Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Семантикалық дифференциал (СД) - адамның ұғымдардың, заттардың және оқиғалардың қасиеттерін субъективті қабылдауын және оларға әсерлі реакцияларды өлшеу үшін арналған өлшеу шкаласы. SD адамның пікірлерін, көзқарастарын және осы ұғымдарға, объектілерге және оқиғаларға қатысты құндылықтарын бақыланатын және жарамды түрде бағалау үшін қолданылады. Респонденттерден полярлық атаулар бар таразылар жиынтығында өздерінің қай жерде екендерін таңдау сұралады (мысалы: "тұйық ащы", "әділ әділетсіз", "жылы суық"). Лайкерт масштабтау сияқты басқа өлшеу масштабтау әдістерімен салыстырғанда, SD салыстырмалы түрде сенімді, жарамды және берік деп есептеуге болады. SD жалпы және нақты түрде қолданылған. Чарльз Э. Осгудтың семантикалық дифференциал теориясы сөздердің семантикасын немесе мағынасын, әсіресе қосымша сөздерді және олардың анықтамалық ұғымдарын өлшеудің жалпыға ортақ әрекетіне мысал болады. Маркетинг, психология, социология және ақпараттық жүйелер сияқты салаларда SD маркетингтік байланыс, саяси кандидаттар, алкогольді сусындар және веб-сайттар сияқты нақты тұжырымдамаларға субъективті қабылдауды және аффективті реакцияларды өлшеу үшін қолданылады.
The semantic differential (SD) is a measurement scale designed to measure a person's subjective perception of, and affective reactions to, the properties of concepts, objects, and events by making use of a set of bipolar scales. The SD is used to assess one's opinions, attitudes, and values regarding these concepts, objects, and events in a controlled and valid way. Respondents are asked to choose where their position lies, on a set of scales with polar adjectives (for example: "sweet bitter", "fair unfair", "warm cold"). Compared to other measurement scaling techniques such as Likert scaling, the SD can be assumed to be relatively reliable, valid, and robust. The SD has been used in both a general and a more specific way. Charles E. Osgood's theory of the semantic differential exemplifies the more general attempt to measure the semantics, or meaning, of words, particularly adjectives, and their referent concepts. In fields such as marketing, psychology, sociology, and information systems, the SD is used to measure the subjective perception of, and affective reactions to, more specific concepts such as marketing communication, political candidates, alcoholic beverages, and websites.
SD пайдалану жөніндегі нұсқаулар
Verhagen және оның әріптестері зерттеушілерге семантикалық дифференциалды қолдануға көмектесетін негіздеме енгізеді. Алты кезеңнен тұратын бұл негізде тиісті биполярлы шкалалар жиынтығын жинауға, семантикалық биполярлылықты лингвистикалық тексеруге және семантикалық дифференциалдық өлшемділікке ерекше назар аударуды ұсынады. Семантикалық айырмашылықтың дамуы туралы егжей-тегжейлі баяндама "Аффективті мағынаның мәдени универсалдықтары" кітабында берілген. Дэвид Р. Хайздың "Сервейлеу мәдениеттері" компьютерлік графикалық рейтинг шкалаларын пайдалану кезінде өлшеу мәселелеріне ерекше назар аударып, заманауи жаңартуды ұсынады. Бұл шкаланың бір мүмкін проблемасы - оның психометриялық қасиеттері мен өлшеу деңгейі даулы. Ең жалпы тәсіл - оны ординарлық шкала ретінде қарау, бірақ нейтралды жауап (яғни шкаладағы ортаңғы балама) кездейсоқ нөлдік нүкте ретінде қызмет етеді және шкала мәндері арасындағы аралықтарды тең деп санауға болады, бұл оны аралық шкалаға айналдырады деп дәлелдеуге болады.
Verhagen and colleagues introduce a framework to assist researchers in applying the semantic differential. The framework, which consists of six subsequent steps, advocates particular attention for collecting the set of relevant bipolar scales, linguistic testing of semantic bipolarity, and establishing semantic differential dimensionality. A detailed presentation on the development of the semantic differential is provided in Cross Cultural Universals of Affective Meaning. David R. Heise's Surveying Cultures provides a contemporary update with special attention to measurement issues when using computerized graphic rating scales. One possible problem with this scale is that its psychometric properties and level of measurement are disputed. The most general approach is to treat it as an ordinal scale, but it can be argued that the neutral response (i. e. the middle alternative on the scale) serves as an arbitrary zero point, and that the intervals between the scale values can be treated as equal, making it an interval scale.
Қалыптылық зерттеудегі қолдану
Семантикалық дифференциал - бүгінгі таңда көзқарастарды өлшеуде қолданылатын ең кең таралған шкалалардың бірі. Мұның бір себебі - бұйымдардың көп қырлылығы. Биполярлық атау жұптарын әртүрлі тақырыптарда қолдануға болады, сондықтан шкаланы кейбіреулер "құлық зерттеушісінің әрқашан дайын батареясы" деп атайды. мәдениеттер аралық зерттеулерде (Осгуд анықтағандай бағалау, потенция, белсенділік және басқа зерттеулерде анықталғандай шындық, ұйым, күрделілік, шектеу) кездесетін 7 топқа (факторларға) сәйкес келетін ең көп таралған және бейтарап есімдерді ғана қолданады. Бұл әдісте биполярлы атау-атау шкалаларының жеті тобы есімдердің жеті түріне сәйкес келеді, сондықтан әдісте осы шкалаларды пайдалану арқылы бағалау үшін шкалалар мен есімдер арасындағы объектінің масштабтық симметриясы (OSS) бар деп ойланды. Мысалы, 7 факторға сәйкес келетін есімдер: сұлулық, күш, қозғалыс, өмір, жұмыс, хаос, заң. Әдемілік "Ең жақсы" деп бағаланады, ал өмір "Өте шынайы" деп бағаланады. Алайда, осы симметриялық және өте негізгі матрицадағы ауытқулар екі түрлі негізгі бейімділіктерді көрсетуі мүмкін: масштабтарға байланысты бейімділік және объектілерге байланысты бейімділік. Бұл OSS-тің мақсаты SD әдісінің семантикалық бейімділіктеріне бірдей мәдениет пен білім беру ортасындағы адамдардың жауаптарында сезімталдығын арттыру болды. Бес элемент (биполярлық жұп атрибуттар) сенімді нәтижелер береді, олар бірдей көзқарастың Лайкерттің сандық өлшемдерімен жоғары сәйкес келеді.
The semantic differential is today one of the most widely used scales used in the measurement of attitudes. One of the reasons is the versatility of the items. The bipolar adjective pairs can be used for a wide variety of subjects, and as such the scale is called by some "the ever ready battery" of the attitude researcher. uses only most common and neutral nouns that correspond to the 7 groups (factors) of adjective scales most consistently found in cross cultural studies (Evaluation, Potency, Activity as found by Osgood, and Reality, Organization, Complexity, Limitation as found in other studies). In this method, seven groups of bipolar adjective scales corresponded to seven types of nouns so the method was thought to have the object scale symmetry (OSS) between the scales and nouns for evaluation using these scales. For example, the nouns corresponding to the listed 7 factors would be: Beauty, Power, Motion, Life, Work, Chaos, Law. Beauty was expected to be assessed unequivocally as “very good” on adjectives of Evaluation related scales, Life as “very real” on Reality related scales, etc. However, deviations in this symmetric and very basic matrix might show underlying biases of two types: scales related bias and objects related bias. This OSS design had meant to increase the sensitivity of the SD method to any semantic biases in responses of people within the same culture and educational background. Five items (five bipolar pairs of adjectives) have been proven to yield reliable findings, which highly correlate with alternative Likert numerical measures of the same attitude.
ЦРУ-ның психологиялық соғысында қолдану
1958 жылы MK Ultra бағдарламасының бір бөлігі ретінде ЦРУ Озгудқа семантикалық дифференциалды пайдалану арқылы 30 мәдениеттегі 620 негізгі сөзді әлемдік зерттеуді қаржыландыру үшін 192 975 доллар берді. Бұл зерттеулерді ЦРУ шетелдік үкіметтерді тұрақсыздастыру мақсатында мәдени ерекшеліктері бар тиімді үгіт-насихат жасау үшін қолданды. Мысал ретінде Чилидің "El Mercurio" газетін қарастырып көрейік. Семантикалық айырмашылық Чили халқының социалистік Альенде әкімшілігіне деген жағымсыз көзқарасын барынша тиімді түрде туғызатын сөздерді анықтау үшін қолданылды.
In 1958, as part of the MK Ultra program, the CIA gave Osgood $192,975 to finance a world wide study of 620 key words in 30 cultures using semantic differential. This research was used by the CIA to create more effective culturally specific propaganda in the service of destabilizing foreign governments. An example can be found in the Chilean newspaper El Mercurio, CIA funded 1970 1973. Semantic differential was used to identify words that would most effectively engender a negative attitude in the Chilean population toward the socialist Allende administration.
Номиналистер мен реалистер
Чарльз Э. Осгудтың семантикалық дифференциалдың теориялық негіздері атаулылар мен реалистер арасындағы ортағасырлық дау-дамайға түседі. Номиналистер тек нақты заттар ғана - заттар, ал осы заттардан алынған абстракциялар, универсалдар деп аталатын, жай сөздер деп мәлімдеді. Реалистер универсалдардың тәуелсіз объективті болуы керек деп есептеді. Осгудтың теориялық жұмысы лингвистика мен жалпы семантикаға жақын және Корзибскийдің құрылымдық дифференциалына қатысты.
Theoretical underpinnings of Charles E. Osgood's semantic differential have roots in the medieval controversy between the nominalists and realists. Nominalists asserted that only real things are entities and that abstractions from these entities, called universals, are mere words. The realists held that universals have an independent objective existence. Osgood’s theoretical work also bears affinity to linguistics and general semantics and relates to Korzybski's structural differential.
Сипаттамаларды қолдану
Бұл құралдың дамуы лингвистика мен психология арасындағы кең аймаққа қызықты түсінік береді. Адамдар сөйлеу қабілетін дамытқаннан бері бір-бірін сипаттап келеді. Көптеген қосымша сөздер тұлғаны сипаттаушы ретінде де қолданылуы мүмкін. Ағылшын тілінде мыңдаған қосымша сөздердің пайда болуы ағылшын тілінде сөйлейтін адамдар үшін адамдардың сипаттамалары мен олардың мінез-құлқындағы нәзік қасиеттердің куәлігі болып табылады. Рожеттің сөздік қоры - бұл көбіне қосымша сөздерді санаттарға жіктеудің алғашқы әрекеті және осы контекстте факторлық талдау үшін қолайлы, басқарыла алатын кіші жиынтықтарға қосымша сөздердің санын азайту үшін пайдаланылды.
The development of this instrument provides an interesting insight into the broader area between linguistics and psychology. People have been describing each other since they developed the ability to speak. Most adjectives can also be used as personality descriptors. The occurrence of thousands of adjectives in English is an attestation of the subtleties in descriptions of persons and their behavior available to speakers of English. Roget's Thesaurus is an early attempt to classify most adjectives into categories and was used within this context to reduce the number of adjectives to manageable subsets, suitable for factor analysis.
Бағалау факторлары, құдірет және белсенділік
Осгуд және оның әріптестері семантикалық дифференциалдық шкалалардың үлкен жинақтарының факторлық талдауын жүргізді және адамдар сөз бен сөз тіркестерін бағалау үшін қолданатын үш қайталанатын көзқарасты тапты: бағалау, қуат және белсенділік. Бағалау жүктемесі ең жоғары "жақсы жаман" деген қосымша жұпқа жүктеледі. "Қуатты әлсіз" қосымша жұп күші факторды анықтайды. "Актив пассив" атаулық жұп белсенділік факторды анықтайды. Бұл үш өлшемді эмоционалдық мағынасы табылды кросс-мәдени универсалдар зерттеуде ондаған мәдениеттер. Бұл факторлық құрылым интуитивті мағынаға ие. Ата-бабаларымыз адамды кездестіргенде, оның қауіп төндіретінін білу керек еді. Ол адам жақсы ма, жаман ба? Екіншісі, ол адам мықты ма, әлсіз бе? Адамды жақсы және күшті, жақсы және әлсіз, жаман және әлсіз, немесе жаман және күшті деп санағанда, біздің оған деген реакциямыз айтарлықтай өзгеше болады. Кейіннен біз бастапқы жіктемені бізді белсенді түрде қорқытатын немесе тек әлеуетті қауіп төндіретін адамдар туралы жағдайларды қоса кеңейте аламыз. Бағалау, потенция және белсенділік факторлары мінез-құлықтың егжей-тегжейлі сипаттама жүйесін қамтиды. Осгудтың семантикалық дифференциалдық өлшемі осы үш факторды өлшеуіш. Ол атаулар жұптарының жиынтығын қамтиды: жылы суық, жарық қараңғы, әдемі сұм, тәтті ащы, әділ әділетсіз, батыл қорқынышты, мағыналы мағынасыз. Осгуд пен оның әріптестерінің зерттеулері бағалау факторы масштабталудағы айырмашылықтың көп бөлігін құрайтынын және мұны көзқарастар идеясымен байланыстыратынын көрсетті.
Osgood and his colleagues performed a factor analysis of large collections of semantic differential scales and found three recurring attitudes that people use to evaluate words and phrases: evaluation, potency, and activity. Evaluation loads highest on the adjective pair 'good bad'. The 'strong weak' adjective pair defines the potency factor. Adjective pair 'active passive' defines the activity factor. These three dimensions of affective meaning were found to be cross cultural universals in a study of dozens of cultures. This factorial structure makes intuitive sense. When our ancestors encountered a person, the initial perception had to be whether that person represents a danger. Is the person good or bad? Next, is the person strong or weak? Our reactions to a person markedly differ if perceived as good and strong, good and weak, bad and weak, or bad and strong. Subsequently, we might extend our initial classification to include cases of persons who actively threaten us or represent only a potential danger, and so on. The evaluation, potency and activity factors thus encompass a detailed descriptive system of personality. Osgood's semantic differential measures these three factors. It contains sets of adjective pairs such as warm cold, bright dark, beautiful ugly, sweet bitter, fair unfair, brave cowardly, meaningful meaningless. The studies of Osgood and his colleagues revealed that the evaluative factor accounted for most of the variance in scalings, and related this to the idea of attitudes.
Кейінгі зерттеулер: Типостық-нақтылық, күрделілік, ұйымдастыру және ынталандыру факторлары
SD-ді қолданатын зерттеулер қосымша әмбебап өлшемдерді тапты. Нақтырақ айтқанда, бірнеше зерттеушілер "Типикалық" факторды (оның ішінде тұрақты сирек, типтік ерекше сияқты шкалалар) және "Көмек" ("кеңілді күрделі", "шетелсіз шектеулі", "құпия әдеттегі"), "Үдетілген" немесе "Ұйымдастыру" ("регулярлы спазмодикалық", "өте өзгермелі", "ұйымдастырылған ұйымдаспаған", "нақты белгісіз"), Стимуляция ("кызықты скучный", "басқаша жаңа").
Studies using the SD found additional universal dimensions. More specifically several researchers reported a factor of "Typicality" (that included scales such as “regular rare”, “typical exclusive”) as well as factors of "Complexity" ("complex simple", "unlimited limited", "mysterious usual"), "Improvement" or "Organization" ("regular spasmodic", "constant changeable", "organized disorganized", "precise indefinite"), Stimulation ("interesting boring", "trivial new").