Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1801–1918
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801–1918
Инвернесс-шир был окружным избирательным округом Палаты общин Парламента Великобритании с 1708 по 1801 год и Парламента Соединенного Королевства с 1801 по 1918 год. Существовал также округ для городских поселений, называемый Инвернесс Бургс, с 1708 по 1918 год, и окружной избирательный округ графства Инвернесс с 1918 по 1983 год.
Inverness shire was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of Great Britain from 1708 to 1801 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 until 1918. There was also a burgh constituency called Inverness Burghs, 1708 to 1918, and a county constituency called Inverness, 1918 to 1983.
Создание
Британский парламентский избирательный округ был образован в 1708 году после принятия Актов об объединении 1707 года и заменил собой прежний округ шотландского парламента – графство Инвернесс.
The British parliamentary constituency was created in 1708 following the Acts of Union, 1707 and replaced the former Parliament of Scotland shire constituency of Inverness shire.
История
Избирательный округ избирал одного депутата парламента по мажоритарной системе относительного большинства до упразднения этого округа в 1918 году.
The constituency elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system until the seat was abolished in 1918.
Границы
Депутат парламента от графства Инвернесс-шир (Inverness shire Member of Parliament, MP) представлял, формально, графство Инвернесс за исключением парламентского округа Инвернесс, который представлялся как часть округа Инвернесс. Однако к 1892 году границы графства были переопределены для всех целей, кроме парламентского представительства, и оно стало административно-территориальной единицей местного самоуправления в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года. Прошло 26 лет, прежде чем пересмотр границ избирательных округов учел новые границы местного самоуправления. Результаты пересмотра были введены в действие Законом о представительстве народа 1918 года. В 1918 году этот избирательный округ был в основном заменен двумя новыми округами. Округ Западные острова был создан для охвата территорий Внешних Гебридских островов, входящих в состав графства Инвернесс, а также части графства Росс и Кромарти. Округ Инвернесс был создан для охвата остальной части графства Инвернесс, включая парламентский округ.
The Inverness shire Member of Parliament (MP) represented, nominally, the county of Inverness minus the Inverness parliamentary burgh, which was represented as a component of Inverness District of Burghs. However, by 1892 the boundaries of the county had been redefined for all purposes except parliamentary representation, and it had become a local government area, under the Local Government (Scotland) Act 1889. 26 years were to elapse before a review of constituency boundaries took account of new local government boundaries. Results of the review were implemented under the Representation of the People Act 1918. In 1918, the constituency was largely replaced by two new county constituencies. The Western Isles constituency was created to cover Outer Hebridean areas of the county of Inverness, as well as part of the county of Ross and Cromarty. The Inverness constituency was created to cover the rest of the county of Inverness, including the parliamentary burgh.
Члены парламента
Избранный член партии 1708 Александр Грант 1710 Александр Маккензи 1715 Джон Форбс 1722 Сэр Джеймс Грант, баронет Виг 1741 Норман МакЛоуд (1705–1772) 1754 Прайс Кэмпбелл Виг 1761 Саймон Фрейзер 1782 по результатам дополнительных выборов Арчибальд Кэмпбелл Фрейзер 1784 Лорд Уильям Гордон 1790 Норман МакЛоуд (1754–1801) Питт/Тори 1791 Фоксит Виг 1796 Джон Саймон Фредерик Фрейзер Питт/Тори 1802 Чарльз Грант (старший) 1818 Почтенный Чарльз Грант, впоследствии барон Гленелг Тори/Кэннинг 1828 по результатам дополнительных выборов Виг 1835 по результатам дополнительных выборов Александр Уильям Чишольм Консерватор 1838 по результатам дополнительных выборов Фрэнсис Уильям Грант 1840 по результатам дополнительных выборов Генри Джеймс Бейли 1868 Дональд Кэмерон 1885 Чарльз Фрейзер Маккинтош Независимый либерал/Крофтерс 1886 переход к Либеральному Юнионисту/Крофтерс Партии 1892 Дональд Макгрегор Либерал/Крофтерс Партия 1895 Джеймс Эван Брюс Бейли Консерватор 1900 Сэр Джон Дьюар, баронет, впоследствии барон Фортевиот Либерал 1917 по результатам дополнительных выборов Томас Браш Моррисон, который впоследствии стал депутатом парламента от избирательного округа Инвернесс 1918 избирательный округ упразднен
ElectedMemberParty 1708 Alexander Grant 1710 Alexander MacKenzie 1715 John Forbes 1722 Sir James Grant, Bt. Whig 1741 Norman Macleod, (1705–1772) 1754 Pryse Campbell Whig 1761 Simon Fraser 1782 by election Archibald Campbell Fraser 1784 Lord William Gordon 1790 Norman Macleod, (1754–1801) Pittite/Tory 1791 Foxite Whig 1796 John Simon Frederick Fraser Pittite/Tory 1802 Charles Grant (senior) 1818 Rt Hon. Charles Grant, later Baron Glenelg Tory/Canningite 1828 by election Whig 1835 by election Alexander William Chisholm Conservative 1838 by election Francis William Grant 1840 by election Henry James Baillie 1868 Donald Cameron 1885 Charles Fraser Mackintosh Independent Liberal/Crofters' 1886 change Liberal Unionist /Crofters' Party 1892 Donald MacGregor Liberal/Crofters' Party 1895 James Evan Bruce Baillie Conservative 1900 Sir John Dewar, Bt., later Baron Forteviot Liberal 1917 by election Thomas Brash Morison, who was subsequentlyMP for Inverness 1918 constituency abolished