Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс футбол клубы, қазіргіде жоқ болған футбол командасы.
German football club
the now defunct football team
SC Tasmania 1900 Berlin – Берлин қаласының Нейкөлльн ауданында орналасқан неміс футбол клубы.
SC Tasmania 1900 Berlin was a German football club based in the Berlin district of Neukölln.
Тарих
Клуб 1900 жылдың 2 маусымында Rixdorfer TuFC Tasmania 1900 деп құрылды. Клуб негізін қалаушылар 19 ғасырдың соңында Австралияға көшіп кетпекші болғандықтан, өздерінің ортақ арманы болған Тасмания атымен клуб атайды. 1965 жылы Берлиннің жалғыз Бундеслига командасы – «Герта БСК» клубының лицензиясы алынып, ойыншылардың жалақысына қатысты лига ережелерін бұзғаны үшін төменгі лигаға жіберілді. Неміс футбол қауымдастығы саяси себептермен Берлин қаласында клубты сақтап қалғысы келді, осыдан Бундеслига тарихындағы ең ерекше эпизодтардың бірі туды. «Карлсруэр СК» және «ФК Шальке 04» клубтары «Гертаның» орнын иеленуге тырысып, төменгі лигаға түсіп қалмас үшін күш салды. Бір маусымға төменгі лигаға түсіруді тоқтату және лигадағы командалар санын 16-дан 18-ге дейін көбейту туралы шешім қабылданды. Бұл әдетте Региональдық лигалардан жоғары көтерілетін екі команданы қабылдау үшін жасалды, сол кезде Региональдық лигалар Бундеслигадан төменгі деңгейдегі лигалар болып есептелді. Суық соғыс саясатының нәтижесінде бұрынғы астанадан келген командаға «Гертаның» орнын басуға мүмкіндік берілді. Regionalliga Berlin жеңімпазы «Tennis Borussia Berlin» клубы, «Бавария» мен «Боруссия Мёнхенгладбах» командаларының Бундеслигаға көтерілгенін көрген тұрақты өңірлік турнирде жоғары көтеріле алмады. Regionalliga екінші орынды алған «Spandauer SV» клубы жоғарылау ұсынысынан бас тартқаннан кейін, үшінші орынды алған «Тасмания 1900» клубына 1965-1966 маусымының басталуына екі апта қалғанда Бундеслигада Берлиннің намысын қорғау мүмкіндігі туды. Салыстырмалы түрде әлсіз «Regionalliga Berlin» лигасында жақсы өнер көрсеткен «Тасмания» Бундеслигада өте қиындыққа тап болды. «Олимпиа стадионында» «Карлсруэр СК» клубын 2:0 есебімен жеңгеніне қарамастан, 34 ойындық маусымда тек екі рет жеңіске жетіп, лига тарихындағы ең нашар команда атанды. Олар 108 гол жіберіп алғанда, тек 15 гол соқты және 68 мүмкін ұпайдың тек 8-ін ғана жинап, маусымды соңғы орында аяқтады. «Тасманияны» жеңе алмаған жалғыз команда – «1. FC Kaiserslautern» болды, олар олармен екі рет тең түсті (0:0 және 1:1). «Бетценбергте» 0:0 есебімен өткен матч «Тасманияның» өз алаңынан тыс алған жалғыз ұпайы болды. «Тасмания» маусым соңында төменгі лигаға жіберілді және «Regionalliga Berlin» лигасына оралды. 1966 және 1973 жылдар аралығында команда екі рет жоғарылау турниріне қатысқанмен, Бундеслигаға қайта орала алмады. 1973 жылы Нойкёльн спорттық бірлестігі банкротқа ұшырады.
The club was founded as Rixdorfer TuFC Tasmania 1900 on 2 June 1900. It is believed the founders of the club were about to migrate to Australia at the end of the 19th century, so they named their club after their shared desired destination Tasmania. In 1965, Berlin's only Bundesliga side, Hertha BSC, had its license revoked and was relegated for breaking the league's player salary rules. The German Football Association wanted to keep a club in the city of Berlin for political reasons and this led to one of the strangest episodes in the Bundesliga's history. Both Karlsruher SC and FC Schalke 04 tried to avoid being demoted by laying claim to Hertha's place. It was decided to suspend relegation for one season and increase the number of teams in the league from 16 to 18 to accommodate the two teams which would normally be promoted from the Regionalligen, the Regional Leagues being the leagues below the Bundesliga at the time. Cold War politics led to a space being held for a team from the former capital city to replace Hertha. The winner of Regionalliga Berlin, Tennis Borussia Berlin, had failed to advance to the Bundesliga through the regular promotion round that saw Bayern Munich and Borussia Mönchengladbach move up. After the Regionalliga second place finisher, Spandauer SV, refused an offer of promotion, the way was clear for third place club Tasmania 1900 to take up the opportunity to represent Berlin in the Bundesliga — just two weeks before the start of the 1965–66 season. A top performer in the relatively weak Regionalliga Berlin, Tasmania would find themselves seriously overmatched in the Bundesliga. Despite a season opening 2–0 win over Karlsruher SC at the Olympiastadion, they would go on to become the worst team in league history — in a 34 game season they won only twice. They scored only 15 goals while conceding 108 and finished the season in last place earning just 8 of a possible 68 points. The only team not to beat Tasmania was 1. FC Kaiserslautern which managed only two draws (0–0 and 1–1) against them. The 0–0 result at Betzenberg was the only point earned by Tasmania away from their home stadium. Tasmania were relegated at the end of the season and returned to the Regionalliga Berlin. Although the team made it to the promotion round twice between 1966 and 1973, they never managed a return to the Bundesliga. In 1973, the Neukölln sports association declared bankruptcy.
SV Тасмания Берлин
SC Tasmania 73 Neukölln командасы құрылды, ол 2000 жылы SV Tasmania Gropiusstadt 1973 болып өзгерді. Жаңа клубтың негізгі командасы 1973 жылы ең төменгі лигада қайтадан бастап, жылдам түрде қайтадан жоғары көтерілді, ал олардың жастар командаларына бұрынғы атауымен ойнаған лигаларында қалуға рұқсат берілді. 2011 жылдан бері клуб SV Tasmania Berlin деп аталады.
A successor team, SC Tasmania 73 Neukölln was created, becoming SV Tasmania Gropiusstadt 1973 in 2000. While the new club's first team had to restart in the lowest division in 1973 and quickly rose through the ranks again, their youth teams were permitted to remain in the leagues they played in under the old name. Since 2011, the club has been known as SV Tasmania Berlin.