Мысыр махараджасы Кришнараджа Вадияр IV: «Алтын ғасыр» билеушісі
Krishna Raja Wadiyar IV
Мысыр махараджасы Кришнараджа Вадияр IV (1884-1940) – әкімшілік реформаларымен әйгітлі «қасиетті патша», әлемдегі үздік басқарылған мемлекеттің басшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майсур махаражасы (1894–1940)
Maharaja of Mysore (1894–1940)
IV Кришнараджа Вадьяр (; 4 маусым 1884 – 3 тамыз 1940) – 1902 жылдан 1940 жылы қайтыс болғанға дейін билік құрған Майсурдың жиырма төртінші махаражасы. Кришнараджа Вадьяр IV халық арасында раджарши, яғни «қасиетті патша» деп белгілі. Махатма Ганди 1925 жылы оның әкімшілік реформалары мен жетістіктері үшін патшаға үлкен құрмет көрсеткен. Ол – философ патша, Пауль Брантон оны Платонның «Республика» еңбегіндегі идеалды өмір сүруші деп санаған. Виконт Герберт Сэмюэл оны Ашока императорымен салыстырған. Махараджаның асыл да тиімді билігін мойындаған виконт Джон Санки 1930 жылы Лондонда өткен бірінші дөңгелек үстел конференциясында: «Майсур – әлемдегі ең жақсы басқарылатын мемлекет» деп мәлімдеген. Ол көбінесе «заманауи Майсурдың әкесі» (оның белгілі премьер-министрі Сэр М. Вишвесвараяға қатысты «заманауи Майсурдың құрушысы» деген атаудан айырмашылығы) деп есептеледі, ал оның билігі «Майсурдың алтын ғасыры» деп аталады. Пұндіт Мадан Мохан Малавия махараджаны «дхармалық» (адамгершілікке сай) деп сипаттаған. Америкалық жазушы Джон Гунтер патшаны жоғары бағалаған. «Таймс» газетінің некрологында ол «өте беделді басқаруымен және тартымды тұлғасымен ешкімге деңгейлес билеуші ханзада» деп сипатталған. Кришнараджа Вадьяр IV қайтыс болған кезде әлемдегі ең бай адамдардың бірі болды, оның 1940 жылғы жеке капиталы 400 миллион АҚШ долларына бағаланған, бұл 2018 жылғы бағамен 7 миллиард долларға тең. Ол Низам Осман Әли Ханнан кейін екінші бай үндістандық азамат еді.
Krishnaraja Wadiyar IV (; 4 June 1884 – 3 August 1940) was the twenty fourth Maharaja of Mysore, reigning from 1902 until his death in 1940. Krishnaraja Wadiyar IV is popularly deemed a rajarshi, or 'saintly king', a moniker with which Mahatma Gandhi revered the king in 1925 for his administrative reforms and achievements. He was a philosopher king, seen by Paul Brunton as living the ideal expressed in Plato's Republic. Viscount Herbert Samuel compared him to Emperor Ashoka. Acknowledging the maharaja's noble and efficient kingship, Viscount John Sankey declared in 1930 at the first Round Table Conference in London, "Mysore is the best administered state in the world". He is often regarded as the "father of modern Mysore" (not to be confused with the sobriquet "maker of modern Mysore", which refers to his famous prime minister Sir M. Visvesvaraya) and his reign the "golden age of Mysore". Pundit Madan Mohan Malaviya described the maharaja as "dharmic" (virtuous in conduct). John Gunther, the American author, heaped praise on the king. In an obituary, The Times called him "a ruling prince second to none in esteem and affection inspired by both his impressive administration and his attractive personality". At the time of his death, Krishnaraja Wadiyar IV was one of the world's wealthiest men, with a personal fortune estimated in 1940 to be worth US$400 million, equivalent to $7 billion in 2018 prices. He was the second wealthiest Indian, after Nizam Osman Ali Khan.
Алғашқы жылдар
Кришнараджа Вадьяр IV 1884 жылдың 4 маусымында Майсур сарайында Махараджа Чамараджендра Вадьяр X және Махарани Кемпанжанманни Девидің ұлы ретінде дүниеге келді. 1894 жылы Калькуттада әкесінің күрт қайтыс болуынан кейін, жесір патша анасы Кемпанжанманни Деви 1895 жылдан 1902 жылға дейін, Кришнараджа Вадьяр 1902 жылдың 8 тамызында толыққанша есейгенге дейін мемлекетті регент ретінде басқарды. Таққа отырғаннан кейін ол Майсурдың төртінші патшасы атанды, сондықтан туған тілі Каннадада Налвади Кришнараджа Вадьяр (nālvaḍi сөзі "төртінші" деген мағынаны білдіреді) деп белгілі болды. Махараджаның алғашқы білімі мен тәрбиесі П. Рагавендра Раоның жетекшілігімен Майсур қаласындағы Локаранжан сарайында өтті. Батыс ғылымдарымен қатар, ол Каннада және Санскрит тілдерін үйренді. Оған атпен жүруді, сондай-ақ үнді және батыс классикалық музыкасын оқыды. Оның алғашқы әкімшілік дайындығын Бомбей мемлекеттік қызметінің өкілі Сэр Стюарт Фрейзер жүргізді. Әділеттану принциптерін және кіріс басқару әдістерін оқығаннан кейін, ол мемлекет бойынша кең саяхаттар жасады, оның нәтижесінде басқаратын аймағының ерекшеліктері туралы мол білім алды.
Krishnaraja Wadiyar IV was born on 4 June 1884 in Mysore Palace as the son of Maharaja Chamarajendra Wadiyar X and Maharani Kempananjammanni Devi. After the sudden death of his father in Calcutta in 1894, the widowed queen mother Kempananjammanni Devi ruled the state as regent from 1895 to 1902, until Krishnaraja Wadiyar reached the age of majority on 8 August 1902. Upon accession to the throne, he became the fourth king of Mysore by the name, hence known in the vernacular language Kannada as Nalwadi Krishnaraja Wadiyar (the qualifying prefix nālvaḍi means "the fourth"). The maharaja had his early education and training at Lokaranjan Palace in Mysore under the direction of P. Raghavendra Rao. In addition to Western studies, he was instructed in Kannada and Sanskrit. He was taught horse riding and Indian and Western classical music. His early administrative training was imparted by Sir Stuart Fraser of the Bombay Civil Service. The study of the principles of jurisprudence and methods of revenue administration was supplemented by extensive tours of the state during which he gained immense knowledge of the nature of the country which he was later to govern.
Кiру
1894 жылғы 28 желтоқсанда әкесі Махаража Чамараджендра Вадьяр X қайтыс болғаннан кейін, Кришнараджа Вадьяр IV, он бір жасар бала бола тұра, 1895 жылғы 1 ақпанда таққа отырды. Оның анасы Махарани Кемпаражаммани Деви Кришнараджа Вадьяр IV 1902 жылғы 8 ақпанда билікті өз қолына алғанға дейін регент ретінде билік жүргізді. 1902 жылғы 8 тамызда Жағанмохана сарайында өткен салтанатты шарада Үндістанның генерал-губернаторы маркиз Джордж Керзон юваражаны Майсур махаражасы етіп, толық билік құқығымен бекітті.
Shortly after the death of his father Maharaja Chamarajendra Wadiyar X on 28 December 1894, Krishnaraja Wodeyar IV, still a boy of eleven, ascended the throne on 1 February 1895. His mother Maharani Kemparajammanni Devi ruled as queen regent until Krishnaraja Wodeyar IV took over on 8 February 1902. The yuvaraja was invested as the Maharaja of Mysore, with full ruling powers, by Marquess George Curzon, the Governor General of India, on 8 August 1902 at a ceremony at Jaganmohana Palace.
Үкімет
Майсур 1881 жылы өкілдік жиналысы – Майсур өкілдік мәжілісі бар алғашқы үндістандық штат болды, ол демократиялық платформа еді. Махараджаның билігі тұсында мәжіліс кеңейтіліп, 1907 жылы Майсур заң шығару кеңесі құрылғанда екі палаталы болды, бұл кеңес штат үшін көптеген жаңа заңдарды енгізді. Махараджаның билігі тұсында Майсур патшалығы түрлі салаларда дамыды. Майсур Азияда су электр энергиясын өндірген алғашқы үндістандық штат болды, ал Бангалор 1905 жылғы 5 тамызда көше шамдары жаққан алғашқы азиялық қала атанды. Үндістанның басқа бөліктерінен князьдер әкімшілік білім алу үшін Майсурға жіберілді.
Mysore became the first Indian state to have a representative assembly, Mysore Representative Assembly, a democratic forum in 1881. During the maharaja's reign, the assembly was enlarged and became bicameral in 1907 with the creation of the Mysore Legislative Council, a house of elders which introduced much new legislation for the state. During the maharaja's reign, the Kingdom of Mysore witnessed development in a range of fields. Mysore became the first Indian state to generate hydroelectric power in Asia, and Bangalore was the first Asian city to have street lights, first lit on 5 August 1905. Princes from other sections of India were sent to Mysore for administrative training.
Реформалар
Махараджа кедейлікті жеңілдету және ауылдық жерді жаңарту, халық денсаулығын жақсарту, өнеркәсіп пен экономиканы қайта жаңғырту, білім беру және бейнелеу өнерін дамыту үшін жұмыс істеді. Ол 8 жасқа дейінгі қыздардың бала кезінде некелесуін тоқтатты, қыздардың біліміне ерекше мән берді және қайтыс болған әйелдерге стипендия берді. Үндістанның өзін-өзі қамтамасыз етуі және Британдық Үндістаннан тәуелсіздік алуы үшін отандық өнімдерге қолдау көрсету аса маңызды болған кезде, махараджа ірі масштабта мақта иіруді ынталандырды, бұл үшін Ганди оны жоғары бағалады.
The maharaja worked towards alleviating poverty and improving rural reconstruction, public health, industry and economic regeneration, education and the fine arts. He abolished child marriage (for girls below the age 8), gave special importance for girls' education, and offered scholarship for widowed women. At a time when support for domestic products was pivotal for India's self reliance and eventual independence from British India, the maharaja encouraged spinning at scale, for which Gandhi greatly praised him.
Білім беру және өнер
IV Кришнараджа Водейяр көптеген білім беру инфрақұрылымы мен мекемелерін құрды. Кришнараджа Вадьяр Банарас индуистік университетінің (оның ірі қатысушысы және негізін қалаушыларының бірі) және Майсур университетінің (оның негізін қалаушысы) бірінші канцлері болды. Бұл университет Үндістан провинциясы құрған алғашқы университет еді. Оның анасы регент болған кезде бастама көтерілген Бангалордағы Үндістан ғылым институты 1911 жылы оның тұсында 371 акр (1.5 км²) жерді сыйға беру және қаржылық қолдау арқасында толыққандай жұмыс істей бастады. Махараджа үнді музыкасының – карнатик және хиндустани музыкасының, сондай-ақ батыс классикалық музыкасының меценаты болды. Ол өте талантты музыкант еді және алдыңғылары сияқты, көркем өнерді де қолдады. Махараджаның өзі карнатик және хиндустани музыкасын жақсы білді. Ол сегіз музыкалық аспапта ойнай білді: флейта, скрипка, саксофон, фортепиано, мридангам, надасвара, ситара және вена. Агра Гаранасының өкілдері, соның ішінде Натан Хан мен Устад Вилаят Хусейн Хан, Абдул Кәрім Хан және Гаухар Жан Махараджаның Майсур қонақтары болды. Барқатулла Хан 1919 жылдан 1940 жылы қайтыс болғанға дейін сарай музыканты қызметін атқарды. Астана Видван Қадағатур Сешачарья санскрит және каннада әдебиетіне қосқан үлесімен белгілі. Махараджаның өзі де каннада тілінде көптеген өлеңдер жазды.
Krishnaraja Wodeyar IV set up numerous educational infrastructures and institutions. Krishnaraja Wadiyar was the first chancellor of Banaras Hindu University (whose co founder he also was) and the University of Mysore (whose founder he was). The latter was the first university chartered by an Indian province. The Indian Institute of Science at Bangalore, which was initiated during his mother's tenure as regent, functionally started during his reign in 1911 with a gift of 371 acres (1.5 km2) of land and a donation of funds. The maharaja was a patron of Indian music, both Carnatic and Hindustani, and Western classical music. He was an accomplished musician and, like his predecessors, patronised fine arts. The maharaja was a connoisseur of Carnatic and Hindustani music himself. He played eight musical instruments: flute, violin, saxophone, piano, mridangam, nadaswara, sitar, and veena. Members of the Agra Gharana, including Nattan Khan and Ustad Vilayat Hussain Khan, were guests of the maharajah at Mysore, as were Abdul Karim Khan and Gauhar Jan. Barkatullah Khan was a palace musician from 1919 until his death in 1940. Asthana Vidwan Kadagathur Seshacharya has written various works and is famous for his contributions towards Sanskrit and Kannada literature. The maharaja also composed many poems in Kannada himself.
Үлестер
Махаража Кришнараджа Вадьяр IV билік еткен кезеңдегі және оның қолдауымен жасалған маңызды оқиғалар тізімі
+A list of major developments during the reign and under the patronage of Maharaja Krishnaraja Wadiyar IVYearNotes1902Hydroelectric project at Shivanasamudra Falls is founded1903Minto Eye Hospital built at Bangalore; one among the world's oldest specialised ophthalmology hospitals1905Bangalore becomes the first city in Asia to get electric street lights1907Vani Vilasa Sagara at Chitradurga completed; the first dam in KarnatakaMysore Legislative Council is established with a view to associate certain number of non official persons having practical experience and knowledge to assist the Government in making laws and regulations1909Indian Institute of Science is established at BangaloreMysore Boy Scouts is established; the first of its kind in India1913State Bank of Mysore is establishedMysore Agricultural Residential School is established at Bangalore; it was initially established in 1899 by Maharani Kempananjammanni Devi with an initial grant of 30 acres as an experimental agricultural station1915Kannada Sahitya Parishat at Bangalore establishedFormation of Mysore Social Progress Association to empower weaker sections of society1916University of Mysore is establishedBangalore Printing and Publishing Company is establishedYuvaraja's College at Mysore is establishedMysore Chamber of Commerce is establishedGovernment Sandalwood Oil Factory is established at Bangalore1917School of Engineering is established at BangaloreMaharani's Science College for Women is established at Mysore1918First leg of Mysore State Railways (MSR) finished; opened 232 miles of railway to traffic. By 1938 MSR had 740 miles of railway trackWood Distillation Factory is found at Bhadravathi (the Miller Report later recommend a reservation of 25% of jobs in the government to non Brahmans)1921Lalitha Mahal Palace finished Government Science College at Bangalore found1923Mysore Iron Works founded at BhadravathiWomen enfranchisement; first Indian state to do soKadhara Sahakara Sangha is established at Tagdhur, helping villagers earn a livingKrishnarajanagara township was finished (after a flood by the Kaveri damaged the nearby town of Yedatore)1933St. Philomena's Cathedral at Mysore is inauguratedBangalore Town Hall is builtMysore Sugar Mills is established at MandyaKR Mills at Mysore is established1934Vanivilas Women and Children Hospital established at Bangalore10 acres of land at Bangalore gifted to Sir C. V. Raman for what is now Raman Research Institute (RRI)1936Mysore Paper Mills established at BhadravatiMysore Lamps at Bangalore established1937Mysore Chemical and Fertilisers Factory at Belagola established1939Mandya district formedHassan district formedGlass and Porcelain Factory is established at Bangalore
Жыл Ескертулер
1902 Шиванасамұдра шатқалында су электр станциясы іске қосылды
1903 Бенгалурда Минто көз ауруханасы салынды; әлемдегі ең көне мамандандырылған офтальмологиялық ауруханалардың бірі
1905 Бенгалурда Азиядағы электр шамдарымен жарықтандырылған алғашқы қала болды
1907 Читрадургада Вани Виласа Сагара тобы аяқталды; Карнатакадағы алғашқы бөгет
Заңдар мен ережелерді жасауға үкіметке көмектесу үшін тәжірибелі және білімді бейресми тұлғаларды тарту мақсатында Майсур заң шығару кеңесі құрылды
1909 Бенгалурда Үндістан ғылым институты құрылды
Майсурдағы скауттар ұйымы құрылды; Үндістандағы алғашқы ұйым
1913 Майсур мемлекеттік банкі құрылды
Майсур ауыл шаруашылық мектеп-интернаты Бенгалурда құрылды; алғаш рет 1899 жылы Махарани Кемпанажамманни Девидің 30 акр жерді қамтитын тәжірибелік шаруашылық станциясы ретінде құрылды
1915 Бенгалурда Каннада әдебиет қоғамы құрылды
Қоғамның әлсіз топтарын күшейту үшін Майсур әлеуметтік прогресс қауымдастығы құрылды
1916 Майсур университеті құрылды
Бенгалурда Басу және жариялау компаниясы құрылды
Майсурдағы Юваража колледжі құрылды
Майсур сауда палатасы құрылды
Бенгалурда мемлекеттік сандал ағашы майы зауыты құрылды
1917 Бенгалурда Инженерлік мектеп құрылды
Майсурдағы Махарани әйелдер ғылым колледжі құрылды
1918 Майсур мемлекеттік теміржолының (ММТ) бірінші кезеңі аяқталды; 232 мильдік теміржол қозғалысқа ашылды. 1938 жылға қарай ММТ-де 740 мильдік теміржол желісі болды
Бадраватиде ағаш дистилляция зауыты құрылды (кейін Миллер есебі үкіметтік жұмыстардың 25% -ын брахмандар емес адамдарға бөлуді ұсынды)
1921 Лалита Махал сарайы аяқталды. Бенгалурда мемлекеттік ғылым колледжі құрылды
1923 Бадраватиде Майсур темір жұмыс зауыты құрылды
Әйелдерге сайлау құқығы берілді; мұны жасаған алғашқы үнді мемлекеті
Тагдурда Кадара Сахакара Сангха құрылды, ол ауыл тұрғындарына күнкөріс табуға көмектеседі
Кришнараянагара қалашығы аяқталды (Кавери өзенінің су тасқынынан жақын жердегі Едаторе қалашығына зиян келгеннен кейін)
1933 Майсурдағы Филомена соборы ашылды
Бангалор қалалық залы салынды
Мандияда Майсур қант фабрикасы құрылды
Майсурдағы KR фабрикасы құрылды
1934 Бангалорда Ванивилас әйелдер мен балалар ауруханасы құрылды
Раман зерттеу институты (RRI) болып табылатын қазіргі орны үшін Бангалор қаласындағы 10 акр жер Сэр С. В. Раманға сыйға берілді
1936 Бадраватиде Майсур қағаз фабрикасы құрылды
Бангалор қаласында Майсур шамдары зауыты құрылды
1937 Белаголада Майсур химиялық және тыңайтқыштар зауыты құрылды
1939 Мандия ауданы құрылды
Хассан ауданы құрылды
Бангалор қаласында шыны және фарфор зауыты құрылды
+A list of major developments during the reign and under the patronage of Maharaja Krishnaraja Wadiyar IVYearNotes1902Hydroelectric project at Shivanasamudra Falls is founded1903Minto Eye Hospital built at Bangalore; one among the world's oldest specialised ophthalmology hospitals1905Bangalore becomes the first city in Asia to get electric street lights1907Vani Vilasa Sagara at Chitradurga completed; the first dam in KarnatakaMysore Legislative Council is established with a view to associate certain number of non official persons having practical experience and knowledge to assist the Government in making laws and regulations1909Indian Institute of Science is established at BangaloreMysore Boy Scouts is established; the first of its kind in India1913State Bank of Mysore is establishedMysore Agricultural Residential School is established at Bangalore; it was initially established in 1899 by Maharani Kempananjammanni Devi with an initial grant of 30 acres as an experimental agricultural station1915Kannada Sahitya Parishat at Bangalore establishedFormation of Mysore Social Progress Association to empower weaker sections of society1916University of Mysore is establishedBangalore Printing and Publishing Company is establishedYuvaraja's College at Mysore is establishedMysore Chamber of Commerce is establishedGovernment Sandalwood Oil Factory is established at Bangalore1917School of Engineering is established at BangaloreMaharani's Science College for Women is established at Mysore1918First leg of Mysore State Railways (MSR) finished; opened 232 miles of railway to traffic. By 1938 MSR had 740 miles of railway trackWood Distillation Factory is found at Bhadravathi (the Miller Report later recommend a reservation of 25% of jobs in the government to non Brahmans)1921Lalitha Mahal Palace finished Government Science College at Bangalore found1923Mysore Iron Works founded at BhadravathiWomen enfranchisement; first Indian state to do soKadhara Sahakara Sangha is established at Tagdhur, helping villagers earn a livingKrishnarajanagara township was finished (after a flood by the Kaveri damaged the nearby town of Yedatore)1933St. Philomena's Cathedral at Mysore is inauguratedBangalore Town Hall is builtMysore Sugar Mills is established at MandyaKR Mills at Mysore is established1934Vanivilas Women and Children Hospital established at Bangalore10 acres of land at Bangalore gifted to Sir C. V. Raman for what is now Raman Research Institute (RRI)1936Mysore Paper Mills established at BhadravatiMysore Lamps at Bangalore established1937Mysore Chemical and Fertilisers Factory at Belagola established1939Mandya district formedHassan district formedGlass and Porcelain Factory is established at Bangalore
Жеке өмір
Кришнараджа Вадьяр IV 1900 жылдың 6 маусымында Джаганмохан сарайында Катиявардың Махарани Пратапа Кумари Девиге үйленді, ол Вананың Рана Бане Сингхтің кіші қызы болды (қазіргі Гуджарат штаты). Ол 1940 жылдың 3 тамызында жүрек талмасынан қайтыс болды. Оның орнын оның жүрегі туысы Джаячамараджа Вадьяр иеленді.
Krishnaraja Wadiyar IV was wedded on 6 June 1900 at Jaganmohan Palace to Maharani Pratapa Kumari Devi of Kathiawar, the youngest daughter of Rana Bane Singh of Vana, Kathiawar (present day Gujarat State). He died of heart attack on 3 August 1940. He was succeeded by his nephew Jayachamaraja Wadiyar as Maharaja.
Ескерткіштер
К. Р. С. тоғаны, Майсур; К. Р. айналымы, Майсур; К. Р. Нагара, Майсур
К. Р. базары, Бангалор; К. Р. Пурам, Бангалор
К. Р. Пит, Мандия
K. R. S. Dam, Mysore; K. R. Circle, Mysore; K. R. Nagara, Mysore
K. R. Market, Bangalore; K. R. Puram, Bangalore
K. R. Pete, Mandya