Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альфорд – Англияның Сомерсет графтығында, Альхам өзенінің жағасында орналасқан ауыл және приход. Шептон Маллеттен оңтүстікке қарай 8 миль (13 км), ал Касл Кэриден батысқа қарай екі миль жерде жатыр. Ауылдың халқы 63 адамды құрайды. Уильям Розуэлл 1563 жылы сэр Джеймс ФицДжеймстен осы иелікті сатып алып, оны кейінгі ұрпақтары мұраға алды: Форд аббаттығының Уильям Розуэллі (1563–1593) және сэр Генри Розуэлл (1593–1656). 1634 жылы Генри мен оның әйелі Мэри (Дрейк) осы иелікті Саймон Кортке берді, ол 1639 жылға дейін оны Редлинчтен келген сэр Роберт Горджеске сатты. Альфорд үйі 18 ғасырдың соңында салынды, бірақ 1877 жылы Ф. С. Пенроуз оны қайта жаңартып бұзды. Алфорд құдық шаруашылығында шалыбатты су бұлағы болған. 1698 жылы Селия Файннс осы жерге сапар шекті; ол «бұл тез тазартады» деп айтқан. 1848 жылы «қолданыстан шығарылған», ал 1870 жылы «қазір ескересіз» деп хабарланған.
Alford is a village and parish on the River Alham, in Somerset, England, situated 8 mile (13 km) south of Shepton Mallet and two miles west of Castle Cary. The village has a population of 63. William Rosewell purchased the manor from Sir James FitzJames c. 1563 and it was inherited by subsequent generations: William Rosewell of Forde Abbey (1563–1593); and Sir Henry Rosewell (1593–1656). In 1634 Henry and his wife Mary (Drake) conveyed the manor to Simon Court, who before 1639 sold it to Sir Robert Gorges of Redlynch. Alford House was built in the late 18th century, but remodelled by F. C. Penrose in 1877. A chalybeate spring was at Alford Well Farm. It was visited by Celia Fiennes in 1698; she remarked that "it's a quick purger". It was reported as "disused" in 1848 and as "now neglected" in 1870.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу, кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет Кеңесінің біріктірілген билігіне бағынады. Бұрын ол 1974 жылдың 1 сәуірінде 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өкіметтендіру Заңына сәйкес құрылған Оңтүстік Сомерсеттің қалалық емес ауданының құрамына кірген. Ал бұрын Винкантон ауылдық ауданының бөлігі болған. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған Сомертон және Фром сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші кезеңде жеңген сайлау жүйесі бойынша бір Парламент депутатын (депутатты) сайлайды және 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдік жүйесінің д'Ондт әдісін қолдана отырып жеті Еуропарламент депутатын сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Wincanton Rural District. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Көлік
Ұлы Батыс темір жолының Лэнгпорт және Касл Кэри темір жолындағы Альфорд аялдамасы 1905 жылғы 21 шілдеде, Чарлтон МакКреллге дейін желі ашылғаннан кейін үш апта өткен соң, Альфорд ауылына қызмет ету үшін салынды. 1940 жылғы 15 қыркүйекте әскери жүктерді тасымалдау үшін қосымша жол ашылды. Аялдама 1962 жылғы 10 қыркүйекте жабылды. Алхам өзені мен Брю өзенінің қосылатын жеріне жақын орналасқан, жүкті таситын жылқы көпірінің ұзындығы шамамен 45 фут (14 метр) және ол орта ғасырларда салынған.
Alford Halt on the Great Western Railway's Langport and Castle Cary Railway was opened on 21 July 1905, three weeks after the line was opened as far as Charlton Mackrell, to serve the village of Alford. A siding was opened for military goods traffic on 15 September 1940. The halt closed on 10 September 1962. The packhorse bridge over the River Alham, close to its junction with the River Brue, has a span of approximately 45 feet (14 m) and is medieval in origin.
Шіркеу
Барлық қасиеттілер шіркеуі 15 ғасырда салынған, 19 ғасырда шағын жөндеу жұмыстары жүргізілген. Мұнарасында 1753 жылы Томас Билби (Билби отбасынан) жасаған қоңырау орналасқан. Ұлыбританияның мұрасы (English Heritage) оны I санаттағы ескерткіш ретінде тіркеген.
The Church of All Saints dates from the 15th century, with minor 19th century restoration. The tower contains a bell dating from 1753 and made by Thomas Bilbie of the Bilbie family. It has been designated by English Heritage as a Grade I listed building.