Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1801–1918
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801–1918
Инвернесс-шайр 1708 жылдан 1801 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Лордтар Палатасының, ал 1801 жылдан 1918 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер Палатасының округтік сайлау округі болды. 1708 жылдан 1918 жылға дейін Инвернесс Бургтары деп аталатын қалалық сайлау округі де болды, сондай-ақ 1918 жылдан 1983 жылға дейін Инвернесс деп аталатын округтік сайлау округі де болды.
Inverness shire was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of Great Britain from 1708 to 1801 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 until 1918. There was also a burgh constituency called Inverness Burghs, 1708 to 1918, and a county constituency called Inverness, 1918 to 1983.
Жасау
Британдық парламенттік сайлау округі 1708 жылы 1707 жылғы Одақ актілерінен кейін құрылды және бұрынғы Шотландия парламентінің Инвернесс графтығы округін алмастырды.
The British parliamentary constituency was created in 1708 following the Acts of Union, 1707 and replaced the former Parliament of Scotland shire constituency of Inverness shire.
Тарих
Сайлау округі бірінші өткен орын жүйесі арқылы Парламентке бір депутат сайлап тұрды, осы округ 1918 жылы таратылғанға дейін.
The constituency elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system until the seat was abolished in 1918.
Шекаралар
Инвернес округінің парламент мүшесі (ПМ) номиналды түрде Инвернес округін, бірақ Инвернес парламенттік қаласын қамтымады, ол Инвернес қалалық округтерінің бір бөлігі ретінде өкілдік етілді. Алайда, 1892 жылға қарай округтің шекарасы парламенттік өкілдіктен басқа барлық жағдайларда қайта анықталды және 1889 жылғы «Жергілікті басқару (Шотландия) туралы» заңға сәйкес жергілікті басқару аумағына айналды. Жаңа жергілікті басқару шекараларын ескеретін сайлау округтерінің шекараларын қайта қарауға 26 жыл уақыт кетті. Қайта қарау нәтижелері 1918 жылғы «Халықты өкілдік ету туралы» заңмен іске асырылды. 1918 жылы бұл округтің көп бөлігі екі жаңа округтік сайлау округімен алмастырылды. Батыс Аралдар сайлау округі Инвернес округінің Сыртқы Гебрид аймақтарын, сондай-ақ Росс және Кромарти округінің бір бөлігін қамту үшін құрылды. Инвернес сайлау округі парламенттік қаланы қоса алғанда, Инвернес округінің қалған бөлігін қамту үшін құрылды.
The Inverness shire Member of Parliament (MP) represented, nominally, the county of Inverness minus the Inverness parliamentary burgh, which was represented as a component of Inverness District of Burghs. However, by 1892 the boundaries of the county had been redefined for all purposes except parliamentary representation, and it had become a local government area, under the Local Government (Scotland) Act 1889. 26 years were to elapse before a review of constituency boundaries took account of new local government boundaries. Results of the review were implemented under the Representation of the People Act 1918. In 1918, the constituency was largely replaced by two new county constituencies. The Western Isles constituency was created to cover Outer Hebridean areas of the county of Inverness, as well as part of the county of Ross and Cromarty. The Inverness constituency was created to cover the rest of the county of Inverness, including the parliamentary burgh.
Парламент мүшелері
Сайланған партия мүшесі 1708 Александр Грант 1710 Александр Маккензи 1715 Джон Форбс 1722 Сэр Джеймс Грант, Бт. Уиг 1741 Норман МакЛоуд, (1705–1772) 1754 Прайс Кэмпбелл Уиг 1761 Саймон Фрейзер 1782 қосымша сайлау арқылы Арчибальд Кэмпбелл Фрейзер 1784 Лорд Уильям Гордон 1790 Норман МакЛоуд, (1754–1801) Питт/Тори 1791 Фоксит Уиг 1796 Джон Саймон Фредерик Фрейзер Питт/Тори 1802 Чарльз Грант (үлкен) 1818 Ардақты мырза Чарльз Грант, кейіннен Гленелг бароны Тори/Каннинг 1828 қосымша сайлау арқылы Уиг 1835 қосымша сайлау арқылы Александр Уильям Чисхолм Консервативті 1838 қосымша сайлау арқылы Фрэнсис Уильям Грант 1840 қосымша сайлау арқылы Генри Джеймс Бейли 1868 Дональд Кэмерон 1885 Чарльз Фрейзер Маккинтош Тәуелсіз либерал/Крофтерлер 1886 өзгерді Либералдық унионист/Крофтерлер партиясы 1892 Дональд Макгрегор Либерал/Крофтерлер партиясы 1895 Джеймс Эван Брюс Бейли Консервативті 1900 Сэр Джон Дьюар, Бт., кейіннен Фортевиот бароны Либералдық 1917 қосымша сайлау арқылы Томас Браш Морисон, кейіннен Инвернес сайлау округінің депутаты болды 1918 округ таратылды.
ElectedMemberParty 1708 Alexander Grant 1710 Alexander MacKenzie 1715 John Forbes 1722 Sir James Grant, Bt. Whig 1741 Norman Macleod, (1705–1772) 1754 Pryse Campbell Whig 1761 Simon Fraser 1782 by election Archibald Campbell Fraser 1784 Lord William Gordon 1790 Norman Macleod, (1754–1801) Pittite/Tory 1791 Foxite Whig 1796 John Simon Frederick Fraser Pittite/Tory 1802 Charles Grant (senior) 1818 Rt Hon. Charles Grant, later Baron Glenelg Tory/Canningite 1828 by election Whig 1835 by election Alexander William Chisholm Conservative 1838 by election Francis William Grant 1840 by election Henry James Baillie 1868 Donald Cameron 1885 Charles Fraser Mackintosh Independent Liberal/Crofters' 1886 change Liberal Unionist /Crofters' Party 1892 Donald MacGregor Liberal/Crofters' Party 1895 James Evan Bruce Baillie Conservative 1900 Sir John Dewar, Bt., later Baron Forteviot Liberal 1917 by election Thomas Brash Morison, who was subsequentlyMP for Inverness 1918 constituency abolished