Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай саясаткері; Қытай Республикасының бірінші премьер-министрі (1862–1938)
Chinese politician; first Premier of the Republic of China (1862–1938)
Тан Шаойи (; 2 қаңтар 1862 – 30 қыркүйек 1938), сондай-ақ Тонг Шао И деп те жазылады, әдеби есімі Шаочуань (少川), 1912 жылы Қытай Республикасының бірінші премьер-министрі қызметін қысқа мерзімге атқарған қытай мемлекет қайраткері. 1938 жылы Шанхайдағы Тергеу және статистика бюросының қызметкерлері тарапынан өлтірілді.
Tang Shaoyi (; 2 January 1862 – 30 September 1938), also spelled Tong Shao Yi, courtesy name Shaochuan (少川), was a Chinese statesman who briefly served as the first Premier of the Republic of China in 1912. In 1938, he was assassinated by the staff of the Bureau of Investigation and Statistics in Shanghai.
Ерте өмір
Тан Гуандун провинциясының Сяншань ауданының тумасы. Тан АҚШ-та білім алған, Массачусетс штатының Спрингфилд қаласындағы бастауыш мектепте және Коннектикут штатының Хартфорд қаласындағы орта мектепте оқыған. Кейін ол Гонконгтегі Куинс колледжінде, содан кейін Нью-Йорктегі Колумбия университетінде Қытай білім беру миссиясы аясында оқыды. Цин үкіметі оны Қытайға қайтарып алғанға дейін ол Колумбия колледжінің 1882 жылғы түлектерінің қатарында болды. Тан болашақ Колумбия университетінің президенті Николас Мюррей Батлермен сыныптас және жақын дос болған.
Tang was a native of Xiangshan County, Guangdong. Tang was educated in the United States, attending elementary school in Springfield, Massachusetts, and high school in Hartford, Connecticut. He later studied at Queen's College, Hong Kong, and then Columbia University in New York on the Chinese Educational Mission. He was a member of Columbia College's class of 1882 before being recalled back to China by the Qing government. Tong was a classmate and close friend of future Columbia president Nicholas Murray Butler.
Мансап
Тан Юань Шикайдың досы болды; Синьхай революциясы кезінде Шанхайда революционерлердің Ву Тинфанымен оның атынан келіссөздер жүргізді, нәтижесінде Юань Қытай Республикасының президенті ретінде мойындалды. Ол Юань Шикайдың Кореядағы штабында дипломат болып жұмыс істеген. Кейіннен Гуанчжоудағы Сунь Ятсен үкіметінде қатысты. Тан Шаойи 1921 жылы Суньнің «Ерекше президенттік» лауазымын қабылдауына конституциялық негізде қарсылық білдірді; Тан өз қызметінен кетті. 1924 жылы Пекиндегі әскери саясаткер Дуан Кируидің уақытша үкіметінде сыртқы істер министрі болу туралы ұсыныстан бас тартты.
Tang was a friend of Yuan Shikai; and during the Xinhai Revolution, negotiated on the latter's behalf in Shanghai with the revolutionaries' Wu Tingfang, ending up with the recognition of Yuan as President of the Republic of China. He had been a diplomat with Yuan Shikai's staff in Korea. He later took part in Sun Yat sen's government in Guangzhou. Tang Shaoyi opposed, on constitutional grounds, Sun's taking of the "Extraordinary Presidency" in 1921; Tang resigned from his position. In 1924, he refused an offer to be foreign minister under warlord Duan Qirui's provisional government in Beijing.
Құрлық
1937 жылы Тан Шанхай француз концессиясындағы Фергюсон жолында үй сатып алып, зейнетке шықты. Келесі жылы жапондықтар Шанхайға шабуыл жасап, оны басып алды (бірақ әлі шетелдік концессияларға қол жеткізбеді). Жапон генералы Кенджи Дойхара Танды жапондықтардың қолшоқер үкіметінің президенті болуға тартып әкелуге тырысты, және Тан жапондықтармен келіссөздер жүргізуге дайын болды. Гоминьданның барлау қызметі Жунтоң бұл келіссөз туралы біліп, басшысы Дай Ли оны өлтіруге бұйрық берді. 1938 жылдың 30 қыркүйегінде Тан өз үйінің қонақ бөлмесінде Жунтоң тобының қолынан қаза тапты, олар антиквариат сатушылар болып белгі берген.
In 1937, Tang bought a house on Route Ferguson in the Shanghai French Concession and retired there. The following year, the Japanese invaded and occupied Shanghai (though not yet the foreign concessions). Japanese general Kenji Doihara attempted to recruit Tang to become president of the new pro Japanese puppet government, and Tang was willing to negotiate with the Japanese. The Kuomintang's intelligence agency Juntong learned about the negotiation, and its chief Dai Li ordered his assassination. On 30 September 1938, Tang was killed in his living room by a Juntong squad who pretended to be antique sellers.
Отбасы
Тан Шаойидің қызы Тан Баоюэ (ағылшынша аты Мей Тан) әйгілі дипломат В. К. Веллингтон Куға үйленді. Ол 1918 жылғы тұмау пандемиясы кезінде, бір апта ауырған соң 1918 жылдың қазан айында қайтыс болды. Тағы бір қызы Лора Тан Сингапурдың белгілі қайырымдылық шаруағатымен айналысушысы Ли Сенг Гиге, Ли қорының бұрынғы төрағасы Лиге үйленді. Оның бірінші әйелі Изобельдің тағы бір қызы Генри К. Чангқа (Чанг Чиен), Қытайдың елшісі және Сан-Францискодағы бас консулына (1929) үйленді.
Tang Shaoyi's daughter Tang Baoyue (English name May Tang) was married to the prominent diplomat V. K. Wellington Koo. She died in October 1918 during the 1918 flu pandemic, after falling ill for only a week. Another daughter Lora Tang was married to the well known Singapore philanthropist Lee Seng Gee, former chairman of the Lee Foundation. Another daughter from his first wife, Isobel, was married to Henry K. Chang (Chang Chien), the Chinese Ambassador and Consul General at San Francisco (1929).