубын Батыс Еуропа командаларын үйге қайтаруға мәжбүрлеуге тырысты. Келісім бойынша «Турбина» үй командасына қарсы жолдастық ойын өткізді. Клубқа ГДР-дан тыс жерлерге шығуға рұқсат жоқ еді, басқа хабарлама келгенше. 1989 жылы «Турбина» алтыншы және соңғы ГДР чемпионатын жеңіп алды. Көптеген ойыншылар карьерасын аяқтады, ал Берлин қабырғасы құлағаннан кейін клубты демеушілік еткен компания қаржылық қиындықтарға тап болды. 1990 жылдың 1 қаңтарында BSG Turbine Potsdam SSV Turbine Potsdam болып қайта құрылды. Бірнеше күннен кейін «Турбина» үй ішінде өткен турнирде Батыс Германия командасына қарсы алғашқы ойынын өткізді. ГДР-ден көптеген ерлер футболшылары Батыс Германия клубтарына ауысса, әйелдер футболшыларының көпшілігі Шығыста қалды. 1991 жылы «Турбина» маусымды үшінші орында аяқтады және Бундеслигаға ілікпеді.

In 1979, the first unofficial women's football championship of the GDR was held – unofficial as women's football was far from being recognized by the Olympic Games. Turbine was the favourite but missed the final tournament. They also missed the final tournament in 1980. The final tournament in 1981 was held in Potsdam and Schröder was under pressure. He held a training camp by the Baltic Sea. However, the team struggled during the qualification. The team was unbeaten in the final tournament and won their first championship. Each player received 50 East German mark and Schröder was awarded the title "Activist of socialist work". Turbine also won the championships of 1982 and 1983. Their success was recognized in the rest of Europe and Turbine was invited for tournaments in the Netherlands and Italy. However, Turbine didn't receive any of these invitations. The GDR forbade the team to travel into capitalist countries. The club wasn't even allowed to travel to tournaments in other communist countries in case some teams from western Europe participated. Schröder once asked a Hungarian club to alter the list of teams. They replaced teams from Austria and Yugoslavia by teams from Bulgaria and Czechoslovakia. The team went to Hungary and was accompanied by a member of the SED party. He realized that there was something wrong. Turbine played in the tournament and Schröder was banned internationally for a year. After the ban, Turbine was invited to a tournament in Poland. This time, Schröder himself altered the list of the teams. Once again the team was accompanied by an SED member who wanted to force the Polish club to send the Western European teams home. As a compromise, Turbine played a friendly match against the home team. The club was now banned from traveling outside the GDR until further notice. In 1989, Turbine won their sixth and final GDR championship. Many players retired, and after the fall of the Berlin wall, the company who supported the club ran into financial difficulties. On 1 January 1990, the BSG Turbine Potsdam became the SSV Turbine Potsdam. A few days later, Turbine played their first match against a team from Western Germany at an indoor tournament. While many male football players from the GDR were transferred to clubs from West Germany, most of the female players remained in the East. In 1991, Turbine finished the season as third and missed the qualification for the Bundesliga.

1990-1997: Дағдарыс және өрлеу

Турбина Oberliga Nordost (екінші дивизион) чемпионы атанды, бірақ жоғарылау плей-оффында сәтсіздікке ұшырады. Шредер 21 жылдық бас бапкерлік қызметтен кейін менеджерлікке көшті. Клуб қаржылық қиындықтарды бастан өткерді, кейде клуб басшылары сыртқы матчтарға баруға қаражаттары жететініне көз жеткізе алмады. Көптеген ойыншылар жұмыссыз қалды. Питер Раупах жаңа бапкер болды, бірақ ол үміттерді ақтамады. Фрэнк Ланге 1993/94 маусымында команданы қабылдады. Ол командасын чемпиондыққа жеткізді. Ваттеншайд 09 командасын 3:2 есебімен жеңгеннен кейін, Турбина Бундеслигаға жолдама алды. Бірақ Бундеслигадағы алғашқы матч үйде "Румлен Кальденхаузенге" 0:11 есебімен жеңіліспен аяқталып, трагедияға айналды. Команда матчтарды бірінен соң бірін ұтып, кубоктан шығарылды. 1994 жылдың соңында Турбина ВфБ Рейнемен күш сынасты. Шредер Рейне клубының менеджері Альфред Вернерге, егер Турбина жеңіліске ұшыраса, Ланге жұмыстан босатылатынын айтты. Турбина матчты ұтып алды, бірақ баспасөз конференциясында ештеңе жарияланбады. Шредер Лангемен жеке сөйлескісі келді, бірақ журналистер мен ойыншылар оларды қоршап алды. Шредер қашып құтыла алмады және Лангеге жұмыстан босатылғанын мәлімдеді. Бұрынғы ойыншы Сабина Зайдель маусымның қалған бөлігінде команданы жаттықтырды. Ал қысқы үзілісте Турбина үш ресейлік ойыншыны қатарына қосты. Команда деградациядан құтылу үшін күресті және солтүстік топта алтыншы орынды иеленді. Лотар Мюллер жаңа бапкер болды. Ол Батыс Берлиннен келді, енді Турбина Батыс Берлин ойыншылары үшін тартымды нұсқаға айналды. "Теннис Боруссия Берлин" клубының ойыншыларымен нығайтылған қорғаныс жақсарды, бірақ команда тағы да алтыншы орынды алды. 1996/97 маусымы Бундеслиганың екі топқа бөлініп өткізілген соңғы маусымы болды. Бір топты Бундеслигаға өту үшін маусымды алғашқы төрт команданың бірі ретінде аяқтау қажет еді. Турбина маусымды талқылы түрде бесінші орында аяқтады, бірақ плей-офф арқылы іріктеуден өтті. Команда тұңғыш рет кубок жартылай финалына өтті, бірақ "Айнтрахт Рейнеге" 2:3 есебімен жеңілді. Клуб жаңа маусымда Эккарт Дювигерді жаңа бапкер ретінде таныстырды. Дювигер Турбинаның алғашқы толық уақытты бапкері болды.

Turbine became champions of the Oberliga Nordost (second division) but failed in the promotion playoffs. Schröder stepped down from being the head coach after 21 years and became the manager. The club was suffering from financial problems and sometimes the officials were not sure if they could afford the travel to away matches. Many players also lost their jobs. Peter Raupach became the new coach, but he was not successful. Frank Lange took over for the 1993/94 season. He led his team to the championship. After a 3–2 win over Wattenscheid 09, Turbine won promotion to the Bundesliga. The first Bundesliga match ended in disaster after Turbine lost 0–11 at home to FC Rumeln Kaldenhausen. The team lost more and more matches and were knocked out in the cup. At the end of 1994, Turbine had to play at VfB Rheine. Schröder told Rheine's manager Alfred Werner that Lange would be fired if Turbine lost the match. Turbine lost the match but nothing happened at the press conference. Schröder wanted to discuss the situation in private with Lange, but the two were surrounded by journalists and players. Schröder couldn't escape and told Lange that he was fired. Former player Sabine Seidel coached the team for the rest of the season. and Turbine got three Russian players in the winter break. The team struggled to avoid relegation and finished sixth in the northern group. Lothar Müller became the new coach. He was from Western Berlin and now Turbine became an option for players from Western Berlin. Strengthened by players from Tennis Borussia Berlin, the defense was much better but the team again finished in sixth. The 1996/97 season was the last season where the Bundesliga was played in two groups. To qualify for the single tier Bundesliga it was necessary to finish the season among the first four teams. Turbine finished fifth after a rollercoaster season but managed to qualify after a playoff. The team reached the cup semi final for the first time but lost 2–3 against Eintracht Rheine. The club presented Eckart Düwiger as their new coach for the new season. Düwiger was Turbine's first full time coach.

1997-2005: Жоғарғы биікке дейінгі ұзақ жол

Турбина германиялық халықаралық ойыншы Ариан Хингстті «Герта Зелендорфтан» сатып алды. Оның командаға енуі оңай болған жоқ, себебі Хингст әріптестерінен белгілі бір қашықтықты сақтады. Ол Германияның «шығысына» баруға құштар емес еді. Жағдай клубтың бас демеушісі банкротқа ұшырап, Дювигердің жалақысын төлей алмағанда өзгерді. Ол отставкаға кетіп, Бернд Шредер қайтадан бас бапкер болды. Шабуылшы Конни Полерс маусым ішінде «ТуС Нидеркирхеннен» оралды және «Турбина» 1997/98 маусымын алтыншы орында аяқтады. 1999 жылдың 12 наурызында SSV Turbine Potsdam әйелдер бөлімі жеке клуб құру туралы шешім қабылдады. 1. FFC Turbine Potsdam 1999 жылдың 1 сәуірінде құрылды. Команда маусымды төртінші орында аяқтады. Маусымда 1. FFC Франкфуртқа қарсы 4:4 есебімен легендарлық тең түс тіркелді. Франкфурт жартылай ойын соңында 4:0 есебімен алда болды, бірақ Потсдам теңдікке қол жеткізді. Бұл екі клуб арасындағы бәсекелестіктің бастауы болды. «Турбина» екінші рет Кубок жартылай финалына өтті. Дегенмен, FCR Duisburg 2:0 есебімен жеңіске жетті. ХХ ғасырдың соңғы маусымы да төртінші орында аяқталды. «Турбина» алғаш рет оң нәтиже көрсетіп, өз алаңында жеңіліссіз болды. Ариан Хингст команда капитаны болды және 2007 жылы кеткенге дейін осы лауазымда қалды. Шредер бұл шешіммен белгілі бір тәуекелге барды, өйткені Хингстке көбірек жауапкершілік жүктеуді қалады. Бұл шешім келесі жылдары өте пайдалы болды. Сол жылы Германияның алғашқы жастар чемпионаты өтті. «Турбинаның» қыздар командасы «Баварияны» 7:1 есебімен жеңіп, бұл атақты жеңіп алды. Виола Одебрехт келесі маусымда бірінші команданың тұрақты ойыншысы болды. 2001 жылы «Турбина» екінші орынды иеленді. Команда үшінші рет Кубок жартылай финалына өтті, бірақ ФФК Флейм Хилленге қарсы пенальти сериясында сәтсіз аяқталды. Команда 2001/02 маусымын да екінші орында аяқтады. Маусымға дейін қақпашы Надин Анжерер сатып алынды. Конни Полерс 27 голмен «Турбинаның» бірінші лигалық мергені атанды. Алайда, төртінші жартылай финал да сәтті болмады. Бұл жолы команда «Гамбургер СВ»-ға 2:3 есебімен жеңілді. Олар Мюнхеннен шабуылшы Петра Вимберскиді, Браувейлерден жас халықаралық ойыншы Навина Омиладені және Ауэден өте талантты Аня Миттагты сатып алды. Маусым екінші дивизиондық «Гамбургер СВ» командасына қарсы бірінші раундтағы күтпеген жеңіліспен басталды. Бундеслига маусымы жақсырақ өтті. Маусымның соңғы күні чемпион «Франкфурт» Потсдамның Карл Либкнехт стадионына соңғы жекпе-жекке келді. «Франкфурт» екі ұпаймен көшбасшы болғандықтан, Потсдам чемпиондық атақты жеңу үшін жеңіске жеткені жөн болды. Бұл «Endspiel» неміс әйелдер футболының тарихына енді, 7900 көрерменмен лиганың рекордын жасады. Матч тікелей эфирде телеарнадан көрсетілді. 89-шы минутта Петра Вимберски гол соқты және көрермендер қуанды. Алайда, төрешінің көмекшісі оны офсайд деп таныды және «Франкфурт» чемпион атанды. Төрт «Турбина» ойыншысы 2003 жылы АҚШ-та өткен әлем чемпионатына Германия құрамасымен бірге барды. Надин Анжерер, Ариан Хингст, Виола Одебрехт және Конни Полерс әлем чемпиондары атанды. Германия кубогының үшінші раундында Потсдам қайтадан «Гамбургер СВ» командасымен кездесті. «Гамбург» ойынның соңғы минуттарына дейін 1:0 есебімен алда болды, содан кейін Виола Одебрехт үмітсіз соққымен теңдестірді. Дженнифер Зиетс қосымша уақытта жеңіс голын соқты. «Турбина» алғаш рет финалға өтті, онда өзінің басты қарсыласы 1. FFC Франкфуртқа қарсы ойнады. «Турбина» матчта үстемдік етіп, 3:0 есебімен жеңіске жетіп, алғашқы Германия кубогын жеңіп алды. Қысқы үзілісте «Турбина» жабық үй чемпионатын жеңіп алды. Бұл бірігуден кейінгі олардың алғашқы кубогы болды. Лигада «Турбина» жеңістен жеңіске жетті. «Дуйсбургті» 3:1 есебімен жеңгеннен кейін «Турбина» соңғы матчтан бұрын «Франкфурттан» бір ұпайға көшбасшы болды. «Турбина» шешуші матч үшін «Франкфуртқа» барды. 4800 көрермен «Турбинаның» 7:2 есебімен жеңіске жеткенін көрді. Потсдам ақыры бірігуден кейінгі алғашқы чемпионатын жеңіп алды. Бұл жеңіс команданы УЕФА әйелдер кубогына жолдама берді. «Турбина» Еуропада жеңіліссіз өтіп, финалға өтті, онда Швециядан «Дьюргарденс ИФ/Эльвшё» командасымен кездесті. Стокгольмдегі алғашқы матчта «Турбина» 2:0 есебімен жеңіске жетті. Екінші матчта Конни Полерс пен Петра Вимберскидің алғашқы голдары 3:1 есебімен жеңіске жетіп, «Турбинаның» ең үлкен жеңісі болды. Потсдамдағы матчқа 8700 көрермен келді, бұл «Турбинаның» үй матчындағы ең көп көрермен саны. «Турбина» сондай-ақ Германия кубогы мен жабық үй чемпионатын қорғады, екеуі де «Франкфуртқа» қарсы жеңіспен аяқталды. Алайда, 2004/05 Бундеслига маусымы сәтті болмады және «Турбина» үшінші орынды иеленді.

Turbine acquired the German international Ariane Hingst from Hertha Zehlendorf. Her integration into the team was not easy as Hingst kept a certain distance to her teammates. She did not want to go into the "east" of Germany. The situation changed when the club's main sponsor went bankrupt and the club couldn't pay Düwiger's salary. He resigned and Bernd Schröder became the head coach again. Striker Conny Pohlers returned from TuS Niederkirchen during the season and Turbine finished the 1997/98 season in sixth place. On 12 March 1999, the women's section of the SSV Turbine Potsdam decided to establish a separate club. The 1. FFC Turbine Potsdam was founded on 1 April 1999. The team finished the season in fourth place. The season saw a legendary 4–4 draw at 1. FFC Frankfurt. Frankfurt led 4–0 at half time before Potsdam came back to draw the game. This was the beginning of the rivalry between the two clubs. Turbine reached the cup semi final for the second time. However, the FCR Duisburg won 2–0. The last season in the 20th century was finished in fourth place again. For the first time, Turbine had a positive record and was unbeaten at home. Ariane Hingst became the team captain and remained in this position until her departure in 2007. Schröder took a certain risk with this decision as he wanted Hingst to take more responsibility. This decision would pay off in the following years. In the same year, the first ever German Juniors Championship was held. Turbine's girls' team won this title with a 7–1 win over Bayern Munich. Viola Odebrecht became a regular starter in the first team next season. In 2001, Turbine finished in second place. For the third time, the team reached the cup semi final but failed in the penalty shootout against FFC Flaesheim Hillen. The team remained in second place in the 2001/02 season. They acquired goalkeeper Nadine Angerer before the season. Conny Pohlers became Turbine's first league top scorer with 27 goals. However, even their fourth cup semi final was not successful. This time, the team lost 2–3 against the Hamburger SV. They acquired striker Petra Wimbersky from Munich, young international Navina Omilade from Brauweiler and the highly talented Anja Mittag from Aue. The season started with a shock first cup round exit to second division side Hamburger SV. The Bundesliga season was much better. On the last day of the season, titleholder Frankfurt went to Potsdam's Karl Liebknecht Stadion for the final showdown. Frankfurt was two points clear at the top so Potsdam had to win the match to clinch the title. This Endspiel went into the record books of German women's football, with an attendance of 7,900, the league's record. The match was also shown live on TV. In the 89th minute, Petra Wimbersky scored a goal and the crowds began to celebrate. However, she was offside according to the lineswomen and Frankfurt became champions. Four Turbine players traveled along with the German national team to the 2003 World Cup in the USA. Nadine Angerer, Ariane Hingst, Viola Odebrecht and Conny Pohlers went on to become world champions. In the third round of the German cup, Potsdam faced the Hamburger SV again. Hamburg led 1–0 until the dying minutes of the game until Viola Odebrecht equalized with a desperate shot. Jennifer Zietz scored the game winner in overtime. Turbine reached the final for the first time where they faced their archrivals 1. FFC Frankfurt. Turbine dominated the match, won 3–0 and clinched their first German cup. During the winter break, Turbine won the Indoor Championship. This was their first post reunification trophy. In the league, Turbine went from victory to victory. After a 3–1 win over Duisburg, Turbine had a one point lead over Frankfurt before the last match. Turbine went to Frankfurt for the deciding match. A crowd of 4,800 saw Turbine's 7–2 win. Potsdam finally won their first post reunification championship. The title qualified the team for the UEFA Women's Cup. Turbine was unbeaten in Europe and reached the final where they faced Djurgårdens IF/Älvsjö from Sweden. The first match in Stockholm saw a 2–0 win for Turbine. In the second leg, early goals by Conny Pohlers and Petra Wimbersky secured a 3–1 win and Turbine's biggest triumph to date. The match in Potsdam was attended by 8,700, the largest crowd ever at a Turbine home match. Turbine could also defend the German cup and Indoor Championship, both with wins over Frankfurt. However, the 2004/05 Bundesliga season wasn't a success and Turbine finished in third place.

2005-2008 жылдар: Қайта құру

2005/06 маусымында Франкфурт Бундеслигада ұзақ уақыт көшбасшы болып тұрды. Содан кейін Фрайбургта 2–1 есебімен жеңіліп, Потсдам оқшауланып алға шықты. «Турбин» Франкфуртта 6–2 есебімен (Конни Полерстің төрт голымен) және Дуйсбургқа қарсы 2–0 есебімен жеңіске жетті. Гамбургте 3–1 есебімен жеңіске жеткеннен кейін «Турбин» бірігуден кейінгі екінші чемпиондық атағын жеңіп алды. Конни Полерс 36 гол соғып, лиганың үздік мергені атағын екінші рет иеленді. Кубок финалында Потсдам Франкфуртты 2–0 есебімен жеңді, голдарды Изабель Кершковски мен Петра Вимберски соңғы минуттарда салды. Алайда, Франкфурт Потсдамнан екі ойын жеңісімен УЕФА Әйелдер кубогын ұтып алды. Маусым аяқталғаннан кейін Вимберски Франкфуртқа кетіп қалды. Жас фин футболшысы Эсси Сайнио «Турбин» құрамындағы жалғыз жаңа ойыншы болды. Маусымды нашар бастап, Дуйсбургтен ерте кубоктан шығып қалғаннан кейін «Турбин» титулын қорғаудан қалыс қалды. 2007 жылдың наурыз айында Ариане Хингст Дюргарденс клубына кететінін хабарлады. Бұдан кейін Конни Полерс пен Навина Омиладе де маусым соңында клубты тастап кететінін мәлімдеді. Бапкер Бернд Шредер жанкүйерлер тарапынан қатты сынға ілікті. Алайда, Шредер кетіп бара жатқан ойыншыларын резервке отырғызып, 18 жасар қорғаушы Бабетт Питер және 16 жасар шабуылшы Бьянка Шмидт сияқты жас ойыншыларды негізгі құрамға қойды. Бұл шешім өте пайдалы болды: «Турбин» соңғы 13 ойында жеңіліссіз өтіп, үшінші орынды жеңіп алды. 2008 жылдың басында «Турбин» Германияда ойнайтын жалғыз норвегиялық футболшы Лени Ларсен Кауринмен келісімшарт жасасты. 2008/09 маусымының соңында «Турбин» «Бавария» мен «Дуйсбург» командаларына қарсы қиын және тартысты бәсекеде чемпиондық атақты жеңіп алды.

2008 бүгінгі күн: Еуропаның ең жоғарғы деңгейіне көтерілу

Турбина 2009-2011 жылдары үш қатарынан Германия Бундеслигасын жеңіп алды, 2010 жылы Чемпиондар лигасының чемпионы атанды және 2011 жылы финалға өтті. Осы кезеңде олар 2009 және 2011 жылғы Германия кубогында күміс жүлдегер атанды. Қазіргі таңда олар 2011–12 жылғы UEFA әйелдер Чемпиондар лигасының плей-офф кезеңіне қатысып жатыр.

Түстер мен белгі

Клубтың түстері көк және ақ. Команда өз алаңында толығымен көк киімде ойнайды, ал сыртқы ойындарда толығымен ақ киімде ойнайды. Кейде ойыншылар үй және сыртқы киімдерінің араласын киеді. Үшінші форма толығымен қызыл. Елтаңбаның сыртқы жағында клуб аты жоғары және төмен жазылған, қара көк түсті шеңбер бар. Сол және оң жақта үш-үш жұлдыз орналасқан. Жұлдыздардың нақты мағынасы жоқ. Ішкі жағының сол бөлігінде бүркіт суреті бейнеленген. Ол Бранденбург штатының елтаңбасынан алынған. Оң жақ жоғарғы бөлігінде футбол суреті көрсетілген. Төменгі оң жағында "Turbine Potsdam" дегенді білдіретін "TP" әріптері бейнеленген.

Стадион

Клуб өз үй ойындарын Потсдам-Бабельсбергтегі Карл Либкнехт стадионында өткізеді. Олар бұл стадионды ерлердің "Региональ лигасы" командасы "СВ Бабельсберг 03"пен бөліседі. Стадионның сыйымдылығы 9 254 орынды құрайды. Басты трибунада 1482 орындық бар, олардың көп бөлігі жабынмен қамтылған.

Қолдаушылар

Клубтың екі жанкүйерлер клубы бар. Turbine Adler (Turbine Eagles) 2004 жылдың 4 желтоқсанында құрылған. Екінші жанкүйерлер клубы Turbine Fans BaWü – Баден-Вюртемберг штатының жанкүйерлері құрған аймақтық ұйым.

УЕФА жарыстарындағы рекордтар

Барлық нәтижелер (сапарда, үйде және жалпы есеп бойынша) Турбина Потсдамның голдарымен басталады.
Турнир кезеңі Клуб Сапар Үйде Жалпы есеп
2004–2005
Екінші іріктеу кезеңі Монпелье – 6–0 – Вроцлав – 4–1 – Торрес Сассари – 7–5 –
Шетел финалдары Энергия Воронеж 1–1 a 4–1 5–2
Жартылай финал Трондхейм 3–1 4–0 a 7–1
Финал Юргорден Стокгольм 2–0 a 3–1 5–1
2005–2006
Екінші іріктеу кезеңі Нойленгбах 12–1 – – Саестум Зейст 2–0 – – Монпелье (Иегер) 0–0 – –
Шетел финалдары Валур Рейкьявик 8–1 a 11–1 19–2
Жартылай финал Юргорден Стокгольм 5–2 2–3 a 7–5
Финал Франкфурт 2–3 0–4 a 2–7
2006–2007
Екінші іріктеу кезеңі Рапид Веземаал 1–0 – – Саестум Зейст (Иегер) 2–2 – – Спарта Прага 4–0 – –
Шетел финалдары Брондби 0–3 a 2–1 2–4
2009–2010
1/32 финал Хонка Эспоо 8–1 a 8–0 16–1
1/16 финал Брондби 4–0 1–0 a 5–0
Шетел финалдары Рёа Осло 5–0 5–0 a 10–0
Жартылай финал Дуйсбург 0–1 a 1–0 a. е. т. (3p–1p) 1–1
Финал Олимпик Лион 0–0 a. е. т. (7p–6p) (Хетафе)
2010–2011
1/32 финал Åланд Юнайтед Лемланд 9–0 a 6–0 15–0
1/16 финал Нойленгбах 9–0 7–0 a 16–0
Шетел финалдары Жювиси 3–0 a 6–2 9–2
Жартылай финал Дуйсбург 2–2 a 1–0 3–2
Финал Олимпик Лион 0–2 (Лондон)
2011–2012
1/32 финал Þór/KA Акурейри 6–0 a 8–2 14–2
1/16 финал Глазго Сити 7–0 10–0 a 17–0
Шетел финалдары Россиянка Химки 3–0 2–0 a 5–0
Жартылай финал Олимпик Лион 1–5 a 0–0 1–5
2012–2013
1/32 финал Стандарт Лиеж 3–1 a 5–0 8–1
1/16 финал Арсенал 1–2 a 3–4 4–6
2013–2014
1/32 финал Хунгария Будапешт 5–0 a 6–0 11–0
1/16 финал Олимпик Лион 2–1 0–1 a 2–2 (жалпы)
Шетел финалдары Торрес Сассари 8–0 a 4–1 12–1
Жартылай финал Вольфсбург 2–4 0–0 a 2–4
a – Бірінші матч.

Маусымдық рекорды

ГДР Оберлигасының маусымы Орын Үздік мерген ГДР Кубогы 1979 1 ? ? 1980 1 ? ? 1981 1 Чемпион ? 1982 1 Чемпион ? 1983 1 Чемпион ? 1984 1 Финалист ? 1985 1 Чемпион ? 1986 1 Чемпион ? 1987 1 ? ? 1988 1 Финалист ? ? 1989 1 Чемпион ? ? 1990 1 ? ? 1990–91 1 3 ? Финалист Маусым Деңгейі Орын Үздік мерген DFB Кубогы Hallenpokal Чемпиондар лигасы 1991–92 2 1 ? Бірінші тур 1992–93 2 4 ? Бірінші тур 1993–94 2 1 ? 32-ші тур 1994–95 1 6 ? 16-шы тур 1995–96 1 6 ? 32-ші тур 1996–97 1 5 ? Жартылай финал 1997–98 1 6 Вальтер (7) 16-шы тур Бірінші тур 1998–99 1 4 Полерс (9) Жартылай финал Бірінші тур 1999–00 1 4 Полерс (17) Жартылай финал Бірінші тур 2000–01 1 2-ші Полерс (23) Жартылай финал Бірінші тур 2001–02 1 2-ші Полерс (27) Жартылай финал Бірінші тур 2002–03 1 2-ші Полерс (13) 32-ші тур Бірінші тур 2003–04 1 1-ші Полерс (18) Чемпион Чемпион 2004–05 1 3-ші Миттаг, Полерс (17) Чемпион Чемпион Чемпион 2005–06 1 1-ші Полерс (36) Чемпион Жартылай финал Финалист 2006–07 1 3-ші Полерс, Шмидт (8) 32-ші тур Жартылай финал Жартылай финал 2007–08 1 3-ші Вих (13) Жартылай финал Чемпион 2008–09 1 1-ші Миттаг (21) Финалист Чемпион 2009–10 1 1-ші Миттаг (17) Жартылай финал Чемпион Чемпион 2010–11 1 1-ші Миттаг (15) Финалист Финалист 2011–12 1 1-ші Аньонман (22) Жартылай финал Жартылай финал Жартылай финал 2012–13 1 2-ші Й. Нагасато (18) Финалист Чемпион 16-шы тур 2013–14 1 3-ші Аньонма (15) 32-ші тур Жартылай финал 2014–15 1 4-ші Аньонма (10) Финалист 2015–16 1 7-ші Хут (13) Шартылай финал 2016–17 1 3-ші Кемме (10) 32-ші тур 2017–18 1 4-ші Хут (8) Жартылай финал 2018–19 1 3-ші Прашникар (9) Жартылай финал 2019–20 1 4-ші Прашникар (15) Жартылай финал 2020–21 1 4-ші Серчи (8) Жартылай финал 2021–22 1 4-ші Серчи (13) Финалист 2022–23 1 12-ші Де Филиппо (2) 16-шы тур