Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Исландия ерлер футбол лигасының кубогы (исландша: Deildarbikar karla), сондай-ақ демеушілік атымен Lengjubikar karla деп те белгілі, – Исландиядағы маусым алдындағы кәсіби футбол жарысы. Бұл Исландия футболындағы үшінші ең маңызды жарыс саналады. Маусым алдындағы турнирге өткен маусымдағы Исландияның үздік 22 клубы және 2. деild-тен көтерілген екі клуб қатысады, барлығы 24 команда келесі маусымда Исландияның жоғарғы екі дивизионында ойнайды. Жарыс әдетте ақпан мен мамыр аралығында өтеді. 2008 жылғы турнирде командалар саны 16-дан 24-ке дейін артты.
The Icelandic Men's Football League Cup (Icelandic: Deildarbikar karla), also known as the Lengjubikar karla for sponsorship reasons, is a pre season professional football competition in Iceland. It is considered the third most important competition in Icelandic football. The pre season tournament involves the top 22 clubs in Iceland from the previous season and the two clubs promoted from 2. deild, for a total of the 24 teams that will comprise the top two divisions in Iceland the following season. It generally takes place between February and May. The number of teams in the 2008 edition rose from 16 to 24.
Формат
24 команда алты командадан тұратын төрт топқа бөлінеді. Топтық кезеңде әр команда бір-бірімен бір рет кездеседі. Осы 5 ойын ойналғаннан кейін топтың соңғы орындары анықталады. Әр топтан ең үздік екі команда жарыстың келесі кезеңіне автоматты түрде өтеді. Ширек финалдық кезеңнен бастап, бұл толықтай жеңіліс-жеңіліс жүйесі болып табылады, онда тең түскен жағдайда тек бір ойын өткізіледі. Егер 90 минут ішінде теңдік шешілмесе, ойынды анықтау үшін пенальтилер сериясы тағайындалады. 2001 жылдан бері, Исландия футбол лигасының төменгі лигаларындағы командалар үшін де осы форматта екі маусым алдындағы турнир ұйымдастырылды.
The 24 teams are divided into four pools of six teams. Each team meets each other once during the pool stage. The final positions of the group are determined after these 5 games are played. The top two of each group automatically gain entry to the next stage in the competition. From the quarter final round it is a purely knockout competition where ties take place over 1 leg only. If a tie is not decided in 90 minutes, penalty kicks are taken to decide the game. Since 2001, two other pre season tournaments have been arranged in the same format for teams lower down in the Icelandic football league ladder.