Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық шоколад таяқшасы
American candy bar
Oh Henry! – арахис, карамель және шоколадпен қапталған фуджісі бар американдық шоколад таяқшасы. Ол 2019 жылға дейін АҚШ-та сатылды. Оның сәл өзгеше нұсқасы әлі де Канадада өндіріліп сатылуда. АҚШ-та бұл нұсқа Hershey компаниясы Rally Bars деген атпен сатылады.
Oh Henry! was an American candy bar containing peanuts, caramel, and fudge coated in chocolate, sold in the US until 2019. A slightly different version of it is still manufactured and sold in Canada. This version is sold in the US by Hershey, under the name Rally Bars.
Тарих
"О, Генри!" таяқшасының шығу тарихының бірнеше нұсқасы бар. Өндіруші "Нестле" компаниясы бұл таяқшаны Джордж Уильямсон мен оның Чикагодағы "Уильямсон" кондитерлік компаниясы 1920 жылы АҚШ-та енгізгенін мәлімдейді. Таяқшаның атына қатысты басқа да альтернативті түсіндірмелер бар. Бір теория бойынша, Генри есімді ұл Джордж Уильямсонның екінші кондитерлік дүкеніне жиі келіп тұратын. Ол сол жерде жұмыс істейтін қыздардың сүйіктісіне айналды, олар онымен немесе оның жайлы сөйлескенде "О, Генри!" дейтін, ал Уильямсон осы тіркесті жаңа тәттісінің атына қойды. Тағы бір оқиға бойынша, бұл атау Уильям Сидни Портердің О. Генри атты псевдониміне негізделген. Кейбір адамдар Уильямсон О. Генридің әңгімелерінің жанкүйері болған, ал О. Генридің жержаңғақ туралы әңгімесін Уильямсон оқыған болуы мүмкін. "Уильямсон" компаниясы 1965 жылы "Уорнер Ламберт" компаниясына сатылды, ол көп ұзамай "О, Генри!" таяқшасын "Терсон" компаниясына сатты. "Нестле" 1984 жылы "Терсон" компаниясынан АҚШ-тағы бренд құқықтарын сатып алды. 2018 жылы "Нестле" өзінің АҚШ кондитерлік өнімдерінің құқықтарын "Ferrero SpA" компаниясының еншілес компаниясы "Ferrara Candy Company"-ға сатты. "Ferrara" 2019 жылы "О, Генри!" таяқшасының АҚШ нұсқасын жасырын түрде тоқтатып қойды.
There are multiple versions of the Oh Henry! bar origin story. The manufacturer Nestlé says that the bar was introduced by George Williamson and his Williamson Candy Company of Chicago in 1920 in the United States. There are other alternate accounts of the origin of the name of the bar. One theory is that of a boy named Henry who frequented George Williamson's second candy shop. He became a favorite of the young girls who worked there, who would say "Oh Henry" when speaking to or about him, and Williamson used this phrase to name his new confection. The other story is that the name is based on the pen name of William Sydney Porter, O. Henry. Williamson was thought by some to have been a fan of O. Henry stories, and an O. Henry story about peanuts might have been read by Williamson. The Williamson Company was sold to Warner Lambert in 1965, which soon sold Oh Henry! to Terson, Inc. Nestlé acquired the United States rights to the brand from Terson in 1984. In 2018, Nestlé sold the rights to its U. S. confectionery products to Ferrara Candy Company, a subsidiary of Ferrero SpA. Ferrara quietly discontinued the US version of Oh Henry! in 2019.
Феррара және Херши нұсқаларының айырмашылықтары
Канадада бұл шоколадты Hershey компаниясы сатады және жабылу алдында олардың Онтарио штатындағы Смитс-Фолс зауытында өндірілген. Шоколадтардың сыртқы түрі әртүрлі: канадалық нұсқасы – ортасында тәтті шоколад (фудж) бар, тәтті шоколад жұқа карамel қабатымен оралған, ал жаңғақтар осы қабатты қоршап тұрады, содан кейін шоколад қаптамасымен жабылады. Hershey компаниясы "Oh Henry!" шоколадын Канадада АҚШ-та өте шектеулі түрде Rally шоколады ретінде сатады, бұл 1970 жылдары енгізіліп, кейіннен тоқтатылған Hershey өнімінің тауарлық белгісін пайдалана отырып жасалған.
In Canada, the bar is currently sold by the Hershey Company and was manufactured at their Smiths Falls, Ontario facilities prior to their closure. The bars are different in appearance: the Canadian version is one bar with the fudge in the center, the fudge surrounded with a thin layer of caramel, and the nuts surrounding that layer before it is surrounded in the coating. Hershey sells Oh Henry! bars made in Canada on a very limited basis in the United States as Rally bars, using the trademark of a Hershey product introduced in the 1970s and later discontinued.