Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маунт Кармел мектебі (Жаңа Дели) – Үндістанның Дели аймағында орналасқан, Ананд Никетан, Дварка және Гуруграмда филиалдары бар, интернаттық және күндізгі оқушыларға арналған тәуелсіз мектеп. Маунт Кармел мектебін 1972 жылдың шілде айында марқұм доктор Виджай К. Уильямс және марқұм доктор (ханым) Нина М. Уильямс 12 оқушымен құрған. Бүгінде мектепте 3 филиалда 180 қызметкері бар 45000-нан астам оқушы оқиды. Мектеп Орталық орта білім беру кеңесіне (CBSE) бекітілген және Маунт Кармел мектебі қоғамы деп аталатын тіркелген білім беру қоғамы басқарады. Маунт Кармел мектебі – 1860 жылғы Қоғамдарды тіркеу туралы заңға сәйкес тіркелген, ел астанасы Нью-Делидегі азшылықтарға арналған көмексіз білім беру мекемелерін басқаратын шіркеуге негізделген қоғам. 2012 жылы мектеп Талқатора стадионында құрылғанына 40 жыл толуын тойлады, онда әуе бас маршалы Норман Анил Кумар Браун мектептің негізін қалаушы директорлар доктор В. К. Уильямс және доктор (ханым) Н. М. Уильямсты құрметпен еске алды. Құрылтайшы күніне арналған шараға Үндістанның Сыртқы істер министрі Ранжан Матай және Ұлттық астаналық аумақтың қаржы комиссары қатысты. Орталық орта білім беру кеңесінің төрағасы және Аллахабад ауыл шаруашылығы университетінің проректоры Винет Жоши «40 жыл даңқ» атты фильмді көрсетті.
Mount Carmel School (New Delhi) is a co educational independent school for boarding and day students located in Delhi NCR, India with branches at Anand niketan, Dwarka and Gurugram. Mount Carmel School was founded by Late Dr. Vijay K. Williams and Late Dr. (Mrs.) Neena M. Williams in July 1972 with only 12 students. Today the school has over 45000 students with a staff of 180 in 3 branches. The school is affiliated to the Central Board of Secondary Education (CBSE) and run by a registered educational society called Mount Carmel School Society. Mount Carmel School is a church based society, registered under the Societies Registration Act, 1860, running Unaided Minority educational institutions in the Nation's capital, New Delhi. In 2012, school celebrated 40th anniversary of its foundation in Talkatora Stadium where Air chief marshal Norman Anil Kumar Browne honoured the founding principals Dr V. K. Williams and Dr (Mrs) N. M. Williams. The founder's day event was attended by Foreign Secretary of India Ranjan Mathai and Financial commissioner of National Capital Territory. A film '40 Glorious Years' was released by Mr. Vineet Joshi chairman of Central Board of Secondary Education and Vice chancellor of Allahabad Agricultural University.
Ананд Никетан
1972 жылдың 10 шілдесінде он екі жұп кішкентай аяқ Фл. Лейтенант Виджай мен Нина Уильямстың үйіне алғашқы студенттерді әкелді. Олар Е 47 Ананд Никетан мекенжайына қысылған, алаңдаған қадамдармен кіргенде, формалды білім берудің алғашқы күні Кармел тауы мектебінің тууына белгі берді. Бүгінде бұл филиалда 2500-ге жуық оқушы, 150 қызметкер және екі ғимарат бар: кіші мектеп, балабақшадан ІІІ сыныпқа дейінгі оқушыларды сыйға тартады; және IV сыныптан XII сыныпқа дейінгі аға мектеп.
On July 10, 1972, twelve pairs of tiny feet brought in the very first batch of students into the home of Flt. Lt. Vijay and Neena Williams. As they walked with tiny, apprehensive steps into the E 47 Anand Niketan address, their first day of formal education marked the birth of Mount Carmel School. Today, this branch has nearly 2,500 students, a staff of 150 and two buildings: the Junior School, housing students from Nursery to Class III; and the Senior School for Classes IV to Class XII.
Дуарка
Делидегі Дваркадағы филиал 1997 жылы, негізгі мектептің күміс тойына орай 165 оқушымен ашылды. Қазір мектепте 3500 оқушы және 300 қызметкер жұмыс істейді. Мектеп балабақшадан 12-сыныпқа дейін білім береді, Дели әкімшілігімен аккредиттелген және Орталық орта білім беру кеңесіне (CBSE) қосылған.
The branch at Dwarka, Delhi began in 1997, on the occasion of the Silver Jubilee year of the parent school, with 165 students. Now the school has about 3500 students with 300 staff members. The school offers Nursery to Class XII classes and is recognised by the Delhi Administration and affiliated to the Central Board of Secondary Education (CBSE).
Академиялық үздіктер
Академиялық жетістіктер тұрғысынан алғанда, жақында мектеп оқушысы 2019 жылы 100 пайыздық көрсеткіш жинап, престижді Бірлескен түсу емтиханында жеңіске жетті. Барлығы 11 47 125 оқушы JEE емтиханына қатысты және мектептің жалпы нәтижелері өте жақсы болды. Маунт Кармел мектебінің оқушылары спортта да көзге түсіп, жақында 33-ші Дели штатының таэквондо чемпионатында алтын медаль ұтып алды. Мектеп Қарнал қаласында өткен Бүкілүнді теннис чемпионатында екінші орынды иеленді. Маунт Кармел мектебі Сингапур, Уэльс, Венгрия және Индонезиядағы әріптес мектептермен халықаралық студенттер алмасу бағдарламаларын ұсынады, бұл студенттерге әлемнің әртүрлі елдеріндегі өмір салтын және мәдениетін танысуға мүмкіндік береді.
In terms of academic excellence, a recent school student topped the prestigious Joint Entrance Examination by scoring 100 percentile in 2019. A total of 11,47,125 students appeared for the JEE exam and school performance has been outstanding overall. Mount Carmel School students have excelled in sports and the school have recently won the gold medal in the 33rd Delhi State Taekwondo Championship. The school secured the second position in the All India Tennis Championship held in Karnal. Mount Carmel School offers an International student exchange programs with sister schools in Singapore, Wales, Hungary and Indonesia allowing students to experience the lifestyles and cultures from around the world.
Сауаттылық бағдарламасы
2002 жылдың тамызында Маунт Кармел мектебі «Білім алу құқығы» бағдарламасын іске қосып, бейресми оқу орталығы – «Шикша-Кендраны» құрды. Мектеп мұғалімдері екі айдан астам уақыт бойы Батыс Делидегі (Лок Сабха сайлау округі) шалап төселген үйлерде болып, жүздеген ата-ананы балаларын мектепке жіберуге көндірді. Қазір Делидегі Маунт Кармел мектебі осы балалардың барлығына білім берумен қатар, тамақтандыру және денсаулық сақтау қызметтерін де ұсынады. Маунт Кармел Дели мектебі 11-сыныптан бастап студенттерді мүмкіндігі шектеулі балаларды оқытуға белсенді түрде қатысуға шақырады, бұл қоғамдық қызметтегі маңызды бағдарламаларының бірі болып табылады.
In August 2002 the Mount Carmel School took initiative on a 'Right to Education' programme and set up a Shiksha Kendra, an informal learning centre. Teachers of the school camped at the slum clusters located in West Delhi (Lok Sabha constituency) for more than two months and convinced hundreds of parents to send their children to school. Now Mount Carmel Delhi school is providing education, nutrition and healthcare to all these children. Mount Carmel Delhi encourages students to undertake the responsibility of educating the underprivileged children from class XI as one of its flagship programmes in community service.
Елдер арасындағы бағдарлама
Мектеп елшіліктермен бірлесіп, басқа елдердегі мәдени шараларды тойлайды; студенттер мәдениет, дәстүр, саяси партиялар, әскери құрылым және үкімет туралы зерттеу жұмыстарын жүргізіп, білім алады.
The school celebrates cultural events in other countries as well in participation with embassies of countries; Students do research and gain knowledge on culture, tradition, political parties, military and government.